Caminantes

Frómista: le quattro chiuse del Canal de Castilla e San Martín

Di August Frederik Kramer · Ultimo aggiornamento 22 ottobre 2026

Da Boadilla a San Martín, in quattro tappe

Boadilla del Camino. Lasci Boadilla a 782 m, alla prima luce. Davanti: un breve tratto tra i campi, poi l’acqua.

Il Canal de Castilla. Dopo 1,7 km il Cammino raggiunge il canale e ne segue la riva, dritto come un righello, per 3,3 km. Su questo sentiero si trainavano le barche.

Le quattro chiuse. A 4,9 km da Boadilla il canale scende in quattro gradini, e il Cammino attraversa sulla porta più alta. In basso aspetta una chiatta. Riempi le chiuse e sollevala.Quattro chiuse, più di 14 m: la chiatta è su, alla quota del sentiero da cui sei arrivato. Il Cammino attraversa qui e prosegue verso Frómista.

San Martín de Tours. 0,7 km dopo, nel centro di Frómista: San Martín, dell’XI secolo, con tre absidi, un tiburio e due torri rotonde.

Sei a San Martín, a 780 m. 5,7 km da Boadilla, con 13 m di salita in tutto: il punto più alto e il più basso della mattina distano 13 m.

0,0km da Boadilla

782m di quota

0m saliti

Scarica il poster (PNG)Libero da stampare e condividere. Per favore lascia caminantes.co sopra.

Dopo Boadilla il Cammino segue l’alzaia del Canal de Castilla per 3,3 km, attraversa il canale sulla porta più alta di una scala di quattro chiuse ed entra a Frómista, fino a una delle chiese romaniche più conosciute di Spagna. È una mattina senza colline: solo 13 m tra il punto più alto e il più basso. Nel nostro piano Frómista arriva all’inizio del giorno 17 da Saint-Jean, con ancora 419,5 km davanti.

Il Canal de Castilla: lungo l’alzaia

A 1,7 km da Boadilla il Cammino raggiunge il Canal de Castilla e ne segue la riva per 3,3 km sul nostro tracciato, fino alle chiuse. Il canale fu iniziato nel 1753 per portare il grano della Castiglia verso i porti del nord, e finito nel 1849: 207 km in tutto. La ferrovia lo rese inutile, e la navigazione finì nel 1959. Oggi irriga i campi, e le sue vecchie alzaie, i caminos de sirga, sono fatte per camminare.

  1. Boadilla del Camino0,0 km · 782 m · 0 m ↑
  2. Il Canal de Castilla1,7 km · 789 m · 9 m ↑
  3. Le quattro chiuse4,9 km · 790 m · 13 m ↑
  4. San Martín de Tours5,7 km · 780 m · 13 m ↑
Lezioni gratuite via e-mail: lo spagnolo che ti serve prima del Cammino

Cinque brevi e-mail, una al giorno: l’albergue, il sello, la cena, chiedere la strada e ciò che fa male. Due minuti l’una, scritte in inglese con lo spagnolo dentro. Si comincia dalle tre righe qui sotto.

  • ¿hay camas libres?Ci sono letti liberi?
  • lo siento, está completoMi dispiace, siamo al completo.
  • ¿me puede poner un sello?Mi può mettere un timbro?
Prova l’argomento gratuito

Una breve lezione al giorno per cinque giorni, poi solo quando c’è qualcosa che vale la pena mandare. Informativa sulla privacy (in inglese).

Le quattro chiuse: dove passa il Cammino

Poco prima di Frómista il canale scende con una scala di quattro chiuse, numerate dalla 17 alla 20, che alzavano o abbassavano le barche di più di 14 m. Il Cammino attraversa il canale sulla porta più alta, a 4,9 km da Boadilla e 0,7 km prima del centro. Fermati sulla passerella e guarda giù per i gradini: ogni vasca è un po’ più bassa della precedente.

