Caminantes

Nájera e la leggenda della grotta

Di August Frederik Kramer · Ultimo aggiornamento 22 ottobre 2026

Cammina la tappa: da Logroño a Nájera

Logroño. Prima luce. Le torri di Logroño restano alle tue spalle, oltre l’acqua ferma, e le vigne cominciano dove finisce la città.

Navarrete. Navarrete, dopo 12,2 km, sale sulla sua collina sotto un grande campanile. Terra rossa e filari da tutte e due le parti; finora 192 m di salita.

Alto de San Antón. Il punto più alto della tappa, dopo 21,1 km: hai già fatto 373 dei 376 m di salita del giorno. La Rioja è sotto di te, a riquadri di vigne e stoppie.

Nájera. Fine della tappa: 29,3 km. Le rupi rosse si accendono sopra il paese, e ai loro piedi sta il monastero costruito sopra la grotta.

29,3km da Logroño

376m di salita

Scarica il poster (PNG)Libero da stampare e condividere. Lascia caminantes.co, per favore.

A Nájera finisce la lunga tappa che parte da Logroño: 29,3 km tra le vigne della Rioja, con 376 m di salita. Quasi tutta, 373 m, è alle spalle all’Alto de San Antón, dopo 21,1 km; gli ultimi 8,2 km scendono al fiume Najerilla e a un paese sotto rupi rosse, dove un re seguì il suo falco dentro una grotta. Mancano 578,2 km.

Tutta la salita viene prima

La tappa da Logroño è lunga, 29,3 km nel nostro piano, ma non è ripida. Sale piano tra le vigne, passando per Navarrete e Ventosa, fino all’Alto de San Antón, a 658 m nel nostro profilo, dopo 21,1 km. A quel punto hai fatto 373 dei 376 m di salita del giorno, il 99%. Gli ultimi 8,2 km perdono 171 m scendendo a Nájera, quindi la fine è più facile di quanto la distanza faccia pensare.

Lezioni gratuite via e-mail: lo spagnolo che ti serve prima del Cammino

Cinque brevi e-mail, una al giorno: l’albergue, il sello, la cena, chiedere la strada e ciò che fa male. Due minuti l’una, scritte in inglese con lo spagnolo dentro. Si comincia dalle tre righe qui sotto.

  • ¿hay camas libres?Ci sono letti liberi?
  • lo siento, está completoMi dispiace, siamo al completo.
  • ¿me puede poner un sello?Mi può mettere un timbro?
Prova l’argomento gratuito

Una breve lezione al giorno per cinque giorni, poi solo quando c’è qualcosa che vale la pena mandare. Informativa sulla privacy (in inglese).

La leggenda della grotta

Il falco e la grotta La leggenda di Nájera in quattro disegni.

La caccia. Nel 1044, racconta la leggenda, il re García Sánchez III era a caccia. Il suo falco inseguì una pernice, e la pernice volò verso la roccia.

La grotta. I due uccelli sparirono in una grotta ai piedi della rupe. Il re entrò dietro di loro, e dall’interno veniva luce.

Cosa trovò il re. Nella grotta c’era un’immagine della Vergine, con una lampada accesa, una campana e un vaso di gigli. Ai suoi piedi il falco e la pernice, vicini, con la testa china.

Il monastero. Il re costruì una chiesa sopra la grotta, consacrata nel 1052. Oggi in quel luogo sorge la chiesa gotica di Santa María la Real, e la grotta si apre ancora sotto il suo coro.

Il monastero di Nájera ha la sua storia di fondazione. Secondo la leggenda, nel 1044 il re García Sánchez III di Pamplona era a caccia quando il suo falco inseguì una pernice dentro una grotta. Entrando dietro di loro trovò una piccola cappella nella roccia con un’immagine della Vergine, una lampada, una campana e un vaso di gigli, e i due uccelli ai suoi piedi, vicini. Il re lo prese come un segno e fondò una chiesa sopra la grotta. Il vaso di gigli divenne l’emblema del monastero, e García fondò un ordine cavalleresco che ne porta il nome, l’Ordine della Jarra, o della Terraza.

