Caminantes

Santo Domingo de la Calzada: de kathedraal met levende kippen, en waarom

Door August Frederik Kramer · Laatst bijgewerkt 15 oktober 2026

De kip die kraaide: de legende in vijf tikken

Een gezin komt aan. Een echtpaar uit Xanten, in Duitsland, loopt met hun zoon van 18 naar Santiago. Ze overnachten hier in een herberg.

De zilveren beker. Een meisje in de herberg wordt verliefd op de zoon. Hij wijst haar af, dus verstopt ze een zilveren beker in zijn tas en roept: dief!

De galg. De zoon wordt voor de diefstal opgehangen. Maar als zijn ouders bij de galg komen, leeft hij nog, en zegt dat Santo Domingo hem gered heeft.

Het diner van de rechter. Ze rennen naar de rechter, die net aan een gebraden haan en kip zit. “Jullie zoon is net zo levend als deze vogels op mijn bord”, zegt hij.

De vogels kraaien. De haan en de kip springen van het bord, weer met veren, en kraaien. Nu woont er een wit paar in de kathedraal ter herinnering.

De vogels kraaiden. Nu wonen een witte haan en een witte kip in een gotisch kippenhok in de kathedraal, elke maand een nieuw paar. Je bereikt Santo Domingo aan het eind van etappe 9 vanaf Saint-Jean, met nog 556,5 km te gaan.

Santo Domingo onderweg

9etappe vanaf Saint-Jean

2etappe vanaf Logroño

556,5km tot Santiago

Download de poster (PNG)Vrij om te printen en te delen. Laat caminantes.co erop staan.

In Santo Domingo de la Calzada wonen een witte haan en kip in de kathedraal, voor een gebraden paar dat op het bord van een rechter gekraaid zou hebben. Je komt er aan het eind van etappe 9 vanaf Saint-Jean (etappe 6 vanaf Pamplona, 2 vanaf Logroño), met nog 556,5 km te gaan.

Het wonder van de haan en de kip

Het verhaal gaat zo. Een echtpaar uit Xanten, in Duitsland, liep met hun zoon van 18 naar Santiago. In de herberg van Santo Domingo werd een meisje verliefd op hem, en toen hij haar afwees, verstopte ze een zilveren beker in zijn tas en beschuldigde hem van diefstal. Hij werd opgehangen. Toen zijn ouders bij de galg kwamen, vonden ze hem levend, en hij vertelde dat Santo Domingo hem gered had. Ze renden naar de rechter, die net een gebraden haan en kip wilde eten, en die spotte dat hun zoon net zo levend was als de vogels op zijn bord. Op dat moment stonden de haan en de kip op van het bord en kraaiden. Het stadje zegt het nog altijd in één regel: “Santo Domingo de la Calzada, donde cantó la gallina después de asada”, waar de kip zong nadat ze gebraden was.

Portugal vertelt bijna hetzelfde verhaal over de haan van Barcelos, met maar een paar verschillen.

Gratis e-maillessen: het Spaans dat je nodig hebt voor je Camino

Vijf korte e-mails, één per dag: de albergue, de sello, het eten, de weg vragen en wat pijn doet. Twee minuten per les, in het Engels geschreven met het Spaans erin. Het begint met de drie regels hieronder.

  • ¿hay camas libres?Zijn er nog bedden vrij?
  • lo siento, está completoSorry, we zitten vol.
  • ¿me puede poner un sello?Kunt u een stempel zetten?
Probeer het gratis onderwerp

Eén korte les per dag, vijf dagen lang, daarna alleen als er iets is dat de moeite waard is. Privacyverklaring (in het Engels).

De haan en de kip in de kathedraal

In de rechterarm van het transept, tegenover het graf van de heilige, staat een kippenhok van gebeeldhouwde en beschilderde steen, een gotisch werk van rond 1460. Daarin wonen een witte haan en een witte kip. Vrijwilligers van de broederschap van de heilige brengen elke maand een nieuw paar, daarvoor grootgebracht in het huis van de broederschap. De vogels zijn er al lang: een pauselijke bul van Clemens VI van 6 oktober 1350 gaf aflaten aan wie keek naar “de haan en de kip die in de kerk zijn”.

