Santo Domingo de la Calzada: la cattedrale con le galline vive, e perché

A Santo Domingo de la Calzada un gallo e una gallina bianchi vivono nella cattedrale, per una coppia arrosto che avrebbe cantato nel piatto di un giudice. Ci arrivi alla fine della tappa 9 da Saint-Jean (la 6 da Pamplona, la 2 da Logroño), con ancora 556,5 km davanti.

Il miracolo del gallo e della gallina

La storia è questa. Una coppia di Xanten, in Germania, andava a Santiago con il figlio di 18 anni. Nella locanda di Santo Domingo una ragazza si invaghì di lui, e quando lui la respinse gli nascose una coppa d’argento nella bisaccia e lo accusò di furto. Fu impiccato. Quando i genitori tornarono alla forca lo trovarono vivo, e lui raccontò che Santo Domingo lo aveva salvato. Corsero dal giudice, che stava per mangiare un gallo e una gallina arrosto, e lui rise dicendo che il loro figlio era vivo quanto gli uccelli nel suo piatto. In quel momento il gallo e la gallina si alzarono dal piatto e cantarono. Il paese lo dice ancora in una riga: «Santo Domingo de la Calzada, donde cantó la gallina después de asada», dove la gallina cantò dopo essere stata arrostita.

Il Portogallo racconta quasi la stessa storia con il gallo di Barcelos, con poche varianti.

Il gallo e la gallina della cattedrale

Nel braccio destro del transetto, di fronte alla tomba del santo, c’è un pollaio di pietra scolpita e dipinta, un’opera gotica di circa il 1460. Ci vivono un gallo bianco e una gallina bianca. I volontari della confraternita del santo portano una coppia nuova ogni mese, allevata apposta nella casa della confraternita. Gli uccelli sono lì da molto tempo: una bolla di papa Clemente VI del 6 ottobre 1350 concedeva indulgenze a chi guardava «il gallo e la gallina che sono nella chiesa».

Santo Domingo, l’uomo che costruì la strada

Domingo García nacque nel 1019 a Viloria de Rioja e morì qui nel 1109. Dedicò la vita alla strada dei pellegrini: costruì un ponte sul fiume Oja, una strada lastricata, la calzada che dà il nome al paese, da Nájera verso Redecilla del Camino, e un ospizio per pellegrini dove oggi sorge la Casa del Santo, un ostello per pellegrini. La cattedrale fu iniziata nel 1158 per custodirne i resti.

La torre che sta a parte

Il campanile della cattedrale sta da solo, separato dalla chiesa. È alto circa 70 m, la torre più alta della Rioja, costruita nel XVIII secolo da Martín de Beratúa. Sta a parte per un motivo: delle due torri precedenti, attaccate alla cattedrale, una fu colpita da un fulmine e l’altra minata da un ruscello, così i costruttori scelsero un terreno più solido.

Dove si trova sul cammino

Nel nostro piano del Cammino Francese la tappa che arriva in paese va da Nájera a Santo Domingo de la Calzada, 21,7 km con 370 m di salita. Chiude la tappa 9 di 36 da Saint-Jean, la 6 da Pamplona e la 2 da Logroño. Da qui restano 556,5 km e 27 tappe fino a Santiago.

Queste parole vanno sapute prima del Cammino. Lo spagnolo è preparazione, come gli scarponi e le tappe. Prova l'argomento gratuito

Dove finisce la tappa precedente: Nájera, sotto le sue rupi rosse, e la leggenda del falco e della grotta.

Più avanti, la salita nel bosco dei Montes de Oca: Montes de Oca, per immagini.

Oppure da Pamplona, sull’Alto del Perdón: il Cammino da Pamplona.

Tutte le tappe del Francese, una per una: la guida alle tappe.

Tappe e distanze vengono dal nostro piano del Cammino Francese, le stesse righe che mostrano le pagine su Logroño e Pamplona. La leggenda, la vita del santo e le sue opere vengono da Wikipedia in inglese; il detto, l’inizio della cattedrale, il gallo di Barcelos e la torre da Wikipedia in spagnolo sul paese; il pollaio, gli uccelli e la bolla del 1350 da Wikipedia in spagnolo sulla cattedrale. Le due pagine di Wikipedia danno alla torre 69 m e 70 m, da qui il «circa».

Domande frequenti

Perché ci sono galline nella cattedrale di Santo Domingo de la Calzada?

In ricordo di un miracolo: secondo la leggenda un gallo e una gallina arrosto saltarono dal piatto di un giudice e cantarono, per provare che un pellegrino impiccato era vivo e innocente. Una coppia bianca vive in un pollaio gotico nella cattedrale, e cambia ogni mese.

Qual è il miracolo di Santo Domingo de la Calzada?

Un giovane pellegrino di Xanten fu impiccato ingiustamente per una coppa d’argento e trovato vivo sulla forca. Il giudice disse che era vivo quanto gli uccelli arrosto nel suo piatto, e il gallo e la gallina si alzarono e cantarono.

Quanto dista Santo Domingo de la Calzada da Santiago?

556,5 km sul nostro tracciato del Cammino Francese, 27 tappe nel nostro piano.

In quale tappa del Cammino Francese si trova Santo Domingo de la Calzada?

Alla fine della tappa 9 da Saint-Jean, la 6 da Pamplona e la 2 da Logroño, nel nostro piano. La tappa che arriva va da Nájera a Santo Domingo, 21,7 km.

Perché la torre della cattedrale è separata?

Due torri precedenti attaccate alla cattedrale cedettero, una colpita da un fulmine e una minata da un ruscello, così la torre del XVIII secolo fu costruita su un terreno più solido, separata dalla chiesa. È alta circa 70 m.

Continua a leggere

Portala con te

Caminantes è gratuita, funziona offline e pianifica le tappe sulle tue gambe, non su quelle di una guida.

Tutte le guide · Confronta i 10 cammini di Santiago