Caminantes

Cattedrale di Santiago de Compostela: cosa fanno i pellegrini all’arrivo

Di August Frederik Kramer · Ultimo aggiornamento 12 ottobre 2026

Percorri l’arrivo Tocca un numero, o lascia camminare il pellegrino.
Obradoiro Azabachería Platerías Quintana navata Ufficio del Pellegrino N Pianta semplificata, non in scala caminantes.co 12345678
  1. Una placca con una conchiglia al centro di Praza do Obradoiro segna la fine del Cammino.

  2. Il portale del Maestro Mateo, del 1188, dietro la facciata. Si vede con una visita prenotata, non entrando.

  3. Fai il giro sul lato sud fino alla porta gratuita, dalle 7:00 alle 21:00. Senza zaino.

  4. Una scaletta dietro l’altare maggiore sale fino alla statua. Si abbraccia da dietro.

  5. L’urna d’argento con le reliquie, nella cripta sotto l’altare.

  6. Dal 16 ottobre 2026, fino a nuovo avviso, nella vicina chiesa di San Agustín.

  7. Sulla Quintana. Si apre il 31 dicembre 2026, per l’Anno Santo 2027.

  8. All’Ufficio del Pellegrino, Rúa das Carretas 33, con la credenziale timbrata.

La versione breve

Km 0, Platerías, l’abbraccio, la tomba, la Compostela. Lo zaino resta fuori.

Scarica la pianta come poster (PNG)

Dopo settimane di frecce gialle, il Cammino finisce in un solo edificio, e quasi nessuno ti dice cosa fare quando ci sei davanti. I pellegrini fanno le stesse poche cose nello stesso ordine: la piazza, la porta, l’abbraccio, la tomba, la Messa, il certificato. Percorrile sulla pianta qui sopra e leggi i dettagli qui sotto, con due novità di questo autunno: la Messa esce per ora dalla cattedrale, e la Porta Santa si apre il 31 dicembre 2026.

Arrivi a piedi? L’ultimo tratto, dal monte dove i pellegrini vedono per la prima volta le torri: il Monte do Gozo.

Dopo la cattedrale, il resto del centro storico in 2, 4 o 6 ore, misurato: cosa vedere a Santiago.

Lezioni gratuite via e-mail: lo spagnolo che ti serve prima del Cammino

Cinque brevi e-mail, una al giorno: l’albergue, il sello, la cena, chiedere la strada e ciò che fa male. Due minuti l’una, scritte in inglese con lo spagnolo dentro. Si comincia dalle tre righe qui sotto.

  • ¿hay camas libres?Ci sono letti liberi?
  • lo siento, está completoMi dispiace, siamo al completo.
  • ¿me puede poner un sello?Mi può mettere un timbro?
Prova l’argomento gratuito

Una breve lezione al giorno per cinque giorni, poi solo quando c’è qualcosa che vale la pena mandare. Informativa sulla privacy (in inglese).

Da dove entrano i pellegrini?

Non dalla grande scalinata dell’Obradoiro. L’ingresso gratuito è la porta di Platerías sul lato sud, l’unica facciata romanica rimasta alla cattedrale. Al 12 ottobre 2026, la cattedrale e la tomba dell’Apostolo sono aperte ogni giorno dalle 7:00 alle 21:00, non ci sono visite durante le celebrazioni e nessuno entra con lo zaino, per sicurezza. Lascialo prima all’albergue o in hotel. Gli orari cambiano; controlla la pagina delle visite della cattedrale il giorno stesso.

L’abbraccio all’Apostolo, e la tomba

Sopra l’altare maggiore siede una statua di san Giacomo. I pellegrini la raggiungono con una scaletta nel deambulatorio, il passaggio dietro l’altare, salgono nella stanzetta alle spalle della statua, il camarín, e la abbracciano da dietro. Poi, sotto l’altare, la cripta: l’urna d’argento con le reliquie, che gli stessi riti del pellegrino della cattedrale chiamano la vera meta del viaggio.

Non sarai solo. A settembre 2025 l’Ufficio del Pellegrino ha consegnato 81.534 Compostelas, circa 2718 al giorno; in tutto il 2025 sono state 530.722, circa 1454 al giorno. Molti puntano alla stessa scaletta stretta, quindi nei mesi pieni metti in conto la fila. Ecco come cresce l’afflusso mese per mese.

