Santo Domingo de la Calzada: katedralen med levende høner, og hvorfor

I Santo Domingo de la Calzada bor en hvit hane og høne inne i katedralen, for et stekt par som skal ha galt på en dommers tallerken. Du når byen på slutten av etappe 9 fra Saint-Jean (etappe 6 fra Pamplona, 2 fra Logroño), med fortsatt 556,5 km igjen.

Miraklet med hanen og høna

Historien går slik. Et ektepar fra Xanten i Tyskland gikk til Santiago med sønnen sin på 18. På vertshuset i Santo Domingo ble en jente forelsket i ham, og da han avviste henne, gjemte hun et sølvbeger i sekken hans og anklaget ham for tyveri. Han ble hengt. Da foreldrene kom tilbake til galgen, fant de ham levende, og han fortalte at Santo Domingo hadde reddet ham. De løp til dommeren, som akkurat skulle spise en stekt hane og høne, og han hånte at sønnen var like levende som fuglene på tallerkenen hans. I samme øyeblikk reiste hanen og høna seg fra tallerkenen og gol. Byen sier det fortsatt på én linje: «Santo Domingo de la Calzada, donde cantó la gallina después de asada», der høna sang etter at den var stekt.

Portugal forteller nesten den samme historien om hanen fra Barcelos, med bare noen få forskjeller.

Hanen og høna i katedralen

I høyre arm av tverrskipet, rett overfor helgenens grav, står et hønsehus av hugget og malt stein, et gotisk verk fra rundt 1460. Der bor en hvit hane og en hvit høne. Frivillige fra helgenens brorskap kommer med et nytt par hver måned, oppdrettet for det i brorskapets hus. Fuglene har vært der lenge: en pavelig bulle fra Klemens VI, datert 6. oktober 1350, ga avlat til dem som så på «hanen og høna som er i kirken».

Santo Domingo, mannen som bygde veien

Domingo García ble født i 1019 i Viloria de Rioja og døde her i 1109. Han viet livet sitt til pilegrimsveien: han bygde en bro over elva Oja, en brolagt veibank, den calzada som har gitt byen navnet, fra Nájera mot Redecilla del Camino, og et herberge for pilegrimer der Casa del Santo, en pilegrimsherberge, ligger i dag. Katedralen ble påbegynt i 1158 for å romme levningene hans.

Tårnet som står for seg selv

Katedralens klokketårn står for seg selv, skilt fra kirken. Det er rundt 70 m høyt, det høyeste tårnet i Rioja, bygd på 1700-tallet av Martín de Beratúa. Det står for seg selv av en grunn: av de to tidligere tårnene, som var bygd sammen med katedralen, ble det ene truffet av lynet og det andre undergravd av en bekk, så byggmesterne valgte fastere grunn.

Hvor byen ligger på veien

I vår plan for Camino Francés går etappen inn til byen fra Nájera til Santo Domingo de la Calzada, 21,7 km med 370 m stigning. Den avslutter etappe 9 av 36 fra Saint-Jean, etappe 6 fra Pamplona og etappe 2 fra Logroño. Herfra gjenstår 556,5 km og 27 etapper til Santiago.

Disse ordene bør du kunne før din Camino. Spansk er forberedelse, akkurat som sko og etapper. Prøv det gratis temaet

Der dagen før ender: Nájera, under de røde klippene, og legenden om falken og hulen.

Lenger fram, stigningen gjennom skogen over Montes de Oca: Montes de Oca, gått i bilder.

Eller fra Pamplona, over Alto del Perdón: Caminoen fra Pamplona.

Etapper og avstander kommer fra vår etappeplan for Camino Francés, de samme radene som sidene om Logroño og Pamplona viser. Legenden, helgenens liv og byggverkene hans kommer fra engelsk Wikipedia; ordtaket, katedralens begynnelse, hanen fra Barcelos og tårnet fra spansk Wikipedia om byen; hønsehuset, fuglene og bullen fra 1350 fra spansk Wikipedia om katedralen. De to Wikipedia-sidene gir tårnet 69 m og 70 m, derav «rundt».

Vanlige spørsmål

Hvorfor er det høner i katedralen i Santo Domingo de la Calzada?

Til minne om et mirakel: ifølge legenden hoppet en stekt hane og høne opp fra en dommers tallerken og gol, for å bevise at en hengt pilegrim levde og var uskyldig. Et hvitt par bor i et gotisk hønsehus i katedralen, et nytt hver måned.

Hva er miraklet i Santo Domingo de la Calzada?

En ung pilegrim fra Xanten ble uskyldig hengt for et sølvbeger og funnet levende i galgen. Dommeren sa at han var like levende som de stekte fuglene på tallerkenen hans, og hanen og høna reiste seg og gol.

Hvor langt er det fra Santo Domingo de la Calzada til Santiago?

556,5 km på vårt spor av Camino Francés, 27 etapper i vår plan.

På hvilken etappe av Camino Francés ligger Santo Domingo de la Calzada?

På slutten av etappe 9 fra Saint-Jean, etappe 6 fra Pamplona og etappe 2 fra Logroño, i vår plan. Etappen dit går fra Nájera til Santo Domingo, 21,7 km.

Hvorfor står katedralens tårn for seg selv?

To tidligere tårn bygd sammen med katedralen holdt ikke, det ene truffet av lynet og det andre undergravd av en bekk, så tårnet fra 1700-tallet ble bygd på fastere grunn, skilt fra kirken. Det er rundt 70 m høyt.

Les videre

Ta den med

Caminantes er gratis, virker offline og planlegger etappene etter dine bein i stedet for etter en guidebok.

Alle guider · Sammenlign alle 10 Camino-ruter