CaminantesNájera e a lenda da gruta
Por August Frederik Kramer · Última atualização 22 de outubro de 2026
Logroño. Primeira luz. As torres de Logroño ficam para trás, do outro lado da água parada, e as vinhas começam onde a cidade acaba.
Navarrete. Navarrete, aos 12,2 km, sobe pela sua colina sob uma grande torre de igreja. Terra vermelha e filas de vinha dos dois lados; até aqui, 192 m de subida.
Alto de San Antón. O ponto mais alto da etapa, aos 21,1 km: já fez 373 dos 376 m de subida do dia. A Rioja fica lá em baixo, em quadrados de vinha e restolho.
Nájera. Fim da etapa: 29,3 km. As falésias vermelhas acendem-se sobre a vila, e ao pé delas está o mosteiro construído sobre a gruta.
29,3km desde Logroño
376m de subida
Etapa feita: 29,3 km e 376 m de subida até Nájera. Etapa 8 desde Saint-Jean, faltam 578,2 km até Santiago. Mais abaixo, a lenda da gruta.
Descarregar o póster (PNG)Livre para imprimir e partilhar. Mantenha caminantes.co, por favor.
Em Nájera termina a longa etapa que sai de Logroño: 29,3 km pelas vinhas da Rioja, com 376 m de subida. Quase toda, 373 m, fica para trás no Alto de San Antón, aos 21,1 km; os últimos 8,2 km descem até ao rio Najerilla e a uma vila sob rochas vermelhas, onde um rei seguiu o seu falcão até uma gruta. Faltam 578,2 km.
Toda a subida vem primeiro
A etapa desde Logroño é longa, 29,3 km no nosso plano, mas não é íngreme. Sobe devagar pelas vinhas, passando por Navarrete e Ventosa, até ao Alto de San Antón, a 658 m no nosso perfil, aos 21,1 km. Nessa altura já fez 373 dos 376 m de subida do dia, 99%. Os últimos 8,2 km perdem 171 m a descer para Nájera, por isso o fim é mais fácil do que a distância faz pensar.
A lenda da gruta
A caçada. Em 1044, conta a lenda, o rei García Sánchez III andava à caça. O seu falcão perseguiu uma perdiz, e a perdiz voou para a rocha.
A gruta. As duas aves desapareceram numa gruta ao pé da falésia. O rei entrou atrás delas, e lá de dentro vinha luz.
O que o rei encontrou. Na gruta estava uma imagem da Virgem, com uma lâmpada acesa, um sino e uma jarra de açucenas. Aos seus pés, o falcão e a perdiz, lado a lado, de cabeça inclinada.
O mosteiro. O rei construiu uma igreja sobre a gruta, consagrada em 1052. Hoje ergue-se ali a igreja gótica de Santa María la Real, e a gruta continua a abrir-se debaixo do seu coro.
O mosteiro de Nájera tem a sua história de fundação. Segundo a lenda, em 1044 o rei García Sánchez III de Pamplona estava à caça quando o seu falcão perseguiu uma perdiz até uma gruta. Ao entrar atrás deles encontrou uma pequena capela na rocha com uma imagem da Virgem, uma lâmpada, um sino e uma jarra de açucenas, e as duas aves aos seus pés, lado a lado. O rei tomou-o como um sinal e fundou uma igreja sobre a gruta. A jarra de açucenas tornou-se o emblema do mosteiro, e García criou uma ordem de cavalaria com o seu nome, a Ordem da Jarra, ou da Terraza.
Santa María la Real
A primeira igreja foi consagrada a 12 de dezembro de 1052. A que se vê hoje é posterior: gótica, construída entre 1422 e 1453. O cadeiral do coro foi esculpido entre 1493 e 1495, e o claustro, construído entre 1517 e 1528, chama-se dos Cavaleiros porque muitos nobres escolheram ser sepultados nele. Debaixo do coro abre-se a gruta onde se crê que a imagem apareceu, e onde ficou desde então. A igreja guarda ainda o Panteão Real dos reis de Nájera-Pamplona, com doze sepulturas; a de dona Branca de Navarra é uma obra românica do século XII.