La Messa del Pellegrino, e dove si celebra ora

La Messa del Pellegrino si celebra di solito all’altare maggiore. Dal 16 ottobre 2026, fino a nuovo avviso, le Messe delle 9:30, 12:00 e 19:30 sono nella chiesa di San Agustín, vicino alla cattedrale, perché i lavori all’altare maggiore sospendono lì le celebrazioni. Quella delle 7:30 resta in cattedrale, nella Capilla de la Comunión. Le visite alla cattedrale continuano come sempre. È l’avviso della cattedrale stessa; controllalo prima di organizzare l’ultimo giorno attorno a una Messa.

Il grande turibolo oscilla solo in certi giorni, e da questo autunno la cattedrale dice che è fuori servizio per restauro. La nostra pagina sul Botafumeiro ha ogni data in cui dovrebbe volare.

Queste parole vanno sapute prima del Cammino. Lo spagnolo è preparazione, come gli scarponi e le tappe. Prova l'argomento gratuito

Il Pórtico da Gloria

Dietro la facciata barocca dell’Obradoiro c’è il portale che doveva proteggere: il Pórtico da Gloria del Maestro Mateo, con san Giacomo sulla colonna centrale. Un’iscrizione sugli architravi lo data al 1188, e la cattedrale fu consacrata nel 1211. Un restauro dal 2008 al 2018 gli ha ridato i colori. Per proteggerlo, le visite sono in piccoli gruppi, con biglietto del museo a pagamento o gratuito, entrambi prenotati con la cattedrale. Ai suoi piedi è inginocchiata la figura che la tradizione chiama Santo dos Croques, che sarebbe Mateo stesso.

La Porta Santa e l’Anno Santo 2027

All’estremità est, su Praza da Quintana, c’è la Porta Santa. Si apre solo in un Anno Santo, che la cattedrale definisce come l’anno in cui il 25 luglio, festa di san Giacomo, cade di domenica; succede in un ciclo di 11, 6, 5 e 6 anni. Il prossimo è il 2027, e la porta si apre il 31 dicembre 2026. Per un anno, i pellegrini possono entrare da lì. Cosa significa il 2027 per l’afflusso.

Poi la Compostela

Il certificato non si ritira in cattedrale, ma all’Ufficio del Pellegrino, Rúa das Carretas 33, a pochi passi dall’Obradoiro. Ecco cosa ti serve per averla, dai timbri agli ultimi 100 km.

Fonti. Cattedrale di Santiago: pagina delle visite, pagina del pellegrinaggio (riti del pellegrino e Anno Santo), pagina del Pórtico de la Gloria e il suo avviso del 17 settembre 2026 sul trasferimento delle Messe del Pellegrino a San Agustín. Le Compostelas al giorno sono un nostro calcolo, sui numeri pubblicati dall’Ufficio del Pellegrino. Tutto consultato il 12 ottobre 2026. La pianta è un disegno semplificato, non un rilievo.

Domande frequenti

Cosa fanno i pellegrini quando arrivano alla cattedrale di Santiago?

Si fermano al km 0 in Praza do Obradoiro, entrano dalla porta di Platerías, abbracciano la statua di san Giacomo dietro l’altare maggiore, visitano la sua tomba nella cripta, vanno alla Messa del Pellegrino e ritirano la Compostela all’Ufficio del Pellegrino, Rúa das Carretas 33.

L’ingresso alla cattedrale di Santiago è gratuito?

Sì. L’ingresso dalla porta di Platerías è gratuito, ogni giorno dalle 7:00 alle 21:00 al 12 ottobre 2026. Il Pórtico da Gloria e il museo sono visite a parte, su prenotazione.

Posso entrare in cattedrale con lo zaino?

No. La cattedrale non fa entrare nessuno con lo zaino, per sicurezza. Lascialo prima all’albergue o in hotel.

Dove si celebra ora la Messa del Pellegrino?

Dal 16 ottobre 2026, fino a nuovo avviso, le Messe delle 9:30, 12:00 e 19:30 sono nella chiesa di San Agustín, vicino alla cattedrale, per i lavori all’altare maggiore. Quella delle 7:30 resta in cattedrale.

Quando è aperta la Porta Santa?

Solo in un Anno Santo, quando il 25 luglio cade di domenica. Il prossimo è il 2027, e la porta si apre il 31 dicembre 2026.

Continua a leggere

Portala con te

Caminantes è gratuita, funziona offline e pianifica le tappe sulle tue gambe, non su quelle di una guida.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Tutte le guide · Confronta i 10 cammini di Santiago