Caminantes

Credencial: pilegrimspasset og hvor mange stempler det skal ha

Av August Frederik Kramer, som har gått Caminoen to ganger · Sist oppdatert 25. september 2026

Credencial er det brettede kortet med navnet ditt, startstedet ditt og en rekke stempler. Det er det Pilegrimskontoret leser når du kommer, og det eneste dokumentet på Caminoen du ikke kan erstatte med en forklaring.

Tallet alle vil vite, er antallet stempler. På den Camino Francés gir strekningen som teller fra Sarria med vår etappeinndeling 5 etapper og dermed 10 stempelmomenter. På de 7 rutene som ender i Santiago går tallet fra 10 til 12.

Hva regelen faktisk sier

Nesten overalt står det at du trenger to stempler om dagen på de siste 100 km. Den setningen står ikke i Pilegrimskontorets regler. Det de sier er smalere og betinget: går du bare minimumsdistansen, må credencial stemples ved starten og ved slutten av hver etappe, med dato, for å vise at du gjenopptok veien der du stoppet.

Tre ting følger. Det er per etappe, ikke per dag. Det gjelder bare ved minimumsdistansen, så den som startet lenger bak fyller ingen kvote. Og formålet er sammenheng, ikke mengde. Kontorets egen ordlyd, og hva den betyr for beviset, står i Compostela-guiden.

Gratis e-postleksjoner: den spansken du trenger før Caminoen

Fem korte e-poster, én om dagen: herberget, sello-en, middagen, å spørre om veien og det som gjør vondt. To minutter hver, skrevet på engelsk med spansken i. Det begynner med de tre linjene under.

  • ¿hay camas libres?Er det ledige senger?
  • lo siento, está completoBeklager, vi er fulle.
  • ¿me puede poner un sello?Kan du gi meg et stempel?
Prøv det gratis temaet

Én kort leksjon om dagen i fem dager, og etterpå bare når det er noe som er verdt å sende. Personvernerklæring (på engelsk).

Hvor mange stempelmomenter hver rute betyr

To per etappe på strekningen som fortsatt teller. Hvor den strekningen begynner er målt på rutens eget spor, og derfor er stedene nedenfor de siste etappestartene som fortsatt ligger 100 km eller mer fra Santiago, og ikke de en guidebok nevner.

Tellende strekning, etapper og stempelmomenter for hver rute til Santiago
RuteStrekningen begynner iTil SantiagoEtapperStempelmomenter
Camino PortuguésO Porriño101,2 km510
Camino del NorteA Silvosa103,5 km510
Camino InviernoChantada104,9 km510
Camino FrancésSarria114,4 km510
Vía de la PlataOurense109,9 km612
Camino InglésFerrol110,5 km612
Camino PrimitivoO Cádavo129,9 km612

Færrest har den Camino Portugués med 10, flest den Camino Primitivo med 12. Går du samme distanse på flere dager får du flere: tellingen følger etappene dine, ikke kalenderen. 3 av våre 10 ruter ender ikke i Santiago, så der finnes ingen tellende strekning. Hvor hver begynner står i guiden til de siste 100 km.

Hvor credencial og stempler kommer fra

Skaff credencial før du starter: hos en pilegrimsforening i ditt eget land, i en katedral eller et sogn, eller på det første herberget du sover på. Foreninger i utlandet sender den som regel. Ingenting ved dokumentet er eksklusivt, og ingen forhører deg.

Stempler er lettere enn folk tror. Herberger stempler ved ankomst, og barer, kafeer, kirker, rådhus, apotek, turistkontor og et overraskende antall automater gjør det også. Å samle dem er ikke det vanskelige. Å huske det, den dagen du går tidlig og går gjennom, er.

Disse ordene bør du kunne før din Camino. Spansk er forberedelse, akkurat som sko og etapper. Prøv det gratis temaet

De fire måtene det går galt

  • Et hull i den tellende strekningen. En dag uten noe fra stedet du gikk fra er nettopp tilfellet regelen finnes for, for på papiret ser det ut som en buss.
  • Et stempel uten dato. Ordlyden ber om datoen. Et vakkert udatert stempel beviser at du var et sted, ikke når.
  • Å stoppe før katedralen. Den siste etappen må ende i Santiago. Å slutte i en forstad og ta bussen inn er nettopp den sammenhengen stemplene skal vise.
  • Å miste den. Det finnes ingen sikkerhetskopi. Fotografer begge sider hver få dager; det erstatter ikke dokumentet, men gjør en mistet credencial til en samtale i stedet for en blindvei.

Hva denne siden ikke gjør

Den gir ingen priser og ingen åpningstider. Hva en credencial koster avhenger av utstederen og endrer seg; åpningstider endrer seg raskere, og ingen av dem kan verifiseres herfra. Den lover heller ingenting om en digital credencial: det har vært pilotprosjekter, de flytter seg, og en side som beskriver et er feil innen en sesong. Det vi kan måle er hvor den tellende strekningen begynner på hver rute og hvor mange etapper det er, og det er tabellen ovenfor.

Vanlige spørsmål

Hvor mange stempler trenger jeg til Compostela?

Det avhenger av etappene dine, ikke av et fast tall. Går du bare den tellende strekningen, ber regelen om et ved starten og et ved slutten av hver etappe, med dato. På den Camino Francés fra Sarria er det 5 etapper og 10 stempelmomenter med vår inndeling. Startet du lenger bak enn 100 km, gjelder ikke etapperegelen for deg, og et stempel om dagen er nok.

Hvor får jeg en credencial?

Hos en pilegrimsforening i ditt eget land, i en katedral eller et sogn, eller på det første herberget du sover på. Foreninger i utlandet sender den vanligvis, som er enklest hvis du vil ha den i hånden før du flyr. Vi publiserer ikke priser fordi de varierer med utstederen og endrer seg.

Må stempelet være fra et herberge?

Nei. Barer, kafeer, kirker, rådhus, apotek, turistkontor og automater gir dem også. Regelen ber om et stempel ved starten og slutten av hver etappe med dato, ikke om en bestemt slags utsteder.

Hva om jeg mister den?

Det finnes ikke noe sentralt register, så en mistet credencial er et reelt problem og ingen formalitet. Skaff en ny på neste herberge eller hos en forening, gå videre, og ta med det du har: bilder av de mistede sidene, billetter, kvitteringer. Compostela-guiden sier hva kontoret ber om ved ankomst.

Les videre

Ta den med

Caminantes er gratis, virker offline og planlegger etappene etter dine bein i stedet for etter en guidebok.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Alle guider · Sammenlign alle 10 Camino-ruter