Camino Inglés z Ferrol: 110 km i gdzie przebiega granica 100 km

Autor: August Frederik Kramer · Ostatnia aktualizacja 14 września 2026

Camino Inglés to najkrótsza trasa, która sama w sobie wystarcza do Composteli, i właśnie dlatego tylu ludzi ją wybiera: tydzień wolnego i dyplom na końcu. Zapytaj, ile ma kilometrów, a każda strona odpowie, że około 120. Zmierzone po naszym własnym śladzie, tym, którym prowadzi aplikacja, to 110,5 km z Ferrol pod drzwi katedry.

O tę różnicę nie warto się spierać i ta strona sporu nie zaczyna. Kto wychodzi z Ferrol, spełnia warunek przy obu liczbach. To, co zmienia mniejsza z nich, to zapas, a zapas jest tym, co rozstrzyga: przy 120 km trasa przekracza minimum 100 km o dwadzieścia kilometrów, a według naszego pomiaru o 10,5. Dziesięć kilometrów to jedna miejscowość.

Innymi słowy: cały wybór zapada w pierwszych 2 godz. 38 min marszu z Ferrol, przy 4 km na godzinę. Zacznij gdziekolwiek na zielonym, a 100 km są twoje. Szary pas to nasz własny błąd pomiaru: start w jego obrębie jest zbyt blisko granicy, by na nim polegać.

Gdzie przebiega granica 100 km, miejscowość po miejscowości

Compostelę dostaje ten, kto przejdzie ostatnie 100 km do Santiago jedną uznaną trasą, bez przerw i z podstemplowanym paszportem pielgrzyma. Na Inglés ta granica leży 10,5 km za Ferrol, więc całe okno mieści się w pierwszym odcinku drogi. Poniżej każda nazwana miejscowość, którą mija nasz ślad, i to, ile zostaje z każdej z nich.

Narón to ostatnie miejsce z tej listy, które jeszcze przekracza granicę, i robi to o 3,7 km. Neda jest pierwszym, któremu się to nie udaje: zostaje 96,4 km, czyli 3,6 km za mało. Przy publikowanym dystansie Neda leżałoby po właściwej stronie i właśnie dlatego wygląda na bezpieczny start; ludzie naprawdę szukają, jak stamtąd ruszyć. Gdzie granica wypada na pozostałych trasach do Santiago, opisuje nasz poradnik o ostatnich 100 km.

Jedno uczciwe zastrzeżenie, i działa w obie strony. Nasz dystans jest zmierzony wzdłuż naszego śladu; wariant, objazd wokół remontu albo inna linia przez Betanzos przesuwają go o kilometr lub dwa. A Biuro Pielgrzyma nie czyta twojego GPS-u: liczy pieczątki od uznanego punktu startowego. Wszystko w promieniu 3 km od granicy jest więc nierozstrzygnięte, a nie ustalone. Narón przekracza ją o 3,7 km, tuż poza tym pasem. Odpowiedź na pytanie, skąd ruszyć, brzmi Ferrol.

Poznaj te słowa przed swoim Camino. Hiszpański to przygotowanie, tak samo jak buty i etapy. Wypróbuj darmowy temat

Etapy (6) i to, który dzień jest naprawdę ciężki

Nasz plan dzieli trasę na 6 dni po średnio 18,4 km, wygenerowanych z samej trasy, a nie przepisanych z przewodnika. Dwie ostatnie kolumny czyta się razem: na tak krótkiej trasie najdłuższy i najcięższy dzień to nie ten sam dzień.

Z Fene do Betanzos to najdłuższy dzień, 29,2 km. Z Betanzos do A Salgueira jest 15,0 km, o 14,2 km mniej, a podejścia wynoszą 29,5 m na każdy przejdziony kilometr wobec 21,3 w dniu długim. Najwyższy punkt trasy to 458 m, co w całości odpowiada na pytanie o góry: nie ma ich.

Łączne przewyższenie to 1802 m na 110,5 km, czyli 16,3 m na kilometr. Camino Francés ma średnio 13,6. O Inglés wszędzie pisze się, że jest łatwa, i prawie nigdy przy tym słowie nie stoi liczba: jest łatwa, bo jest krótka, a nie dlatego, że jest płaska.

