Il Camino Inglés da Ferrol: 110 km e dove cade la soglia dei 100 km

Di August Frederik Kramer, che ha fatto il Cammino due volte · Ultimo aggiornamento 14 settembre 2026

Il Camino Inglés, o Cammino Inglese, è il cammino più corto che basti da solo per la Compostela, ed è per questo che lo scelgono in tanti: una settimana via dal lavoro e un certificato alla fine. Chiedi quanto è lungo e ogni pagina risponde circa 120 km. Misurato sul nostro tracciato, quello che segue l’app, sono 110,5 km da Ferrol al portone della cattedrale.

Su quella differenza non vale la pena litigare e questa pagina non lo farà. Chi parte da Ferrol è a posto con entrambe le cifre. Quello che cambia con la più piccola è il margine, e il margine è la parte che decide: a 120 km il cammino supera il minimo di 100 km di venti chilometri, secondo la nostra misura lo supera di 10,5. Dieci chilometri sono un paese.

Dove cade la soglia dei 100 km, paese per paese

La Compostela va a chi percorre gli ultimi 100 km fino a Santiago su un cammino riconosciuto, senza interruzioni e con la credenziale timbrata. Sull’Inglés quella soglia è a 10,5 km da Ferrol, quindi tutta la finestra utile è il primo tratto del cammino. Qui ci sono tutti i centri abitati che il nostro tracciato attraversa e quanto resta da ciascuno.

Narón è l’ultimo luogo dell’elenco che supera ancora la soglia, e la supera di 3,7 km. Neda è il primo che non ce la fa: restano 96,4 km, 3,6 km sotto. Con la distanza pubblicata Neda starebbe dalla parte giusta, ed è esattamente per questo che sembra un punto di partenza sicuro; c’è chi cerca proprio come partire da lì. Dove cade la soglia sugli altri cammini che finiscono a Santiago sta in la nostra guida agli ultimi 100 km.

Un’avvertenza onesta, e vale in entrambi i sensi. La nostra distanza è misurata sul nostro tracciato; una variante, una deviazione per lavori o una linea diversa attraverso Betanzos la spostano di uno o due chilometri. E l’Ufficio del Pellegrino non legge il GPS: conta i timbri da un punto di partenza riconosciuto. Quindi tutto quello che cade entro 3 km dalla soglia è indeciso, non risolto. Questo vale anche per Narón, che la supera di meno di così. La risposta su dove partire è Ferrol.

Le 6 tappe, e qual è davvero il giorno duro

Il nostro piano divide il cammino in 6 giorni da 18,4 km di media, generati dal cammino stesso invece che copiati da una guida. Le ultime due colonne vanno lette insieme: su un cammino così corto il giorno più lungo e il giorno più duro non sono lo stesso.

Da Fene a Betanzos è il giorno più lungo, 29,2 km. Da Betanzos a A Salgueira sono 15,0 km, 14,2 km in meno, e sale 29,5 m per ogni chilometro camminato contro i 21,3 del giorno lungo. Il punto più alto del cammino è a 458 m, che risponde per intero alla domanda sulle montagne: non ce ne sono.

Il dislivello totale è di 1802 m su 110,5 km, cioè 16,3 m per chilometro. Il Camino Francés sta in media a 13,6. Dell’Inglés si dice ovunque che è facile e quasi mai la parola viene accompagnata da un numero: è facile perché è corto, non perché sia piatto.

Farlo in 5 giorni vuol dire unire due delle nostre tappe, e l’unione meno costosa è da Betanzos a Os Ramos, 30,4 km. È la versione onesta degli itinerari in cinque tappe: un giorno lungo, in un posto noto, invece di cinque distanze che nessuno ha misurato.

Queste parole vanno sapute prima del Cammino. Lo spagnolo è preparazione, come gli scarponi e le tappe. Prova l'argomento gratuito

Partire da A Coruña, e il Celtic Camino

L’altra metà di ogni domanda su dove partire. Il ramo da A Coruña è pubblicato attorno ai 75 km e noi non ne abbiamo il tracciato, quindi quella cifra è di altri e questa pagina non la spaccia per nostra. Quello che significa non è in discussione: da solo resta sotto i 100 km e non dà diritto alla Compostela.

Un’eccezione vera c’è. Chi prima percorre 25 km certificati su un cammino riconosciuto a casa propria, come fanno i pellegrini irlandesi sul Celtic Camino, può farsi sommare i due tratti. È una regola sulle credenziali più che sulla distanza, e la nostra guida alla Compostela la spiega per bene.

Quando farlo

In Galizia piove in ogni mese dell’anno, noi la pioggia non la misuriamo e questa pagina non dirà qual è il mese più asciutto. Quello che misuriamo è la luce. A metà dicembre questa latitudine dà 9 h 03 min di luce, e a 4 km/h con 1 h 30 min messi da parte per le soste bastano per circa 30,2 km.

Tutte le 6 tappe ci stanno dentro, compresa quella da 29,2 km, il che fa dell’Inglés uno dei pochi cammini a cui una giornata corta d’inverno non toglie niente. A metà giugno la stessa latitudine dà 15 h 19 min e la luce smette del tutto di essere un limite.

La pagina completa del Camino Inglés: tutte le tappe, il profilo e l’app

Domande frequenti

Quanto è lungo il Camino Inglés?

110,5 km da Ferrol a Santiago, misurati sul nostro tracciato. Quasi tutte le pagine dicono circa 120 km. In ogni caso supera i 100 km che la Compostela richiede, e il numero utile è il margine: 10,5 km secondo la nostra misura.

Quanti giorni ci vogliono per il Camino Inglés?

6 giorni di cammino nel nostro piano, da 18,4 km di media, con un giorno più lungo di 29,2 km. Farlo in 5 significa unire due delle nostre tappe, e l’unione meno costosa lascia un giorno da 30,4 km.

Il Camino Inglés vale per la Compostela?

Da Ferrol sì: 110,5 km contro un minimo di 100 km. Più avanti smette di valere in fretta. Neda, a 96,4 km, è già sotto di 3,6 km, e lo stesso vale per ogni paese successivo.

Dove inizia il Camino Inglés?

A Ferrol, per chi vuole il certificato. A Coruña è l altro inizio riconosciuto ed è pubblicato attorno ai 75 km, che da soli non arrivano a 100 a meno di portarsi 25 km certificati da casa.

Il Camino Inglés è difficile?

Non è lungo e non è piatto. Sale 1802 m in 110,5 km, cioè 16,3 m per chilometro contro i 13,6 del Camino Francés. Il punto più alto è a 458 m e la tappa più lunga del nostro piano è di 29,2 km.

Si può fare il Camino Inglés in inverno?

Quanto a luce, sì. A metà dicembre questa latitudine dà 9 h 03 min, che bastano per circa 30,2 km a 4 km/h. Tutte le 6 tappe ci stanno dentro, compresa quella da 29,2 km, il che fa dell’Inglés uno dei pochi cammini a cui una giornata corta d’inverno non toglie niente.

Continua a leggere

Portala con te

Caminantes è gratuita, funziona offline e pianifica le tappe sulle tue gambe, non su quelle di una guida.

Tutte le guide · Confronta i 10 cammini di Santiago