Santa María la Real

La prima chiesa fu consacrata il 12 dicembre 1052. Quella che si vede oggi è più tarda: gotica, costruita tra il 1422 e il 1453. Il coro ligneo fu intagliato tra il 1493 e il 1495, e il chiostro, costruito tra il 1517 e il 1528, si chiama dei Cavalieri perché molti nobili scelsero di farsi seppellire lì. Sotto il coro si apre la grotta dove si crede sia apparsa l’immagine, e dove è rimasta da allora. La chiesa custodisce anche il Pantheon reale dei re di Nájera-Pamplona, con dodici sepolture; quella di doña Blanca di Navarra è un’opera romanica del XII secolo.

Queste parole vanno sapute prima del Cammino. Lo spagnolo è preparazione, come gli scarponi e le tappe. Prova l'argomento gratuito

Nájera, tra le rocce

Nájera sta sul fiume Najerilla, sotto una parete di roccia rossa. Il suo nome arabo era Náxara, che alcune fonti spiegano come «luogo tra le rocce». Dopo il 923 diede il nome a un regno, il Regno di Nájera, e i suoi re furono sepolti nel monastero. Sul Cammino, è qui che quasi tutti dormono dopo la lunga tappa da Logroño, e la mattina dopo il sentiero sale lungo le rupi verso Santo Domingo de la Calzada.

La tappa in cifre

Nel nostro piano del Camino Francés è la tappa 8 di 36 da Saint-Jean: da Logroño a Nájera, 29,3 km con 376 m di salita e 265 m di discesa. Nájera è a 190,4 km da Saint-Jean e a 578,2 km da Santiago, a 28 tappe dalla fine. La tappa successiva arriva a Santo Domingo de la Calzada, 21,7 km con 370 m di salita.

La tappa successiva finisce dove cantò la gallina: Santo Domingo de la Calzada.

Tutte le tappe del Francés, una per una: la guida alle tappe.

Distanze, salite e tappe sono misurate sul nostro tracciato del Camino Francés, le stesse righe della pagina su Logroño; Navarrete, Ventosa, l’Alto de San Antón e il monastero sono collocati su quel tracciato da OpenStreetMap. Il re, l’anno, la grotta e gli oggetti della leggenda, le date della chiesa, del coro e del chiostro e la grotta sotto il coro vengono dalla Wikipedia spagnola su Santa María la Real; la pernice e i due uccelli ai piedi dell’immagine dalla pagina di Senditur sul monastero; le dodici tombe reali, quella di doña Blanca e l’accesso alla grotta dalla chiesa dal sito turistico della Spagna; il paese, il suo nome, il regno e l’Ordine della Jarra dall’articolo su Nájera. La leggenda è una leggenda: nessun documento registra la caccia.

Domande frequenti

Quanti km ci sono da Logroño a Nájera?

29,3 km sul nostro tracciato, con 376 m di salita e 265 m di discesa. È una delle tappe lunghe del Francés, ma non è ripida.

Dov’è la parte più dura della tappa?

La salita all’Alto de San Antón, dopo 21,1 km. In cima hai già fatto 373 dei 376 m di salita del giorno; gli ultimi 8,2 km sono quasi tutti in discesa.

Qual è la leggenda di Nájera?

Nel 1044, racconta la leggenda, il re García Sánchez III seguì il suo falco, che inseguiva una pernice, dentro una grotta, e trovò un’immagine della Vergine con una lampada, una campana e un vaso di gigli. Sopra la grotta fondò il monastero di Santa María la Real.

Si può vedere la grotta?

Sì. La grotta si apre sotto il coro della chiesa di Santa María la Real, e ci si arriva dall’interno della chiesa.

Quanto dista Nájera da Santiago?

578,2 km sul nostro tracciato del Camino Francés, 28 tappe nel nostro piano.

Continua a leggere

Portala con te

Caminantes è gratuita, funziona offline e pianifica le tappe sulle tue gambe, non su quelle di una guida.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Tutte le guide · Confronta i 10 cammini di Santiago