Caminantes

Frómista: as quatro eclusas do Canal de Castilla e San Martín

Por August Frederik Kramer · Última atualização 22 de outubro de 2026

De Boadilla a San Martín, em quatro paragens

Boadilla del Camino. Sais de Boadilla a 782 m, com a primeira luz. À frente: um troço curto entre campos, e depois água.

O Canal de Castilla. Aos 1,7 km, o Caminho chega ao canal e segue a margem, a direito como uma régua, durante 3,3 km. Este caminho foi feito para puxar os barcos.

As quatro eclusas. A 4,9 km de Boadilla o canal desce em quatro degraus, e o Caminho atravessa pela comporta de cima. Lá em baixo espera uma barcaça. Enche as eclusas e sobe-a.Quatro eclusas, mais de 14 m: a barcaça já está em cima, à altura do caminho por onde vieste. O Caminho atravessa aqui e segue para Frómista.

San Martín de Tours. 0,7 km depois, no centro de Frómista: San Martín, do século XI, com três absides, um zimbório e duas torres redondas.

Estás em San Martín, a 780 m. 5,7 km desde Boadilla, com 13 m de subida no total: o ponto mais alto e o mais baixo da manhã estão a 13 m.

0,0km desde Boadilla

782m de altitude

0m subidos

Descarrega o póster (PNG)Livre para imprimir e partilhar. Por favor, mantém caminantes.co nele.

Depois de Boadilla, o Caminho segue o caminho de sirga do Canal de Castilla durante 3,3 km, atravessa o canal pela comporta de cima de uma escada de quatro eclusas e entra em Frómista, até uma das igrejas românicas mais conhecidas de Espanha. É uma manhã sem subidas: só 13 m entre o ponto mais alto e o mais baixo. No nosso plano, Frómista fica no início do dia 17 desde Saint-Jean, com 419,5 km pela frente.

O Canal de Castilla: pelo caminho de sirga

A 1,7 km de Boadilla, o Caminho chega ao Canal de Castilla e segue a margem durante 3,3 km no nosso traçado, até às eclusas. O canal começou a ser feito em 1753 para levar o trigo de Castela para os portos do norte, e ficou pronto em 1849: 207 km no total. O comboio tornou-o obsoleto, e a navegação acabou em 1959. Hoje serve sobretudo para regar os campos, e os seus velhos caminhos de sirga são para caminhar.

  1. Boadilla del Camino0,0 km · 782 m · 0 m ↑
  2. O Canal de Castilla1,7 km · 789 m · 9 m ↑
  3. As quatro eclusas4,9 km · 790 m · 13 m ↑
  4. San Martín de Tours5,7 km · 780 m · 13 m ↑
Aulas grátis por e-mail: o espanhol de que precisa antes do Caminho

Cinco e-mails curtos, um por dia: o albergue, o sello, o jantar, perguntar o caminho e o que dói. Dois minutos cada, escritas em inglês com o espanhol lá dentro. Começa nas três linhas abaixo.

  • ¿hay camas libres?Há camas livres?
  • lo siento, está completoLamento, estamos cheios.
  • ¿me puede poner un sello?Pode dar-me um carimbo?
Experimentar o tema grátis

Uma aula curta por dia durante cinco dias, depois só quando houver algo que valha a pena enviar. Aviso de privacidade (em inglês).

As quatro eclusas: onde o Caminho atravessa

Mesmo antes de Frómista, o canal desce numa escada de quatro eclusas, as números 17 a 20, que subiam ou desciam os barcos mais de 14 m. O Caminho atravessa o canal pela comporta de cima, a 4,9 km de Boadilla e a 0,7 km do centro da vila. Para na passarela e olha os degraus: cada câmara está um pouco mais baixa do que a anterior.

San Martín de Tours

San Martín foi construída na segunda metade do século XI, por ordem de doña Mayor de Castela, como parte de um mosteiro que já não existe; a partir de 1118 dependeu do priorado cluniacense de San Zoilo, em Carrión. É pequena e quase perfeitamente regular: três absides semicirculares a nascente, um zimbório octogonal sobre o cruzeiro, duas torres cilíndricas na fachada principal e mais de 300 pequenos modilhões esculpidos sob os beirados. Foi declarada monumento nacional em 1894 e restaurada pelo arquiteto Manuel Aníbal Álvarez até 1904; os capitéis e modilhões mais gastos foram para o museu de Palência, e no seu lugar ficaram cópias.

Uma manhã sem subidas

De Boadilla, a 782 m, a San Martín, a 780 m, são 5,7 km, e no nosso perfil o ponto mais alto e o mais baixo de todo o troço estão a só 13 m, com 13 m de subida no total. Aqui quem sobe é a água: as eclusas sobem um barco mais de 14 m numa só escada curta.

Onde fica no Caminho

No nosso plano de 36 dias desde Saint-Jean, o dia 17 vai de Boadilla del Camino a Carrión de los Condes: 24,8 km e 102 m de subida. Frómista chega aos 5,6 km do dia, e mais 19,3 km levam-te a Carrión de los Condes. Desde Frómista faltam 419,5 km até Santiago, mais 19 dias. Desde Burgos é o dia 4. O dia 16, o anterior, termina em Boadilla.

Saiba estas palavras antes do Caminho. O espanhol é preparação, tal como as botas e as etapas. Experimentar o tema grátis

No dia anterior, o arco de San Antón e a subida ao Mostelares: Castrojeriz.

Dois dias depois, o meio do Camino Francés, medido: Sahagún.

Distâncias e altitudes: o nosso próprio traçado e perfil do Camino Francés, os mesmos das páginas das etapas e de Burgos; o caminho de sirga é o troço do nosso traçado junto ao canal, e a travessia é a comporta de cima no OpenStreetMap. O canal, as suas datas e os números das quatro eclusas: Wikipédia em espanhol, Canal de Castilla. Mais de 14 m: a etapa Castrojeriz a Frómista em alberguescaminosantiago.com. A igreja: Wikipédia em espanhol, Iglesia de San Martín de Tours.

Perguntas frequentes

Quanto se caminha junto ao Canal de Castilla?

3,3 km no nosso traçado, desde 1,7 km depois de Boadilla del Camino até às eclusas mesmo antes de Frómista. É plano o tempo todo.

O que são as eclusas de Frómista?

Uma escada de quatro eclusas do Canal de Castilla, as números 17 a 20, que subiam ou desciam os barcos mais de 14 m. O Caminho atravessa o canal pela comporta de cima, a 0,7 km do centro de Frómista.

Porque é famosa San Martín de Frómista?

É considerada uma das igrejas românicas mais puras de Espanha: da segunda metade do século XI, com três absides, um zimbório octogonal, duas torres redondas e mais de 300 modilhões esculpidos. Foi restaurada entre 1894 e 1904.

Que dia do Camino Francés é Frómista?

O dia 17 desde Saint-Jean no nosso plano, o dia 4 desde Burgos. A vila chega aos 5,6 km do dia de Boadilla del Camino a Carrión de los Condes, de 24,8 km, e faltam 419,5 km até Santiago.

Continua a ler

Leva-a contigo

A Caminantes é gratuita, funciona offline e planeia as etapas pelas tuas pernas, não pelas de um guia.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Todos os guias · Compara os 10 caminhos de Santiago