Santo Domingo, de man die de weg aanlegde

Domingo García werd in 1019 geboren in Viloria de Rioja en stierf hier in 1109. Hij wijdde zijn leven aan de weg van de pelgrims: hij bouwde een brug over de rivier de Oja, een geplaveide dijkweg, de calzada waaraan het stadje zijn naam dankt, van Nájera richting Redecilla del Camino, en een hospitium voor pelgrims waar nu de Casa del Santo staat, een pelgrimsherberg. De kathedraal werd in 1158 begonnen om zijn stoffelijk overschot te bewaren.

De toren die apart staat

De klokkentoren van de kathedraal staat op zichzelf, los van de kerk. Hij is ongeveer 70 m hoog, de hoogste toren van de Rioja, gebouwd in de 18e eeuw door Martín de Beratúa. Dat hij apart staat heeft een reden: van de twee eerdere torens, die aan de kathedraal vastzaten, werd de ene door de bliksem getroffen en de andere door een beek ondermijnd, dus zochten de bouwers stevigere grond.

Waar het ligt op de route

In ons plan van de Camino Francés gaat de etappe naar het stadje van Nájera naar Santo Domingo de la Calzada, 21,7 km met 370 m klimmen. Ze sluit etappe 9 van 36 vanaf Saint-Jean af, etappe 6 vanaf Pamplona en etappe 2 vanaf Logroño. Vanaf hier blijven 556,5 km en 27 etappes over tot Santiago.

Ken deze woorden voor je Camino. Spaans is voorbereiding, net als schoenen en etappes. Probeer het gratis onderwerp

Waar de dag ervoor eindigt: Nájera, onder zijn rode rotsen, en de legende van de valk en de grot.

Verderop, de klim door het bos over de Montes de Oca: Montes de Oca, in tekeningen gelopen.

Of vanaf Pamplona, over de Alto del Perdón: de Camino vanaf Pamplona.

Elke etappe van de Francés, een voor een: de etappegids.

Etappes en afstanden komen uit ons etappeplan van de Camino Francés, dezelfde regels die de pagina’s over Logroño en Pamplona tonen. De legende, het leven van de heilige en zijn werken komen uit de Engelse Wikipedia; het gezegde, het begin van de kathedraal, de haan van Barcelos en de toren uit de Spaanse Wikipedia over het stadje; het kippenhok, de vogels en de bul van 1350 uit de Spaanse Wikipedia over de kathedraal. De twee Wikipedia-pagina’s geven de toren 69 m en 70 m, vandaar “ongeveer”.

Veelgestelde vragen

Waarom zijn er kippen in de kathedraal van Santo Domingo de la Calzada?

Ter herinnering aan een wonder: volgens de legende sprongen een gebraden haan en kip van het bord van een rechter en kraaiden, om te bewijzen dat een opgehangen pelgrim leefde en onschuldig was. Een wit paar woont in een gotisch kippenhok in de kathedraal, elke maand een nieuw.

Wat is het wonder van Santo Domingo de la Calzada?

Een jonge pelgrim uit Xanten werd ten onrechte opgehangen om een zilveren beker en levend aan de galg gevonden. De rechter zei dat hij net zo levend was als de gebraden vogels op zijn bord, en de haan en de kip stonden op en kraaiden.

Hoe ver is het van Santo Domingo de la Calzada naar Santiago?

556,5 km op ons spoor van de Camino Francés, 27 etappes in ons plan.

Op welke etappe van de Camino Francés ligt Santo Domingo de la Calzada?

Aan het eind van etappe 9 vanaf Saint-Jean, etappe 6 vanaf Pamplona en etappe 2 vanaf Logroño, in ons plan. De etappe ernaartoe gaat van Nájera naar Santo Domingo, 21,7 km.

Waarom staat de toren van de kathedraal apart?

Twee eerdere torens aan de kathedraal hielden het niet, de ene getroffen door de bliksem en de andere ondermijnd door een beek, dus werd de toren in de 18e eeuw op stevigere grond gebouwd, los van de kerk. Hij is ongeveer 70 m hoog.

Lees verder

Neem hem mee

Caminantes is gratis, werkt offline en plant je etappes op jouw benen in plaats van op die van een gids.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Alle gidsen · Vergelijk alle 10 Camino-routes