CaminantesSanto Domingo de la Calzada: la catedral con gallinas vivas, y por qué
Por August Frederik Kramer · Actualizado el 15 de octubre de 2026
Llega una familia. Un matrimonio de Xanten, en Alemania, peregrina a Santiago con su hijo de 18 años. Paran a dormir en una posada de aquí.
La copa de plata. Una moza de la posada se fija en el hijo. Él la rechaza, así que ella le esconde una copa de plata en el zurrón y lo acusa de ladrón.
La horca. Al hijo lo ahorcan por el robo. Pero cuando sus padres vuelven a la horca, está vivo, y dice que Santo Domingo lo ha salvado.
La cena del juez. Corren a ver al juez, que va a cenar un gallo y una gallina asados. «Vuestro hijo está tan vivo como estas aves de mi plato», dice.
Cantan las aves. El gallo y la gallina saltan del plato, con plumas otra vez, y cantan. Hoy una pareja blanca vive en la catedral en su recuerdo.
Cantaron las aves. Hoy un gallo y una gallina blancos viven en un gallinero gótico dentro de la catedral, una pareja nueva cada mes. Llegas a Santo Domingo al final de la etapa 9 desde Saint-Jean, con 556,5 km por delante.
Santo Domingo en el camino
9etapa desde Saint-Jean
2etapa desde Logroño
556,5km hasta Santiago
Descarga el póster (PNG)Libre para imprimir y compartir. Por favor, deja caminantes.co en él.
En Santo Domingo de la Calzada un gallo y una gallina blancos viven dentro de la catedral, por una pareja asada que, dice la leyenda, cantó en el plato de un juez. Llegas al final de la etapa 9 desde Saint-Jean (la 6 desde Pamplona, la 2 desde Logroño), con 556,5 km por delante.
El milagro del gallo y la gallina
La historia es así. Un matrimonio de Xanten, en Alemania, peregrinaba a Santiago con su hijo de 18 años. En la posada de Santo Domingo una moza se fijó en él, y cuando él la rechazó le escondió una copa de plata en el zurrón y lo acusó de robo. Lo ahorcaron. Cuando sus padres volvieron a la horca lo encontraron vivo, y él les contó que Santo Domingo lo había salvado. Corrieron a ver al juez, que iba a comerse un gallo y una gallina asados, y este se rio diciendo que su hijo estaba tan vivo como las aves de su plato. En ese momento el gallo y la gallina se levantaron del plato y cantaron. El pueblo lo sigue diciendo en una línea: «Santo Domingo de la Calzada, donde cantó la gallina después de asada».
Portugal cuenta casi la misma historia con el gallo de Barcelos, con pocas variantes.
El gallo y la gallina de la catedral
En el brazo derecho del crucero, frente al sepulcro del santo, hay un gallinero de piedra labrada y policromada, una obra gótica de hacia 1460. En él viven un gallo y una gallina blancos. Los voluntarios de la cofradía del santo traen una pareja nueva cada mes, criada para ello en la casa de la cofradía. Las aves están ahí desde hace mucho: una bula del papa Clemente VI, fechada el 6 de octubre de 1350, concedía indulgencias a quien mirase «al gallo y a la gallina que hay en la iglesia».
Santo Domingo, el hombre que hizo el camino
Domingo García nació en 1019 en Viloria de Rioja y murió aquí en 1109. Dedicó su vida al camino de los peregrinos: construyó un puente sobre el río Oja, una calzada empedrada, la que da nombre al pueblo, desde Nájera hacia Redecilla del Camino, y un hospital para peregrinos donde hoy está la Casa del Santo, un albergue de peregrinos. La catedral se empezó en 1158 para guardar sus restos.
La torre que está aparte
La torre de la catedral está sola, separada de la iglesia. Mide unos 70 m, la torre más alta de La Rioja, y la levantó Martín de Beratúa en el siglo XVIII. Está aparte por algo: de las dos torres anteriores, unidas a la catedral, a una la alcanzó un rayo y a la otra la socavó un arroyo, así que los constructores buscaron un terreno más firme.
