CaminantesMontes de Oca: la salita nel bosco fino a San Juan de Ortega
Di August Frederik Kramer · Ultimo aggiornamento 24 ottobre 2026
Villafranca Montes de Oca. Alba nella valle dell’Oca, a 958 m. Dietro la chiesa e il vecchio ospedale dei pellegrini la collina sale ripida tra gli alberi, e il sentiero con lei.
Mojapán. A 1,4 km: la Fuente de Mojapán, una fontana accanto al sentiero nel querceto. Hai già salito 123 m e sei a 1088 m.
Alto de la Pedraja. A 3,5 km, a 1141 m. Nella radura c’è un monumento di pietra. Più avanti il sentiero scende di 21 m in una piccola valle e risale dall’altra parte.
Il punto più alto. Il punto più alto della tappa, 1154 m, a 5,0 km: hai già fatto 229 dei 245 m di salita del giorno. Da qui un largo tagliafuoco corre dritto tra i pini.
San Juan de Ortega. A 11,9 km da Villafranca e 149 m sotto il punto più alto. Il primo paese da quando sei partito: poche case intorno a una chiesa romanica.
11,9km da Villafranca
1004m sul livello del mare
Attraverso il bosco: 11,9 km senza paesi, e quasi tutti i 245 m di salita del giorno nei primi 5,0 km. La tappa prosegue altri 6,3 km fino ad Atapuerca: tappa 12 da Saint-Jean, mancano 504,2 km a Santiago.
Scarica il poster (PNG)Gratis da stampare e condividere. Per favore lascia caminantes.co.
Uscendo da Villafranca Montes de Oca il Cammino sale dritto nel bosco. Nei primi 5,0 km sali 229 m, il 93% della salita di tutta la tappa, fino a 1154 m. Poi arriva la parte lunga e silenziosa: 11,9 km di querce e pini senza nessun paese, fino al monastero di San Juan de Ortega. La tappa prosegue fino ad Atapuerca, 18,2 km in tutto.
Tutta la salita arriva subito
La tappa è di 18,2 km con 245 m di salita nel nostro piano, e quasi tutta arriva in una volta. Da Villafranca, a 958 m sul nostro profilo, il sentiero sale di 123 m nei primi 1,4 km fino a Mojapán e continua fino all’Alto de la Pedraja, a 1141 m. Dopo una breve discesa di 21 m in una piccola valle raggiunge il punto più alto della tappa, 1154 m, a 5,0 km. A quel punto hai fatto 229 dei 245 m del giorno, il 93%. I 6,9 km seguenti fino a San Juan de Ortega perdono 149 m, dolcemente e quasi senza salite.
11,9 km senza paesi
Tra Villafranca e San Juan de Ortega non c’è nessun paese lungo il cammino: 11,9 km, misurati tra i luoghi dell’elenco delle località della nostra app. È tutto bosco, prima querce e poi pini di rimboschimento, su una pista larga. Riempi la borraccia e compra da mangiare a Villafranca. Dopo San Juan de Ortega i paesi tornano vicini: Agés è a 15,6 km da Villafranca, e Atapuerca, la fine della tappa, a 18,2 km.
Il monumento della Pedraja
Sull’Alto de la Pedraja il Cammino passa accanto a un monumento alle persone fucilate su questi monti all’inizio della guerra civile spagnola. Nel 2010 fu trovata una fossa comune accanto al sentiero, e nell’agosto di quell’anno la Società di Scienze Aranzadi riesumò i resti di 105 persone uccise tra luglio e ottobre del 1936. Una seconda fossa, trovata nell’ottobre del 2011, portò il conto a 135; solo 23 sono state identificate. L’iscrizione dice: «No fue inútil su muerte, fue inútil su fusilamiento», «la loro morte non fu inutile, inutile fu la loro fucilazione».
San Juan de Ortega e la luce dell’equinozio
Il borgo porta il nome di un santo che dedicò la vita al Cammino. Juan de Velázquez, nato a Quintanaortuño, vicino a Burgos, nel 1080, costruì strade e ponti per i pellegrini, e qui sui Montes de Oca una chiesa dedicata a San Nicolás de Bari e un piccolo monastero. Morì il 2 giugno 1163, e la sua opera continuò dopo di lui. La chiesa fu dichiarata monumento il 3 giugno 1931. Due volte l’anno, agli equinozi, il 21 marzo e il 22 settembre, alle cinque del pomeriggio, ora solare, un raggio di luce cade su uno dei suoi capitelli, quello scolpito con l’Annunciazione.
