Caminantes

A credencial do peregrino: o que é e quantos selos leva

Por August Frederik Kramer, que fez o Caminho duas vezes · Última atualização 25 de setembro de 2026

A credencial é o cartão desdobrável com o teu nome, o teu ponto de partida e uma fila de selos. É o que o Gabinete do Peregrino lê quando chegas, e é o único documento do Caminho que não se substitui com uma explicação.

O número que todos querem é quantos selos. No Camino Francés, andando só o trecho que conta desde Sarria, a nossa divisão em etapas dá 5 etapas e portanto 10 momentos de selagem. Nos 7 caminhos que chegam a Santiago o valor vai de 10 a 12.

O que as regras dizem de verdade

Lê-se em quase todo o lado que nos últimos 100 km são precisos dois selos por dia. Essa frase não está nas regras do Gabinete do Peregrino. O que elas dizem é mais restrito e condicional: se fizeres apenas a distância mínima, a credencial tem de ser selada no início e no fim de cada etapa, com a data, para mostrar que retomaste o Caminho onde paraste.

Daí saem três coisas. É por etapa, não por dia. Só se aplica a quem faz o mínimo, portanto quem começou mais atrás não está a juntar quota nenhuma. E o objetivo é a continuidade, não o volume. A redação exata do Gabinete, e o que significa para o certificado, está no guia da Compostela.

Aulas grátis por e-mail: o espanhol de que precisa antes do Caminho

Cinco e-mails curtos, um por dia: o albergue, o sello, o jantar, perguntar o caminho e o que dói. Dois minutos cada, escritas em inglês com o espanhol lá dentro. Começa nas três linhas abaixo.

  • ¿hay camas libres?Há camas livres?
  • lo siento, está completoLamento, estamos cheios.
  • ¿me puede poner un sello?Pode dar-me um carimbo?
Experimentar o tema grátis

Uma aula curta por dia durante cinco dias, depois só quando houver algo que valha a pena enviar. Aviso de privacidade (em inglês).

Quantos momentos de selagem implica cada caminho

Dois por etapa, no trecho que ainda conta. Onde esse trecho começa é medido sobre o track do caminho, e por isso as terras abaixo são os últimos inícios de etapa ainda a 100 km ou mais, e não os que um guia nomeia.

Trecho que conta, etapas e momentos de selagem de cada caminho a Santiago
CaminhoO trecho começa emAté SantiagoEtapasMomentos de selagem
Camino PortuguésO Porriño101,2 km510
Camino del NorteA Silvosa103,5 km510
Camino InviernoChantada104,9 km510
Camino FrancésSarria114,4 km510
Vía de la PlataOurense109,9 km612
Camino InglésFerrol110,5 km612
Camino PrimitivoO Cádavo129,9 km612

O mínimo é o Camino Portugués com 10, e o máximo o Camino Primitivo com 12. Quem faz a mesma distância em mais dias tem mais: a conta segue as tuas etapas, não o calendário. 3 dos nossos 10 caminhos não chegam a Santiago, logo aí não existe trecho que conte. Onde cada um começa está no guia dos últimos 100 km.

De onde vêm a credencial e os selos

Consegue a credencial antes de partir: numa associação de peregrinos do teu país, numa catedral ou paróquia, ou no primeiro albergue onde dormires. As associações no estrangeiro costumam enviá-la por correio. Nada no documento é exclusivo e ninguém te vai interrogar.

Os selos são mais fáceis do que se espera. Os albergues selam à chegada, e também o fazem bares, cafés, igrejas, câmaras municipais, farmácias, postos de turismo e um número surpreendente de máquinas automáticas. Juntá-los não é a parte difícil. Lembrar-te, no dia em que sais cedo e andas de seguida, é.

Saiba estas palavras antes do Caminho. O espanhol é preparação, tal como as botas e as etapas. Experimentar o tema grátis

As quatro maneiras de correr mal

  • Um vazio no trecho que conta. Um dia sem nada do sítio de onde saíste é exatamente o caso para o qual a regra existe, porque no papel parece um autocarro.
  • Um selo sem data. A redação pede a data. Um selo bonito sem data prova que estiveste em algum lugar, não quando.
  • Ficar-te antes da catedral. A última etapa tem de acabar em Santiago. Terminar num bairro e entrar de autocarro é precisamente a continuidade que os selos servem para mostrar.
  • Perdê-la. Não há cópia de segurança. Fotografa os dois lados a cada poucos dias; não substitui o documento, mas transforma uma credencial perdida numa conversa em vez de um beco sem saída.

O que esta página não faz

Não dá preços nem horários. O que custa uma credencial depende de quem a emite e muda; os horários mudam mais depressa, e nenhum dos dois é verificável a partir daqui. Também não promete nada sobre uma credencial digital: houve projetos piloto, mudam, e uma página que descreve um está errada dentro de uma estação. O que podemos medir é onde começa o trecho que conta em cada caminho e quantas etapas são, e é a tabela acima.

Perguntas frequentes

Quantos selos preciso para a Compostela?

Depende das tuas etapas, não de um número fixo. Se andares só o trecho que conta, a regra pede um no início e um no fim de cada etapa, com a data. No Camino Francés desde Sarria são 5 etapas e 10 momentos de selagem na nossa divisão. Se começaste mais atrás dos 100 km, a regra por etapa não te aplica e um selo por dia basta.

Onde consigo uma credencial?

Numa associação de peregrinos do teu país, numa catedral ou paróquia, ou no primeiro albergue onde dormires. As associações no estrangeiro em geral enviam-na, o que é o mais cómodo se a quiseres em mão antes de voar. Não publicamos preços porque variam com quem a emite e mudam.

O selo tem de ser de um albergue?

Não. Bares, cafés, igrejas, câmaras municipais, farmácias, postos de turismo e máquinas automáticas dão-nos igualmente. O que a regra pede é um selo no início e no fim de cada etapa com a data, não um tipo de emissor.

E se a perder?

Não há registo central, portanto uma credencial perdida é um problema real e não uma formalidade. Consegue outra no albergue ou associação seguinte, continua a andar, e leva o que tiveres: fotografias das páginas perdidas, bilhetes, recibos. O guia da Compostela explica o que o Gabinete pede à chegada.

Continua a ler

Leva-a contigo

A Caminantes é gratuita, funciona offline e planeia as etapas pelas tuas pernas, não pelas de um guia.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Todos os guias · Compara os 10 caminhos de Santiago