Santo Domingo de la Calzada: katedralen med levande höns, och varför

I Santo Domingo de la Calzada bor en vit tupp och höna inne i katedralen, för ett stekt par som sägs ha galit på en domares tallrik. Du når staden i slutet av etapp 9 från Saint-Jean (etapp 6 från Pamplona, 2 från Logroño), med fortfarande 556,5 km kvar.

Miraklet med tuppen och hönan

Historien går så här. Ett par från Xanten i Tyskland gick till Santiago med sin son som var 18. På värdshuset i Santo Domingo blev en flicka förtjust i honom, och när han avvisade henne gömde hon en silverbägare i hans väska och anklagade honom för stöld. Han hängdes. När föräldrarna kom tillbaka till galgen fann de honom levande, och han berättade att Santo Domingo hade räddat honom. De sprang till domaren, som just skulle äta en stekt tupp och höna, och han hånade att sonen var lika levande som fåglarna på hans tallrik. I samma stund reste sig tuppen och hönan från tallriken och gol. Staden säger det fortfarande på en rad: ”Santo Domingo de la Calzada, donde cantó la gallina después de asada”, där hönan sjöng efter att den stekts.

Portugal berättar nästan samma historia om tuppen från Barcelos, med bara några skillnader.

Tuppen och hönan i katedralen

I högra armen av tvärskeppet, mitt emot helgonets grav, står ett hönshus av huggen och målad sten, ett gotiskt verk från omkring 1460. Där bor en vit tupp och en vit höna. Frivilliga från helgonets brödraskap kommer med ett nytt par varje månad, uppfött för det i brödraskapets hus. Fåglarna har funnits där länge: en påvlig bulla från Clemens VI, daterad 6 oktober 1350, gav avlat till dem som tittade på ”tuppen och hönan som finns i kyrkan”.

Santo Domingo, mannen som byggde vägen

Domingo García föddes 1019 i Viloria de Rioja och dog här 1109. Han ägnade sitt liv åt pilgrimernas väg: han byggde en bro över floden Oja, en stenlagd vägbank, den calzada som gett staden dess namn, från Nájera mot Redecilla del Camino, och ett härbärge för pilgrimer där Casa del Santo, ett pilgrimshärbärge, ligger i dag. Katedralen påbörjades 1158 för att rymma hans kvarlevor.

Tornet som står för sig självt

Katedralens klocktorn står för sig självt, skilt från kyrkan. Det är omkring 70 m högt, det högsta tornet i Rioja, byggt på 1700-talet av Martín de Beratúa. Det står för sig självt av en anledning: av de två tidigare tornen, som var byggda ihop med katedralen, träffades det ena av blixten och det andra undergrävdes av en bäck, så byggmästarna valde fastare mark.

Var staden ligger på vägen

I vår plan för Camino Francés går etappen in till staden från Nájera till Santo Domingo de la Calzada, 21,7 km med 370 m stigning. Den avslutar etapp 9 av 36 från Saint-Jean, etapp 6 från Pamplona och etapp 2 från Logroño. Härifrån återstår 556,5 km och 27 etapper till Santiago.

De här orden bör du kunna före din Camino. Spanska är förberedelse, precis som kängor och etapper. Prova det gratis ämnet

Där dagen innan slutar: Nájera, under sina röda klippor, och legenden om falken och grottan.

Längre fram, stigningen genom skogen över Montes de Oca: Montes de Oca, gången i bilder.

Eller från Pamplona, över Alto del Perdón: Caminon från Pamplona.

Etapper och avstånd kommer från vår etapplan för Camino Francés, samma rader som sidorna om Logroño och Pamplona visar. Legenden, helgonets liv och hans byggen kommer från engelska Wikipedia; ordspråket, katedralens början, tuppen från Barcelos och tornet från spanska Wikipedia om staden; hönshuset, fåglarna och bullan från 1350 från spanska Wikipedia om katedralen. De två Wikipedia-sidorna ger tornet 69 m och 70 m, därav ”omkring”.

Vanliga frågor

Varför finns det höns i katedralen i Santo Domingo de la Calzada?

Till minne av ett mirakel: enligt legenden hoppade en stekt tupp och höna upp från en domares tallrik och gol, för att bevisa att en hängd pilgrim levde och var oskyldig. Ett vitt par bor i ett gotiskt hönshus i katedralen, ett nytt varje månad.

Vad är miraklet i Santo Domingo de la Calzada?

En ung pilgrim från Xanten hängdes oskyldigt för en silverbägare och hittades levande i galgen. Domaren sa att han var lika levande som de stekta fåglarna på hans tallrik, och tuppen och hönan reste sig och gol.

Hur långt är det från Santo Domingo de la Calzada till Santiago?

556,5 km på vårt spår av Camino Francés, 27 etapper i vår plan.

På vilken etapp av Camino Francés ligger Santo Domingo de la Calzada?

I slutet av etapp 9 från Saint-Jean, etapp 6 från Pamplona och etapp 2 från Logroño, i vår plan. Etappen dit går från Nájera till Santo Domingo, 21,7 km.

Varför står katedralens torn för sig självt?

Två tidigare torn byggda ihop med katedralen höll inte, det ena träffat av blixten och det andra undergrävt av en bäck, så tornet från 1700-talet byggdes på fastare mark, skilt från kyrkan. Det är omkring 70 m högt.

Läs vidare

Ta med den

Caminantes är gratis, fungerar offline och planerar etapperna efter dina ben i stället för efter en guidebok.

Alla guider · Jämför alla 10 Camino-leder