Saiba estas palavras antes do Caminho. O espanhol é preparação, tal como as botas e as etapas. Experimentar o tema grátis
Nájera, entre penedos
Nájera fica junto ao rio Najerilla, sob uma parede de rocha vermelha. O seu nome árabe era Náxara, que algumas fontes explicam como «lugar entre penedos». Depois de 923 deu nome a um reino, o Reino de Nájera, e os seus reis foram sepultados no mosteiro. No Caminho, é aqui que quase todos dormem depois da longa etapa desde Logroño, e na manhã seguinte o caminho sobe junto às falésias em direção a Santo Domingo de la Calzada.
O dia em números
No nosso plano do Camino Francés é a etapa 8 de 36 desde Saint-Jean: de Logroño a Nájera, 29,3 km com 376 m de subida e 265 m de descida. Nájera fica a 190,4 km de Saint-Jean e a 578,2 km de Santiago, a 28 etapas. A etapa seguinte vai até Santo Domingo de la Calzada, 21,7 km com 370 m de subida.
A etapa seguinte termina onde a galinha cantou: Santo Domingo de la Calzada.
As distâncias, subidas e etapas são medidas no nosso traçado do Camino Francés, as mesmas linhas da página de Logroño; Navarrete, Ventosa, o Alto de San Antón e o mosteiro estão situados nesse traçado a partir do OpenStreetMap. O rei, o ano, a gruta e os objetos da lenda, as datas da igreja, do cadeiral e do claustro e a gruta debaixo do coro vêm da Wikipédia em espanhol sobre Santa María la Real; a perdiz e as duas aves aos pés da imagem, da página da Senditur sobre o mosteiro; as doze sepulturas reais, a de dona Branca e o acesso à gruta pela igreja, do site de turismo de Espanha; a vila, o seu nome, o reino e a Ordem da Jarra, do artigo sobre Nájera. A lenda é uma lenda: nenhum documento regista a caçada.
Perguntas frequentes
Quantos km há de Logroño a Nájera?
29,3 km no nosso traçado, com 376 m de subida e 265 m de descida. É uma das etapas longas do Francés, mas não é íngreme.
Onde fica a parte mais dura da etapa?
Na subida ao Alto de San Antón, aos 21,1 km. Lá em cima já fez 373 dos 376 m de subida do dia; os últimos 8,2 km são quase sempre a descer.
Qual é a lenda de Nájera?
Em 1044, conta a lenda, o rei García Sánchez III seguiu o seu falcão, que perseguia uma perdiz, até uma gruta, e encontrou uma imagem da Virgem com uma lâmpada, um sino e uma jarra de açucenas. Sobre a gruta fundou o mosteiro de Santa María la Real.
Pode-se ver a gruta?
Sim. A gruta abre-se debaixo do coro da igreja de Santa María la Real, e chega-se a ela por dentro da igreja.
A que distância fica Nájera de Santiago?
578,2 km no nosso traçado do Camino Francés, 28 etapas no nosso plano.
Continua a ler
Frómista: as quatro eclusas do Canal de Castilla e San Martín
Caminha pelo caminho de sirga do Canal de Castilla, enche quatro eclusas e vê uma barcaça subir, e chega a uma das igrejas românicas mais conhecidas de Espanha: dia 17 desde Saint-Jean.
Carrión de los Condes e o longo caminho sem uma aldeia
À saída de Carrión o Caminho Francês percorre 17,1 km pela antiga estrada romana sem uma aldeia, o troço mais longo entre duas aldeias de todo o percurso. Escolha o seu ritmo e percorra-o com o relógio a contar.
Palas de Rei: a etapa mais dura desde Sarria, pela Serra de Ligonde
Caminhe a etapa desde Portomarín em cinco desenhos: pelo castro, até ao ponto mais alto entre Sarria e Santiago, e a descer até Palas de Rei. 24,9 km.
Leva-a contigo
A Caminantes é gratuita, funciona offline e planeia as etapas pelas tuas pernas, não pelas de um guia.
