CaminantesFrómista : les quatre écluses du Canal de Castilla et San Martín
Par August Frederik Kramer · Dernière mise à jour 22 octobre 2026
Boadilla del Camino. Vous quittez Boadilla à 782 m, aux premières lueurs. Devant : un court passage entre les champs, puis l’eau.
Le Canal de Castilla. Au bout de 1,7 km, le Chemin rejoint le canal et longe sa rive, droit comme une règle, sur 3,3 km. Ce chemin servait à haler les bateaux.
Les quatre écluses. À 4,9 km de Boadilla, le canal descend en quatre marches, et le Chemin traverse sur la porte haute. En bas attend une péniche. Remplissez les écluses et montez-la.Quatre écluses, plus de 14 m : la péniche est en haut, au niveau du chemin par lequel vous êtes arrivé. Le Chemin traverse ici et continue vers Frómista.
San Martín de Tours. 0,7 km plus loin, au cœur de Frómista : San Martín, du XIe siècle, avec trois absides, une tour-lanterne et deux tours rondes.
Vous êtes à San Martín, à 780 m. 5,7 km depuis Boadilla, avec 13 m de montée en tout : le point le plus haut et le plus bas de la matinée sont à 13 m l’un de l’autre.
0,0km depuis Boadilla
782m d’altitude
0m de montée
Télécharger l’affiche (PNG)Libre à imprimer et à partager. Merci de laisser caminantes.co dessus.
Après Boadilla, le Chemin suit le chemin de halage du Canal de Castilla sur 3,3 km, traverse le canal sur la porte haute d’un escalier de quatre écluses et entre dans Frómista, jusqu’à l’une des églises romanes les plus connues d’Espagne. C’est une matinée sans côte : seulement 13 m entre le point le plus haut et le plus bas. Dans notre plan, Frómista arrive tôt le jour 17 depuis Saint-Jean, avec encore 419,5 km devant vous.
Le Canal de Castilla : sur le chemin de halage
À 1,7 km de Boadilla, le Chemin rejoint le Canal de Castilla et longe sa rive sur 3,3 km sur notre tracé, jusqu’aux écluses. Le canal fut commencé en 1753 pour porter le blé de Castille vers les ports du nord, et achevé en 1849 : 207 km en tout. Le chemin de fer l’a rendu inutile, et la navigation a cessé en 1959. Aujourd’hui il irrigue les champs, et ses anciens chemins de halage, les caminos de sirga, sont faits pour marcher.
- Boadilla del Camino0,0 km · 782 m · 0 m ↑
- Le Canal de Castilla1,7 km · 789 m · 9 m ↑
- Les quatre écluses4,9 km · 790 m · 13 m ↑
- San Martín de Tours5,7 km · 780 m · 13 m ↑
Les quatre écluses : là où passe le Chemin
Juste avant Frómista, le canal descend par un escalier de quatre écluses, numérotées de 17 à 20, qui montaient ou descendaient les bateaux de plus de 14 m. Le Chemin traverse le canal sur la porte haute, à 4,9 km de Boadilla et 0,7 km avant le centre. Arrêtez-vous sur la passerelle et regardez les marches : chaque bassin est un peu plus bas que le précédent.
San Martín de Tours
San Martín fut construite dans la seconde moitié du XIe siècle, sur ordre de doña Mayor de Castille, pour un monastère aujourd’hui disparu ; à partir de 1118 elle dépendit du prieuré clunisien de San Zoilo, à Carrión. Elle est petite et presque parfaitement régulière : trois absides en hémicycle à l’est, une tour-lanterne octogonale sur la croisée, deux tours cylindriques sur la façade principale et plus de 300 petits modillons sculptés sous les avant-toits. Classée monument national en 1894, elle fut restaurée par l’architecte Manuel Aníbal Álvarez jusqu’en 1904 ; les chapiteaux et modillons les plus usés partirent au musée de Palencia, remplacés par des copies.