Dónde está en el camino
En nuestro plan del Camino Francés la etapa que llega al pueblo es de Nájera a Santo Domingo de la Calzada, 21,7 km con 370 m de subida. Cierra la etapa 9 de 36 desde Saint-Jean, la 6 desde Pamplona y la 2 desde Logroño. Desde aquí quedan 556,5 km y 27 etapas hasta Santiago.
Donde termina la etapa anterior: Nájera, bajo sus cortados rojos, y la leyenda del halcón y la cueva.
Más adelante, la subida por el bosque de los Montes de Oca: Montes de Oca, en dibujos.
Si empiezas en La Rioja: el Camino de Santiago desde Logroño, etapa a etapa. O desde Pamplona, por el Alto del Perdón: el Camino de Santiago desde Pamplona.
Todas las etapas del Francés, una a una: la guía de etapas.
Las etapas y las distancias son de nuestro plan del Camino Francés, las mismas filas que imprimen las páginas de Logroño y Pamplona. La leyenda, la vida del santo y sus obras vienen de Wikipedia en inglés; el dicho, el comienzo de la catedral, el gallo de Barcelos y la torre, de Wikipedia en español sobre el pueblo; el gallinero, las aves y la bula de 1350, de Wikipedia en español sobre la catedral. Las dos páginas de Wikipedia dan a la torre 69 m y 70 m, de ahí el «unos».
Preguntas frecuentes
¿Por qué hay gallinas en la catedral de Santo Domingo de la Calzada?
En recuerdo de un milagro: un gallo y una gallina asados saltaron del plato de un juez y cantaron, según la leyenda, para probar que un peregrino ahorcado estaba vivo e inocente. Una pareja blanca vive en un gallinero gótico de la catedral, y se cambia cada mes.
¿Cuál es el milagro de Santo Domingo de la Calzada?
Un joven peregrino de Xanten fue ahorcado injustamente por robar una copa de plata y lo hallaron vivo en la horca. El juez dijo que estaba tan vivo como las aves asadas de su plato, y el gallo y la gallina se levantaron y cantaron.
¿Qué distancia hay de Santo Domingo de la Calzada a Santiago?
556,5 km en nuestro trazado del Camino Francés, 27 etapas en nuestro plan.
¿En qué etapa del Camino Francés está Santo Domingo de la Calzada?
Al final de la etapa 9 desde Saint-Jean, la 6 desde Pamplona y la 2 desde Logroño, en nuestro plan. La etapa que llega es de Nájera a Santo Domingo, 21,7 km.
¿Por qué la torre de la catedral está separada?
Dos torres anteriores unidas a la catedral fallaron, una por un rayo y otra socavada por un arroyo, así que la torre del siglo XVIII se levantó en terreno más firme, separada de la iglesia. Mide unos 70 m.
Sigue leyendo
Melide: donde el Camino tiene un 13% más de gente
Aquí el Primitivo se une al Francés, a 52,9 km de Santiago. Junta las dos multitudes en un solo camino y para a comer pulpo á feira.
Muxía está solo 2,2 km más lejos que Finisterre
Los dos fines del mundo están a tres días de Santiago, y un camino por la costa de 28,2 km los une. Elige un plan en el mapa: un final, o los dos en cuatro días.
Al salir de Villafranca del Bierzo, el camino del monte sube 5,4 veces más
Dos caminos hasta Trabadelo: el del valle, con 85 m de subida, o la variante de Pradela por la sierra, con 458 m y 2,8 km más. Recorre los dos y abre la Puerta del Perdón.
Llévatelo contigo
Caminantes es gratis, funciona sin conexión y planifica las etapas según tus piernas, no según una guía.
Todas las guías · Compara las 10 rutas del Camino de Santiago