Santo Domingo de la Calzada: katedralen med levende høns, og hvorfor

I Santo Domingo de la Calzada bor en hvid hane og høne inde i katedralen, for et stegt par, der skulle have galet på en dommers tallerken. Du når byen ved slutningen af etape 9 fra Saint-Jean (etape 6 fra Pamplona, 2 fra Logroño), med stadig 556,5 km tilbage.

Miraklet med hanen og hønen

Historien lyder sådan. Et ægtepar fra Xanten i Tyskland gik til Santiago med deres søn på 18. På kroen i Santo Domingo forelskede en pige sig i ham, og da han afviste hende, gemte hun et sølvbæger i hans taske og anklagede ham for tyveri. Han blev hængt. Da forældrene kom tilbage til galgen, fandt de ham levende, og han fortalte, at Santo Domingo havde reddet ham. De løb til dommeren, som skulle til at spise en stegt hane og høne, og han hånede, at deres søn var lige så levende som fuglene på hans tallerken. I samme øjeblik rejste hanen og hønen sig fra tallerkenen og galede. Byen siger det stadig i én linje: „Santo Domingo de la Calzada, donde cantó la gallina después de asada“, hvor hønen sang, efter den var stegt.

Portugal fortæller næsten den samme historie om hanen fra Barcelos, med få forskelle.

Hanen og hønen i katedralen

I højre arm af tværskibet, over for helgenens grav, står et hønsehus af hugget og bemalet sten, et gotisk værk fra omkring 1460. Her bor en hvid hane og en hvid høne. Frivillige fra helgenens broderskab kommer med et nyt par hver måned, opdrættet til det i broderskabets hus. Fuglene har været der længe: en pavelig bulle fra Clemens VI, dateret 6. oktober 1350, gav aflad til dem, der så på „hanen og hønen, som er i kirken“.

Santo Domingo, manden der byggede vejen

Domingo García blev født i 1019 i Viloria de Rioja og døde her i 1109. Han viede sit liv til pilgrimsvejen: han byggede en bro over floden Oja, en brolagt dæmningsvej, den calzada som har givet byen navn, fra Nájera mod Redecilla del Camino, og et herberg for pilgrimme, hvor Casa del Santo, en pilgrimsherberge, ligger i dag. Katedralen blev påbegyndt i 1158 til hans jordiske rester.

Tårnet der står for sig selv

Katedralens klokketårn står for sig selv, adskilt fra kirken. Det er omkring 70 m højt, det højeste tårn i Rioja, bygget i 1700-tallet af Martín de Beratúa. Der er en grund til, at det står for sig selv: af de to tidligere tårne, som var bygget sammen med katedralen, blev det ene ramt af lynet og det andet undermineret af en bæk, så bygmestrene valgte fastere grund.

Hvor byen ligger på vejen

I vores plan for Camino Francés går etapen ind til byen fra Nájera til Santo Domingo de la Calzada, 21,7 km med 370 m stigning. Den afslutter etape 9 af 36 fra Saint-Jean, etape 6 fra Pamplona og etape 2 fra Logroño. Herfra er der 556,5 km og 27 etaper tilbage til Santiago.

Kend de her ord inden din Camino. Spansk er forberedelse, ligesom støvler og etaper. Prøv det gratis emne

Hvor dagen før ender: Nájera, under sine røde klipper, og legenden om falken og hulen.

Længere fremme, stigningen gennem skoven over Montes de Oca: Montes de Oca, gået i billeder.

Eller fra Pamplona, over Alto del Perdón: Caminoen fra Pamplona.

Etaper og afstande kommer fra vores etapeplan for Camino Francés, de samme rækker som siderne om Logroño og Pamplona viser. Legenden, helgenens liv og hans byggerier kommer fra engelsk Wikipedia; ordsproget, katedralens begyndelse, hanen fra Barcelos og tårnet fra spansk Wikipedia om byen; hønsehuset, fuglene og bullen fra 1350 fra spansk Wikipedia om katedralen. De to Wikipedia-sider giver tårnet 69 m og 70 m, derfor „omkring“.

Ofte stillede spørgsmål

Hvorfor er der høns i katedralen i Santo Domingo de la Calzada?

Til minde om et mirakel: ifølge legenden sprang en stegt hane og høne op fra en dommers tallerken og galede for at bevise, at en hængt pilgrim levede og var uskyldig. Et hvidt par bor i et gotisk hønsehus i katedralen, et nyt hver måned.

Hvad er miraklet i Santo Domingo de la Calzada?

En ung pilgrim fra Xanten blev uskyldigt hængt for et sølvbæger og fundet levende i galgen. Dommeren sagde, at han var lige så levende som de stegte fugle på hans tallerken, og hanen og hønen rejste sig og galede.

Hvor langt er der fra Santo Domingo de la Calzada til Santiago?

556,5 km på vores spor af Camino Francés, 27 etaper i vores plan.

Hvilken etape på Camino Francés ligger Santo Domingo de la Calzada på?

Ved slutningen af etape 9 fra Saint-Jean, etape 6 fra Pamplona og etape 2 fra Logroño, i vores plan. Etapen dertil går fra Nájera til Santo Domingo, 21,7 km.

Hvorfor står katedralens tårn for sig selv?

To tidligere tårne bygget sammen med katedralen holdt ikke, det ene ramt af lynet og det andet undermineret af en bæk, så tårnet fra 1700-tallet blev bygget på fastere grund, adskilt fra kirken. Det er omkring 70 m højt.

Læs videre

Tag den med

Caminantes er gratis, virker offline og planlægger etaperne efter dine ben i stedet for efter en guidebog.

Alle guider · Sammenlign alle 10 Camino-ruter