Triacastela na Camino: przez San Xil czy przez Samos, zmierzone
Autor: August Frederik Kramer · Ostatnia aktualizacja 19 października 2026
Którędy idziesz?
0,0km za tobą
0m podejścia
Dotknij drogi, żeby ją przejść. Potem spróbuj drugiej.
Różnica: Samos jest o 4,2 km dłuższe i trzyma się o 210 m niżej, a jednak w sumie podchodzi o 61 m więcej. San Xil to jedno wzgórze, Samos to szereg małych podejść. San Xil na krótszy dzień, Samos dla klasztoru.
Przez San Xil18,0 km↑ 274 m
Przez Samos22,2 km↑ 335 m
- Przez San Xil
- Triacastela0,0 km, 673 m
- San Xil3,7 km, 861 m
- Alto do Riocabo5,3 km, 884 m
- Sarria18,0 km, 451 m
- Przez Samos
- Triacastela0,0 km, 673 m
- Samos9,6 km, 571 m
- Sarria22,2 km, 451 m
Pobierz plakat (PNG)Możesz go drukować i udostępniać. Zostaw na nim caminantes.co.
Triacastela to pierwsza wieś po O Cebreiro, 132,4 km od Santiago, i tu Camino rozdziela się na dwie drogi do Sarrii. Droga przez San Xil to 18,0 km przez jedno wzgórze, do 884 m. Droga przez Samos i klasztor to 22,2 km doliną rzeki, nigdy powyżej 674 m: o 4,2 km dłuższa i w najwyższym punkcie o 210 m niższa. A potem niespodzianka: to nie ona ma mniej podejść.
Dwie drogi do Sarrii
Drogi rozchodzą się na końcu wsi i łączą się tuż przed Sarrią. Przez San Xil, drogą z naszego planu, podchodzisz 204 m za jednym razem przez A Balsę i San Xil na Alto do Riocabo, 884 m, po około 5,3 km, a potem prawie cały czas w dół: 18,0 km, 274 m w górę i 499 m w dół. Przez Samos schodzisz do doliny Oribio i docierasz do klasztoru po 9,6 km. Dalej droga wznosi się i opada przez boczne doliny, nigdy więcej niż 104 m naraz, aż do Sarrii: 22,2 km, 335 m w górę i 555 m w dół.
Klasztor w Samos
Klasztor San Xulián de Samos jest jednym z najstarszych w Hiszpanii, założony w VI wieku. Wciąż mieszkają w nim benedyktyni. Pożar w 1951 roku strawił dużą jego część, po czym został odbudowany. Stoi nad rzeką na wysokości 571 m, głęboko w dolinie, niewidoczny z drogi przez San Xil.
Którą wybrać
Wybierz San Xil, jeśli chcesz krótszego dnia: 18,0 km, a jedyne podejście masz za sobą w pierwszej godzinie lub dwóch. Wybierz Samos, jeśli chcesz zobaczyć klasztor i rzekę i masz siłę na 22,2 km. Nie wybieraj Samos, żeby oszczędzić nogi: podchodzi o 61 m więcej niż San Xil, tylko w małych kawałkach. Tak czy inaczej Sarria to ruchliwe miasto, więc zarezerwuj łóżko, jeśli możesz.
Wieś trzech zamków
Nazwa Triacasteli pochodzi od trzech zamków, z których nic nie zostało. Wieś leży 636,2 km od Saint-Jean-Pied-de-Port, u stóp długiego zejścia z O Cebreiro: 20,9 km w dół od wsi na wysokości 1293 m. W naszym planie kończy się tu tamten dzień i zaczyna dzień 31 z 36, dzień do Sarrii. Również Codex Calixtinus, przewodnik pielgrzymów z XII wieku, kończy tu jeden z etapów.
Kamień, który trzeba było nieść
Ten sam Codex opisuje zwyczaj: pielgrzymi brali w Triacasteli kamień wapienny i nieśli go do pieców wapienniczych w Castañedzie koło Arzúi, gdzie wypalano z niego wapno na budowę katedry w Santiago. Na naszym śladzie to około 90 km z kamieniem w plecaku.
Jutro: ostatnie 100 km
Dwóch na trzech pielgrzymów, którzy kończą Francés, zaczyna w Sarrii, ostatnim mieście przed granicą 100 km, dystansem wymaganym do Composteli. Stamtąd w naszym planie to 5 dni i 114,4 km do Santiago, ścieżkami dużo bardziej zatłoczonymi niż te, którymi tu dotarłeś.
Pierwsza noc po Sarrii: Portomarín.
Jeszcze jedno rozwidlenie na Francés, kilka dni wcześniej: Villafranca del Bierzo.
Wysokości i odległości pochodzą z naszych profili wysokości Camino Francés i drogi przez Samos, mierzonych co 100 m, od Triacasteli do Sarrii. Przewodniki mierzone inaczej podają co innego: Gronze podaje 17,8 km przez San Xil i pisze, że przez Samos jest o 7,2 km dalej. Zamki, kamień i klasztor pochodzą z Wikipedii; lasy nad Oribio opisujemy tak, jak opisuje je Gronze.
Częste pytania
Do Sarrii przez San Xil czy przez Samos?
San Xil jest krótsze, 18,0 km, z jednym podejściem do 884 m. Samos to 22,2 km i nigdy powyżej 674 m, z klasztorem po drodze, ale w sumie trochę więcej podejść: 335 m wobec 274 m.
O ile dłuższa jest droga przez Samos?
O 4,2 km według naszego pomiaru, 22,2 km wobec 18,0 km. Przewodniki mierzone inaczej podają do 7,2 km.
Jak daleko jest z Triacasteli do Santiago?
132,4 km pieszo po Camino Francés, przez Sarrię.
Czy można zwiedzić klasztor w Samos?
Tak. Leży na drodze przez Samos, 9,6 km od Triacasteli, i wciąż mieszkają w nim benedyktyni. Godziny zwiedzania sprawdź na miejscu.
Czytaj dalej
Santo Domingo de la Calzada: katedra z żywymi kurami
Biały kogut i kura mieszkają w katedrze, na pamiątkę pieczonej pary, która zapiała. Przejdź legendę, a potem zaplanuj: miasteczko kończy etap 9 od Saint-Jean.
Melide: gdzie na Camino robi się o 13% tłoczniej
Tu Primitivo łączy się z Francés, 52,9 km od Santiago. Połącz dwa strumienie pielgrzymów w jeden szlak i zatrzymaj się na pulpo á feira.
Muxía leży tylko 2,2 km dalej niż Finisterre
Oba końce świata są trzy dni drogi od Santiago, a łączy je ścieżka wybrzeżem długości 28,2 km. Wybierz plan na mapie: jeden koniec albo oba w cztery dni.
Weź ją ze sobą
Caminantes jest darmowa, działa offline i planuje etapy pod twoje nogi, a nie pod przewodnik.
Wszystkie poradniki · Porównaj 10 szlaków Camino de Santiago