San Martín de Tours

San Martín fu costruita nella seconda metà dell’XI secolo, per ordine di doña Mayor di Castiglia, come parte di un monastero oggi scomparso; dal 1118 dipese dal priorato cluniacense di San Zoilo a Carrión. È piccola e quasi perfettamente regolare: tre absidi semicircolari a est, un tiburio ottagonale sulla crociera, due torri cilindriche sulla facciata principale e più di 300 piccoli modiglioni scolpiti sotto la gronda. Fu dichiarata monumento nazionale nel 1894 e restaurata dall’architetto Manuel Aníbal Álvarez fino al 1904; i capitelli e i modiglioni più consumati andarono al museo di Palencia, e al loro posto furono messe delle copie.

Una mattina senza colline

Da Boadilla, a 782 m, a San Martín, a 780 m, ci sono 5,7 km, e sul nostro profilo il punto più alto e il più basso dell’intero tratto distano solo 13 m, con 13 m di salita in tutto. Qui a salire è l’acqua: le chiuse sollevano una barca di più di 14 m in una sola breve scala.

Dove cade nel Cammino

Nel nostro piano di 36 giorni da Saint-Jean, il giorno 17 va da Boadilla del Camino a Carrión de los Condes: 24,8 km e 102 m di salita. Frómista arriva dopo 5,6 km, e altri 19,3 km portano a Carrión de los Condes. Da Frómista mancano 419,5 km a Santiago, altri 19 giorni. Da Burgos è il giorno 4. Il giorno 16, quello prima, finisce a Boadilla.

Queste parole vanno sapute prima del Cammino. Lo spagnolo è preparazione, come gli scarponi e le tappe. Prova l'argomento gratuito

Il giorno prima, l’arco di San Antón e la salita del Mostelares: Castrojeriz.

Due giorni dopo, la metà del Camino Francés, misurata: Sahagún.

Tutta la meseta, giorno per giorno: il Cammino da Burgos.

Tutte le tappe del Francés, una per una: la guida alle tappe.

Distanze e quote: il nostro tracciato e il nostro profilo del Camino Francés, gli stessi delle pagine sulle tappe e su Burgos; l’alzaia è il tratto del nostro tracciato lungo il canale, e l’attraversamento è la porta più alta su OpenStreetMap. Il canale, le sue date e i numeri delle quattro chiuse: Wikipedia in spagnolo, Canal de Castilla. Più di 14 m: la tappa da Castrojeriz a Frómista su alberguescaminosantiago.com. La chiesa: Wikipedia in spagnolo, Iglesia de San Martín de Tours.

Domande frequenti

Quanto si cammina lungo il Canal de Castilla?

3,3 km sul nostro tracciato, da 1,7 km dopo Boadilla del Camino fino alle chiuse appena prima di Frómista. È piano tutto il tempo.

Cosa sono le chiuse di Frómista?

Una scala di quattro chiuse sul Canal de Castilla, numerate dalla 17 alla 20, che alzavano o abbassavano le barche di più di 14 m. Il Cammino attraversa il canale sulla porta più alta, 0,7 km prima del centro di Frómista.

Perché San Martín di Frómista è famosa?

È considerata una delle chiese romaniche più pure di Spagna: della seconda metà dell’XI secolo, con tre absidi, un tiburio ottagonale, due torri rotonde e più di 300 modiglioni scolpiti. Fu restaurata tra il 1894 e il 1904.

Che giorno del Camino Francés è Frómista?

Il giorno 17 da Saint-Jean nel nostro piano, il giorno 4 da Burgos. Il paese arriva dopo 5,6 km della tappa da Boadilla del Camino a Carrión de los Condes, 24,8 km, e mancano 419,5 km a Santiago.

Continua a leggere

Portala con te

Caminantes è gratuita, funziona offline e pianifica le tappe sulle tue gambe, non su quelle di una guida.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Tutte le guide · Confronta i 10 cammini di Santiago