W schodach: każdy kilometr Inglés to 5,4 pięter, kilometr Francés 4,5.

Przejście jej w 5 dni oznacza połączenie dwóch naszych etapów, a najtańsze połączenie to Betanzos do Os Ramos, 30,4 km. To uczciwa wersja planów pięcioetapowych: jeden długi dzień w znanym miejscu zamiast pięciu dystansów, których nikt nie zmierzył.

Start z A Coruñi i Celtic Camino

Druga połowa każdego pytania o punkt startu. Odgałęzienie z A Coruñi publikuje się jako około 75 km, a my nie mamy jego śladu, więc ta liczba należy do kogoś innego i ta strona nie przebiera jej za własną. Co oznacza, nie budzi sporu: samo w sobie nie sięga 100 km i nie daje prawa do Composteli.

Jest jeden prawdziwy wyjątek. Kto najpierw przejdzie 25 certyfikowanych kilometrów uznaną trasą u siebie w kraju, jak robią to irlandzcy pielgrzymi na Celtic Camino, może mieć oba odcinki zsumowane. To reguła o paszportach pielgrzyma, a nie o dystansie, i nasz poradnik o Composteli wykłada ją jak należy.

Kiedy ją iść

W Galicii pada w każdym miesiącu roku, my deszczu nie mierzymy i ta strona nie powie, który miesiąc jest najsuchszy. Mierzymy światło. W połowie grudniu ta szerokość geograficzna daje 9 godz. 03 min dnia, a przy 4 km/h z 1 godz. 30 min odłożonymi na postoje wystarcza to na około 30,2 km.

Wszystkie 6 etapy mieszczą się w tym, łącznie z tym na 29,2 km, co czyni Inglés jedną z nielicznych tras, których krótki zimowy dzień nie skraca za ciebie. W połowie czerwcu ta sama szerokość daje 15 godz. 19 min i światło przestaje być jakimkolwiek ograniczeniem.

Pełna strona Camino Inglés: wszystkie etapy, profil wysokości i aplikacja

Częste pytania

Ile kilometrów ma Camino Inglés?

110,5 km z Ferrol do Santiago, zmierzone wzdłuż naszego własnego śladu. Większość stron podaje około 120 km. Tak czy inaczej przekracza 100 km wymagane do Composteli, a użyteczną liczbą jest zapas: 10,5 km według naszego pomiaru.

Ile dni zajmuje Camino Inglés?

6 dni marszu w naszym planie, średnio po 18,4 km, z najdłuższym dniem 29,2 km. W 5 trzeba połączyć dwa nasze etapy, a najtańsze połączenie daje dzień 30,4 km.

Czy Camino Inglés liczy się do Composteli?

Z Ferrol tak: 110,5 km wobec minimum 100 km. Dalej kończy się to szybko. Neda z 96,4 km już brakuje 3,6 km, i tak samo jest z każdą kolejną miejscowością.

Gdzie zaczyna się Camino Inglés?

W Ferrol, jeśli ktoś chce dyplom. A Coruña to drugi uznany start, publikowany jako około 75 km, co samo w sobie nie sięga 100, chyba że przyniesiesz 25 certyfikowanych kilometrów z domu.

Czy Camino Inglés jest trudna?

Ani długa, ani płaska. Ma 1802 m podejść na 110,5 km, czyli 16,3 m na kilometr wobec 13,6 na Camino Francés. Najwyższy punkt to 458 m, a najdłuższy etap w naszym planie ma 29,2 km.

Czy można iść Camino Inglés zimą?

Pod względem światła tak. W połowie grudniu ta szerokość daje 9 godz. 03 min, co wystarcza na około 30,2 km przy 4 km/h. Wszystkie 6 etapy mieszczą się w tym, łącznie z tym na 29,2 km, co czyni Inglés jedną z nielicznych tras, których krótki zimowy dzień nie skraca za ciebie.

Czytaj dalej

Weź ją ze sobą

Caminantes jest darmowa, działa offline i planuje etapy pod twoje nogi, a nie pod przewodnik.

Wszystkie poradniki · Porównaj 10 szlaków Camino de Santiago