Caminantes

Triacastela sul Cammino: per San Xil o per Samos, misurati

Di August Frederik Kramer · Ultimo aggiornamento 19 ottobre 2026

Scegli la tua strada per Sarria

Da che parte vai?

Per San XilPer Samos

0,0km percorsi

0m di salita

Tocca una strada per percorrerla. Poi prova l’altra.

500 m600 m700 m800 m05101520 km884 m674 m

Per San Xil18,0 km↑ 274 m

Per Samos22,2 km↑ 335 m

  1. Per San Xil
  2. Triacastela0,0 km, 673 m
  3. San Xil3,7 km, 861 m
  4. Alto do Riocabo5,3 km, 884 m
  5. Sarria18,0 km, 451 m
  1. Per Samos
  2. Triacastela0,0 km, 673 m
  3. Samos9,6 km, 571 m
  4. Sarria22,2 km, 451 m

Scarica il poster (PNG)Libero da stampare e condividere. Per favore lascia caminantes.co.

Triacastela è il primo paese dopo O Cebreiro, a 132,4 km da Santiago, e qui il Cammino si divide in due fino a Sarria. La strada per San Xil è di 18,0 km su un solo colle, fino a 884 m. La strada per Samos e il suo monastero è di 22,2 km lungo la valle del fiume, mai sopra i 674 m: 4,2 km in più e 210 m più bassa nel suo punto più alto. E poi la sorpresa: non è quella che sale di meno.

Due strade per Sarria

Le strade si separano alla fine del paese e si ritrovano poco prima di Sarria. Per San Xil, la strada del nostro piano, sali 204 m tutti in una volta per A Balsa e San Xil fino all’Alto do Riocabo, a 884 m, dopo circa 5,3 km, poi è discesa quasi sempre: 18,0 km, 274 m di salita e 499 m di discesa. Per Samos scendi nella valle del fiume Oribio e arrivi al monastero dopo 9,6 km. Poi la strada sale e scende tra le valli laterali, mai più di 104 m alla volta, fino a Sarria: 22,2 km, 335 m di salita e 555 m di discesa.

Lezioni gratuite via e-mail: lo spagnolo che ti serve prima del Cammino

Cinque brevi e-mail, una al giorno: l’albergue, il sello, la cena, chiedere la strada e ciò che fa male. Due minuti l’una, scritte in inglese con lo spagnolo dentro. Si comincia dalle tre righe qui sotto.

  • ¿hay camas libres?Ci sono letti liberi?
  • lo siento, está completoMi dispiace, siamo al completo.
  • ¿me puede poner un sello?Mi può mettere un timbro?
Prova l’argomento gratuito

Una breve lezione al giorno per cinque giorni, poi solo quando c’è qualcosa che vale la pena mandare. Informativa sulla privacy (in inglese).

Il monastero di Samos

Il monastero di San Xulián de Samos è uno dei più antichi di Spagna, fondato nel VI secolo. Ci vivono ancora monaci benedettini. Un incendio nel 1951 ne distrusse gran parte, e fu ricostruito. Sta sul fiume a 571 m, in fondo alla valle, invisibile dalla strada per San Xil.

Quale scegliere

Scegli San Xil se vuoi la tappa più corta: 18,0 km, con l’unica salita fatta nella prima ora o due. Scegli Samos se vuoi il monastero e il fiume, e hai le gambe per 22,2 km. Non scegliere Samos per risparmiare le gambe: sale 61 m più di San Xil, a pezzi. In ogni caso Sarria è una città affollata: prenota il letto se puoi.

Il paese dei tre castelli

Triacastela prende il nome da tre castelli di cui non resta nulla. Si trova a 636,2 km da Saint-Jean-Pied-de-Port, ai piedi della lunga discesa da O Cebreiro: 20,9 km giù dal paese a 1293 m. Nel nostro piano qui finisce quella tappa e comincia la tappa 31 di 36, quella per Sarria. Anche il Codex Calixtinus, la guida dei pellegrini del XII secolo, chiude qui una tappa.

La tappa prima, giù dalla cima: O Cebreiro.

La pietra da portare

Lo stesso Codex racconta un’usanza: i pellegrini prendevano una pietra calcarea a Triacastela e la portavano fino alle fornaci da calce di Castañeda, vicino ad Arzúa, dove diventava calce per costruire la cattedrale di Santiago. Sul nostro tracciato sono circa 90 km con una pietra nello zaino.

Domani: gli ultimi 100 km

Due pellegrini su tre che finiscono il Francés partono da Sarria, l’ultima città prima dei 100 km, la distanza che chiede la Compostela. Da lì sono 5 tappe e 114,4 km fino a Santiago nel nostro piano, su sentieri molto più affollati di quelli che ti hanno portato fin qui.

Queste parole vanno sapute prima del Cammino. Lo spagnolo è preparazione, come gli scarponi e le tappe. Prova l'argomento gratuito

Le tappe da Sarria, una per una: da Sarria a Santiago.

La prima notte dopo Sarria: Portomarín.

Un altro bivio sul Francés, qualche tappa prima: Villafranca del Bierzo. Tutte le tappe del Francés, una per una: la guida alle tappe.

Altitudini e distanze vengono dai nostri profili altimetrici del Cammino Francese e della strada per Samos, entrambi campionati ogni 100 m, da Triacastela a Sarria. Le guide che misurano in altro modo danno altro: Gronze indica 17,8 km per San Xil e dice che per Samos sono 7,2 km in più. I castelli, la pietra e il monastero vengono da Wikipedia; i boschi lungo l’Oribio sono come li descrive Gronze.

Domande frequenti

A Sarria per San Xil o per Samos?

San Xil è più corta, 18,0 km, con una salita fino a 884 m. Samos è di 22,2 km e non supera i 674 m, con il monastero lungo la strada, ma in tutto sale un po’ di più: 335 m contro 274 m.

Quanto è più lunga la strada per Samos?

4,2 km secondo la nostra misura, 22,2 km contro 18,0 km. Le guide che misurano in altro modo arrivano a 7,2 km.

Quanto dista Triacastela da Santiago?

132,4 km a piedi sul Cammino Francese, passando per Sarria.

Si può visitare il monastero di Samos?

Sì. È sulla strada per Samos, a 9,6 km da Triacastela, e ci vivono ancora monaci benedettini. Controlla gli orari di visita sul posto.

Continua a leggere

Portala con te

Caminantes è gratuita, funziona offline e pianifica le tappe sulle tue gambe, non su quelle di una guida.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Tutte le guide · Confronta i 10 cammini di Santiago