Queste parole vanno sapute prima del Cammino. Lo spagnolo è preparazione, come gli scarponi e le tappe. Prova l'argomento gratuito
Villafranca Montes de Oca
Nel nostro piano dormi a Villafranca la notte prima del bosco. Il paese sta sul fiume Oca, allungato lungo la strada. Il suo ospedale dei pellegrini, quello di San Antonio Abad, è del 1380, e la chiesa di Santiago Apóstol della fine del XVIII secolo. All’ingresso della chiesa una conchiglia gigante, una Tridacna gigas di circa 65 kg, fa da acquasantiera.
La tappa in cifre
Nel nostro piano del Cammino Francese è la tappa 12 di 36 da Saint-Jean, e la tappa 5 da Logroño: da Villafranca Montes de Oca ad Atapuerca, 18,2 km con 245 m di salita e 251 m di discesa. Atapuerca è a 504,2 km da Santiago, mancano 24 tappe. La tappa seguente arriva a Burgos, 18,4 km con 117 m di salita.
Prima, lungo il cammino, il paese della gallina e del gallo: Santo Domingo de la Calzada.
Il giorno dopo, la città, la sua cattedrale e la meseta: il Cammino da Burgos.
Tutte le tappe del Francese, una per una: la guida alle tappe.
Distanze, altitudini, salite e tappe sono misurate sul nostro tracciato del Cammino Francese, le stesse righe della pagina su Logroño; Mojapán, l’Alto de la Pedraja, il monumento e il monastero sono posti su quel tracciato a partire da OpenStreetMap, e il tratto senza paesi è misurato tra i luoghi dell’elenco delle località della nostra app. L’ospedale, la chiesa, la conchiglia e l’iscrizione del monumento vengono dalla Wikipedia in spagnolo su Villafranca Montes de Oca; le fosse della Pedraja, le loro date e il loro numero dall’articolo su Antoni Benaiges; il santo, le sue date, la sua chiesa e la luce dell’equinozio dall’articolo su San Juan de Ortega.
Domande frequenti
Quanti km ci sono da Villafranca Montes de Oca a San Juan de Ortega?
11,9 km sul nostro tracciato, senza nessun paese in mezzo. La tappa del nostro piano prosegue fino ad Atapuerca, 18,2 km in tutto.
La salita all’uscita da Villafranca è dura?
È la parte ripida della tappa: 229 m di salita nei primi 5,0 km, 123 m dei quali nei primi 1,4 km. Dopo il punto più alto, a 1154 m, il sentiero verso San Juan de Ortega scende dolcemente.
C’è un posto per fermarsi tra Villafranca e San Juan de Ortega?
Non c’è nessun paese: i 11,9 km passano nel bosco. Porta acqua e cibo da Villafranca.
Che cos’è il monumento della Pedraja?
Un monumento alle persone fucilate su questi monti nel 1936, all’inizio della guerra civile spagnola. Due fosse comuni trovate accanto al sentiero nel 2010 e nel 2011 contenevano i resti di 135 persone.
Che cosa succede a San Juan de Ortega all’equinozio?
Il 21 marzo e il 22 settembre, alle cinque del pomeriggio, ora solare, un raggio di luce cade su un capitello della chiesa scolpito con l’Annunciazione.
Continua a leggere
Atapuerca: i primi europei e la croce sopra Burgos
Cammina da San Juan de Ortega sulla sierra sassosa fino alla croce sopra Burgos, poi scava nelle grotte dei primi europei, un ritrovamento alla volta. Da Atapuerca a Burgos: 18,4 km.
Cosa vedere a Santiago de Compostela dopo l’arrivo
Il centro storico è più piccolo di quanto sembri: ogni tappa è entro 899 m a piedi dal km 0. Scegli 2, 4 o 6 ore e percorri le piazze, il mercato e i due panorami.
Il Cammino di Santiago nei film e nei libri, sulla mappa vera
Buen camino, The Way, Kerkeling e un documentario partono da Saint-Jean. Scegline uno e guarda il suo cammino sulla nostra mappa misurata, con km, giorni e salita.
Portala con te
Caminantes è gratuita, funziona offline e pianifica le tappe sulle tue gambe, non su quelle di una guida.