Une matinée sans côte
De Boadilla, à 782 m, à San Martín, à 780 m, il y a 5,7 km, et sur notre profil le point le plus haut et le plus bas de tout le trajet ne sont qu’à 13 m l’un de l’autre, avec 13 m de montée en tout. Ici, c’est l’eau qui monte : les écluses hissent un bateau de plus de 14 m en un seul court escalier.
Ces mots, il faut les connaître avant votre Camino. L'espagnol fait partie de la préparation, comme les chaussures et les étapes. Essayer le chapitre gratuit
Où cela tombe sur le Chemin
Dans notre plan de 36 jours depuis Saint-Jean, le jour 17 va de Boadilla del Camino à Carrión de los Condes : 24,8 km et 102 m de montée. Frómista arrive au bout de 5,6 km, et 19,3 km de plus mènent à Carrión de los Condes. Depuis Frómista, il reste 419,5 km jusqu’à Santiago, encore 19 jours. Depuis Burgos, c’est le jour 4. Le jour 16, la veille, se termine à Boadilla.
La veille, l’arc de San Antón et la montée du Mostelares : Castrojeriz.
Deux jours plus tard, le milieu du Camino Francés, mesuré : Sahagún.
Distances et altitudes : notre propre tracé et notre profil du Camino Francés, les mêmes que sur les pages des étapes et de Burgos ; le chemin de halage est la portion de notre tracé le long du canal, et la traversée est la porte haute sur OpenStreetMap. Le canal, ses dates et les numéros des quatre écluses : Wikipédia en espagnol, Canal de Castilla. Plus de 14 m : l’étape Castrojeriz à Frómista sur alberguescaminosantiago.com. L’église : Wikipédia en espagnol, Iglesia de San Martín de Tours.
Questions fréquentes
Combien de kilomètres marche-t-on le long du Canal de Castilla ?
3,3 km sur notre tracé, depuis 1,7 km après Boadilla del Camino jusqu’aux écluses juste avant Frómista. C’est plat tout du long.
Que sont les écluses de Frómista ?
Un escalier de quatre écluses sur le Canal de Castilla, numérotées de 17 à 20, qui montaient ou descendaient les bateaux de plus de 14 m. Le Chemin traverse le canal sur la porte haute, 0,7 km avant le centre de Frómista.
Pourquoi San Martín de Frómista est-elle célèbre ?
On la tient pour l’une des églises romanes les plus pures d’Espagne : de la seconde moitié du XIe siècle, avec trois absides, une tour-lanterne octogonale, deux tours rondes et plus de 300 modillons sculptés. Elle a été restaurée entre 1894 et 1904.
Quel jour du Camino Francés est Frómista ?
Le jour 17 depuis Saint-Jean dans notre plan, le jour 4 depuis Burgos. Le village arrive au bout de 5,6 km de l’étape de Boadilla del Camino à Carrión de los Condes, 24,8 km, et il reste 419,5 km jusqu’à Santiago.
À lire ensuite
Carrión de los Condes et la longue route sans un village
Après Carrión, le Camino Francés suit l’ancienne voie romaine sur 17,1 km sans un village, le plus long tronçon entre deux villages de tout le parcours. Choisissez votre rythme et parcourez-le montre en main.
Palas de Rei : l’étape la plus dure depuis Sarria, par la Sierra Ligonde
Marchez l’étape depuis Portomarín en cinq dessins : par le castro, jusqu’au point le plus haut entre Sarria et Saint-Jacques, puis à Palas de Rei. 24,9 km.
Rabanal del Camino : à mi-montée de la Cruz de Ferro
D’Astorga au village de pierre de Rabanal en cinq images : la moitié douce de la montée vers la croix, marchée et mesurée, avec le chant des moines à la fin.
Emporte-la
Caminantes est gratuite, marche hors connexion et cale les étapes sur tes jambes plutôt que sur celles d’un guide.
