Caminantes

Triacastela sur le Chemin : par San Xil ou par Samos, mesurés

Par August Frederik Kramer · Dernière mise à jour 19 octobre 2026

Choisis ton chemin vers Sarria

Par où passes-tu ?

Par San XilPar Samos

0,0km parcourus

0m de montée

Touche un chemin pour le parcourir. Puis essaie l’autre.

500 m600 m700 m800 m05101520 km884 m674 m

Par San Xil18,0 km↑ 274 m

Par Samos22,2 km↑ 335 m

  1. Par San Xil
  2. Triacastela0,0 km, 673 m
  3. San Xil3,7 km, 861 m
  4. Alto do Riocabo5,3 km, 884 m
  5. Sarria18,0 km, 451 m
  1. Par Samos
  2. Triacastela0,0 km, 673 m
  3. Samos9,6 km, 571 m
  4. Sarria22,2 km, 451 m

Télécharger le poster (PNG)Libre d’imprimer et de partager. Merci de garder caminantes.co dessus.

Triacastela est le premier village après O Cebreiro, à 132,4 km de Saint-Jacques, et ici le Chemin se divise en deux jusqu’à Sarria. Le chemin par San Xil fait 18,0 km par une seule colline, jusqu’à 884 m. Le chemin par Samos et son monastère fait 22,2 km par la vallée de la rivière, jamais au-dessus de 674 m : 4,2 km de plus et 210 m plus bas à son point le plus haut. Puis la surprise : ce n’est pas celui qui monte le moins.

Deux chemins vers Sarria

Les chemins se séparent à la sortie du village et se rejoignent peu avant Sarria. Par San Xil, le chemin de notre plan, tu montes 204 m d’une traite par A Balsa et San Xil jusqu’à l’Alto do Riocabo, à 884 m, après environ 5,3 km, puis ça descend presque tout le long : 18,0 km, 274 m de montée et 499 m de descente. Par Samos, tu descends dans la vallée de l’Oribio et tu arrives au monastère après 9,6 km. Ensuite le chemin monte et descend par les vallons, jamais plus de 104 m d’une traite, jusqu’à Sarria : 22,2 km, 335 m de montée et 555 m de descente.

Leçons gratuites par e-mail : l’espagnol qu’il vous faut avant le Chemin

Cinq e-mails courts, un par jour : l’albergue, le sello, le dîner, demander son chemin et ce qui fait mal. Deux minutes chacune, écrites en anglais avec l’espagnol dedans. Cela commence par les trois lignes ci-dessous.

  • ¿hay camas libres?Il reste des lits ?
  • lo siento, está completoDésolé, c’est complet.
  • ¿me puede poner un sello?Pouvez-vous me mettre un tampon ?
Essayer le chapitre gratuit

Une courte leçon par jour pendant cinq jours, puis seulement quand il y a quelque chose qui vaut la peine d’être envoyé. Politique de confidentialité (en anglais).

Le monastère de Samos

Le monastère de San Xulián de Samos est l’un des plus anciens d’Espagne, fondé au VIe siècle. Des moines bénédictins y vivent encore. Un incendie en 1951 en a brûlé une grande partie, et il a été reconstruit. Il est au bord de la rivière, à 571 m, au fond de la vallée, invisible depuis le chemin par San Xil.

Lequel choisir

Prends San Xil si tu veux l’étape la plus courte : 18,0 km, avec l’unique montée faite dans la première heure ou deux. Prends Samos si tu veux le monastère et la rivière, et que tu as les jambes pour 22,2 km. Ne prends pas Samos pour ménager tes jambes : il monte 61 m de plus que San Xil, par petits morceaux. Dans les deux cas, Sarria est une ville très fréquentée : réserve ton lit si tu peux.

Le village aux trois châteaux

Triacastela doit son nom à trois châteaux dont il ne reste rien. Le village est à 636,2 km de Saint-Jean-Pied-de-Port, au pied de la longue descente depuis O Cebreiro : 20,9 km depuis le village, qui est à 1 293 m. Dans notre plan, c’est la fin de cette étape et le début de l’étape 31 sur 36, celle de Sarria. Le Codex Calixtinus, le guide des pèlerins du XIIe siècle, y termine lui aussi une étape.

L’étape d’avant, en descendant du sommet : O Cebreiro.

La pierre qu’il fallait porter

Le même Codex raconte une coutume : les pèlerins prenaient une pierre calcaire à Triacastela et la portaient jusqu’aux fours à chaux de Castañeda, près d’Arzúa, où elle devenait de la chaux pour bâtir la cathédrale de Saint-Jacques. Sur notre tracé, cela fait environ 90 km avec une pierre dans le sac.

Ces mots, il faut les connaître avant votre Camino. L'espagnol fait partie de la préparation, comme les chaussures et les étapes. Essayer le chapitre gratuit

Demain : les 100 derniers km

Deux pèlerins sur trois qui terminent le Francés partent de Sarria, la dernière ville avant 100 km, la distance qu’exige la Compostela. De là, il reste 5 étapes et 114,4 km jusqu’à Saint-Jacques dans notre plan, sur des chemins bien plus fréquentés que ceux qui t’ont mené jusqu’ici.

La première nuit après Sarria : Portomarín.

Une autre bifurcation sur le Francés, quelques étapes plus tôt : Villafranca del Bierzo.

Les altitudes et les distances viennent de nos profils d’altitude du Camino Francés et du chemin par Samos, tous deux échantillonnés tous les 100 m, de Triacastela à Sarria. Les guides qui mesurent autrement trouvent autre chose : Gronze donne 17,8 km par San Xil et dit que Samos fait 7,2 km de plus. Les châteaux, la pierre et le monastère viennent de Wikipédia ; les bois le long de l’Oribio sont tels que Gronze les décrit.

Questions fréquentes

Vers Sarria, par San Xil ou par Samos ?

San Xil est plus court, 18,0 km, avec une montée jusqu’à 884 m. Samos fait 22,2 km et ne dépasse pas 674 m, avec le monastère sur la route, mais il monte un peu plus en tout : 335 m contre 274 m.

De combien le chemin par Samos est-il plus long ?

4,2 km selon notre mesure, 22,2 km contre 18,0 km. Les guides qui mesurent autrement donnent jusqu’à 7,2 km.

Quelle distance entre Triacastela et Saint-Jacques ?

132,4 km à pied par le Camino Francés, en passant par Sarria.

Peut-on visiter le monastère de Samos ?

Oui. Il est sur le chemin par Samos, à 9,6 km de Triacastela, et des moines bénédictins y vivent encore. Vérifie les horaires de visite sur place.

À lire ensuite

Emporte-la

Caminantes est gratuite, marche hors connexion et cale les étapes sur tes jambes plutôt que sur celles d’un guide.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Tous les guides · Comparer les 10 chemins de Compostelle