Caminantes

카미노의 비야프랑카 델 비에르소: 용서의 문과 마을을 나가는 두 길

글 August Frederik Kramer · 최종 수정 2026년 10월 15일

나갈 길을 고르세요: 비야프랑카에서 트라바델로까지
프라델라: 오르막 5.4배, 2.8 km 더500 m700 m900 m0 km3 km6 km9 km비야프랑카페레헤프라델라, 928 m8.9 km11.7 km트라바델로계곡 길프라델라 길caminantes.co

어느 길로 가시겠어요?

0.0걸은 km

0오른 m

길을 누르면 걸어 봅니다. 그다음 다른 길도 걸어 보세요.

  1. 계곡 길
  2. 비야프랑카 델 비에르소0.0 km, 501 m
  3. 페레헤4.5 km, 539 m
  4. 트라바델로8.9 km, 566 m
  1. 프라델라 길
  2. 비야프랑카 델 비에르소0.0 km, 501 m
  3. 프라델라8.4 km, 928 m
  4. 트라바델로11.7 km, 566 m

포스터 내려받기 (PNG)자유롭게 인쇄하고 공유하세요. caminantes.co 표시는 남겨 주세요.

비야프랑카 델 비에르소는 오 세브레이로 오르막 전의 마지막 마을로, 산티아고까지 181.3 km입니다. 마을을 지나자마자 카미노는 트라바델로까지 두 갈래로 나뉩니다. 발카르세 강을 따라가는 계곡 길은 8.9 km, 오르막 85 m입니다. 능선을 넘는 프라델라 길은 11.7 km, 오르막 458 m로, 2.8 km 더 길고 오르막은 5.4배입니다.

용서의 문 (Puerta del Perdón)

아파서 더 걸을 수 없던 순례자에게 이 문은 산티아고와 같았습니다. 마지막 181.3 km를 걷지 않고도 같은 대사를 받았습니다.

마을 입구, 중심가 0.4 km 전에 12세기 로마네스크 양식의 산티아고 성당이 있습니다. 그 문 가운데 하나가 용서의 문, 푸에르타 델 페르돈입니다. 전승에 따르면 교황의 특권으로, 병 때문에 산티아고까지 갈 수 없는 순례자는 이곳에서 성년 대사를 받을 수 있었습니다. 이 문은 성년에만 열리며, 다음 성년은 2027년입니다.

성년에 열리는 또 하나의 문, 길의 끝에 있습니다: 산티아고 대성당.

무료 이메일 레슨: 카미노를 걷기 전에 필요한 스페인어

짧은 이메일 다섯 통, 하루에 한 통: 알베르게, 세요, 저녁 식사, 길 묻기, 그리고 아픈 곳. 한 통에 2분이면 되고, 영어로 쓰여 있으며 그 안에 스페인어가 들어 있습니다. 아래 세 줄에서 시작합니다.

  • ¿hay camas libres?빈 침대 있나요?
  • lo siento, está completo죄송합니다, 다 찼습니다.
  • ¿me puede poner un sello?도장 찍어 주시겠어요?
무료 주제 체험하기

5일 동안 하루 한 통의 짧은 레슨, 그 뒤로는 보낼 만한 소식이 있을 때만 보냅니다. 개인정보 처리방침(영어).

마을

비야프랑카는 부르비아 강과 발카르세 강이 만나는 곳, 해발 약 508 m에 있으며 생장피에드포르에서 587.3 km입니다. 이름은 이곳에 정착한 프랑스 순례자들에게서 왔습니다. villa francorum, 곧 프랑크인의 마을입니다. 우리 일정에서는 구간의 끝이 아닙니다. 28일차, Camponaraya에서 Trabadelo까지 23.0 km 가운데 13.4 km 지점에 있어서 길게 쉬거나 짧은 하루를 보내기에 좋은 곳입니다.

트라바델로까지 두 길

두 길은 중심가에서 0.6 km 지나 갈라집니다. 우리 일정이 따르는 계곡 길은 옛 N-VI 도로 옆 발카르세 계곡 바닥을 낮은 콘크리트 벽 뒤로, A-6 고속도로 고가 아래로 지나갑니다. 8.9 km, 오르막 85 m이며 566 m를 넘지 않습니다. 프라델라 길은 마을을 나서자마자 밤나무 숲을 지나 능선으로 올라 프라델라 마을 근처에서 931 m에 이르는데, 계곡 길의 가장 높은 곳보다 365 m 높습니다. 그리고 트라바델로까지 가파르게 내려갑니다. 11.7 km, 오르막 458 m, 내리막 390 m입니다.

어느 길을 고를까

다리가 지쳤거나 날씨가 나쁘거나 자전거라면 계곡 길로 가세요. Gronze는 가파른 내리막 때문에 자전거 순례자에게 프라델라 길을 권하지 않습니다. 체력이 있고 차 소리보다 조용한 길과 계곡 풍경이 좋다면 산길로 가세요. Camponaraya에서 출발하는 하루는 계곡 길로 23.0 km, 산길로 25.8 km입니다.

내일: 오 세브레이로

두 길 모두 트라바델로에서 끝나고, 그곳에서 오 세브레이로까지 오르막은 18.4 km, 756 m로 1,293 m까지 오릅니다. 프라델라의 931 m는 몸풀기입니다. 오 세브레이로를 가뿐한 다리로 오르고 싶다면 전날 계곡 길로 가서 373 m를 아끼세요.

높이와 거리는 카미노 프란세스와 프라델라 길의 고도 프로필에서 100 m마다 잰 값으로, 두 길이 갈라지는 곳부터 트라바델로까지 측정했습니다. 다르게 재면 다르게 나옵니다. Gronze는 프라델라 길을 오르막 440 m, 계곡 길보다 1.5 km 더 길다고 합니다. 성당과 문, 마을의 역사는 스페인어 위키백과에서, 두 길의 모습은 Gronze의 설명에서 가져왔습니다.

자주 묻는 질문

비야프랑카 델 비에르소에서 산티아고까지는 얼마나 되나요?

카미노 프란세스를 따라 걸어서 181.3 km이며, 오 세브레이로와 사리아를 지납니다.

비야프랑카 델 비에르소의 용서의 문은 무엇인가요?

산티아고 성당의 문입니다. 전승에 따르면 병 때문에 산티아고까지 갈 수 없는 순례자는 이곳에서 대사를 받을 수 있었습니다. 성년에만 열리며, 다음 성년은 2027년입니다.

프라델라 길과 계곡 길 중 어느 쪽이 좋을까요?

프라델라 길은 2.8 km 더 길고 458 m를 오르며, 계곡 길은 85 m를 오릅니다. 차 소리 대신 숲과 풍경이 있습니다. 체력이 있고 날씨가 맑다면 프라델라로, 힘든 날을 앞두었거나 자전거라면 계곡 길로 가세요.

비야프랑카 델 비에르소에서 오 세브레이로까지는 얼마나 되나요?

계곡 길로 28.0 km입니다. 트라바델로부터 마지막 18.4 km 동안 756 m를 오릅니다.

이어서 읽기

가지고 가십시오

Caminantes는 무료이고 오프라인에서 작동하며, 가이드북이 아니라 내 다리에 맞춰 구간을 짭니다.

Download on the App StoreGet it on Google Play

전체 가이드 · 산티아고 순례길 10개 비교