CaminantesPortomarín sul Cammino: il paese sommerso, la chiesa che traslocò e la linea dei 100 km
Di August Frederik Kramer · Ultimo aggiornamento 13 ottobre 2026
Oggi qui il Miño è il bacino di Belesar. Lo attraversi su un ponte lungo e alto, poi sali una scalinata di pietra fino al paese sulla collina.
Questa è Portomarín. Il paese vecchio è sotto il bacino, e quando l’acqua è bassa il suo ponte e i suoi muri tornano a vedersi. La chiesa sulla collina è quella che stava accanto al fiume.
Tocca il pulsante per abbassare l’acqua, un passo alla volta.
- Il ponte nuovoOggi qui il Miño è il bacino di Belesar. Lo attraversi su un ponte lungo e alto, poi sali una scalinata di pietra fino al paese sulla collina.
- Il paese vecchioL’acqua scende e torna il paese vecchio: i muri delle case e il lungofiume.
- Dove stava la chiesaAncora più giù: il punto accanto al fiume dove stava la chiesa di San Nicolás.
- Il ponte vecchioIn fondo, il ponte vecchio: romano, ricostruito nel Medioevo, per secoli la via dei pellegrini sul Miño.
- La chiesa sulla collinaQuando arrivò il bacino, la chiesa fu smontata, le sue pietre numerate, e fu ricostruita sulla collina.
Portomarín è la prima notte dopo Sarria e, sul nostro tracciato, è a 92,4 km da Santiago: 7,6 km troppo vicino per partire da qui se vuoi la Compostela. Sta su una collina sopra un bacino che nel 1962 sommerse il paese vecchio, con una chiesa portata su per la collina pietra per pietra. Sotto, il Miño a 341 m è il punto più basso tra Sarria e Palas de Rei, e la mattina dopo arriva la salita più grande di tutto il cammino da Sarria.
Si può partire da Portomarín?
Non se vuoi la Compostela. L’Ufficio del Pellegrino chiede gli ultimi 100 km a piedi, e Portomarín è a 92,4 km da Santiago sul nostro tracciato: mancano 7,6 km. Sarria, a 114,4 km, è l’ultima fine tappa che supera la linea, e la attraversi 14,4 km dopo Sarria, sulla strada per qui.
Dove cade la linea su ogni percorso: gli ultimi 100 km.
Il giorno di arrivo: da Sarria a Portomarín
Sono 22,0 km, con 339 m di salita e 440 m di discesa. L’ultimo tratto scende al Miño a 341 m, il punto più basso tra Sarria e Palas de Rei, 0,3 km prima della fine della tappa. Nel mese più affollato partono da Sarria su questa strada circa 1104 persone al giorno, quindi la prima notte è piena.
Scarica il poster (PNG)Libero da stampare e condividere. Per favore, lascia caminantes.co.
Tutti e cinque i giorni da Sarria: da Sarria a Santiago.
Il paese sott’acqua
La vecchia Portomarín stava sul Miño, presso un ponte romano ricostruito nel Medioevo. Nel 1962 fu costruito il bacino di Belesar e il paese si trasferì sulla collina vicina, il Monte do Cristo, dove furono ricostruiti alcuni dei suoi edifici più importanti. Quando l’acqua è bassa si vedono ancora i resti delle vecchie case, il lungofiume e il ponte antico. Arrivando sali una scalinata di pietra dal ponte; le guide locali la descrivono costruita su un arco del ponte vecchio, con in cima la piccola cappella della Virgen de las Nieves.
La chiesa che traslocò
La chiesa romanica di San Nicolás, detta anche di San Juan, fu costruita dall’Ordine di San Giovanni di Gerusalemme, che nel 1212 diede al paese i suoi statuti, e nel 1931 fu dichiarata monumento nazionale. Quando il paese si spostò, la chiesa fu smontata, le pietre furono numerate e fu rimontata sulla collina. Sembra più un castello che una chiesa: guarda i merli in alto e il rosone sopra la porta.
Queste parole vanno sapute prima del Cammino. Lo spagnolo è preparazione, come gli scarponi e le tappe. Prova l'argomento gratuito
La mattina dopo: da Portomarín a Palas de Rei
Il giorno dopo sono 24,9 km con 512 m di salita, più di qualsiasi altro giorno da Sarria. Dal fiume a 341 m il sentiero sale di 383 m in 14,0 km, fino a 724 m, 13,7 km fuori dal paese: il punto più alto tra Sarria e Santiago. In tutto, la giornata scende di 318 m. Parti presto e tieni qualcosa per il pomeriggio.
Dove finisce la mattina dopo: Palas de Rei, la salita sulla Sierra Ligonde in cinque disegni.
Tutte le tappe del Francés, una per una: la guida alle tappe.
Dove il Primitivo si unisce al Francés, e il pulpo: Melide.
Distanze e altezze vengono dal nostro piano di tappe e dal nostro profilo altimetrico del Camino Francés, con un punto ogni 100 m. Il disegno della valle è uno schema, non un rilievo. La storia viene dalle voci della Wikipedia in spagnolo su Portomarín e sulla sua chiesa di San Juan, e dalla voce della Wikipedia in inglese su Portomarín.
Domande frequenti
Quanto dista Portomarín da Santiago?
92,4 km sul nostro tracciato, 4 giorni a piedi secondo il nostro piano.
Si ottiene la Compostela partendo da Portomarín?
No. Portomarín è a 92,4 km da Santiago, 7,6 km in meno dei 100 km che chiede l’Ufficio del Pellegrino. Parti da Sarria, a 114,4 km.
Quanti km ci sono da Sarria a Portomarín?
22,0 km, con 339 m di salita e 440 m di discesa, giù fino al Miño alla fine.
Perché Portomarín fu spostata?
Il bacino di Belesar sul Miño, costruito nel 1962, sommerse il paese vecchio. Il paese fu ricostruito sulla collina sopra, e la sua chiesa fu spostata lassù pietra per pietra.
Quanto è dura la tappa da Portomarín a Palas de Rei?
24,9 km e 512 m di salita, la più alta di ogni giorno da Sarria, fino a 724 m.
Continua a leggere
Monte do Gozo: la cattedrale a 5,0 km e 97 m più in basso
Percorri l’ultimo tratto da Lavacolla, cerca le torri dal monte della gioia e scopri perché il primo a vederle diventava re.
Il ponte di Hospital de Órbigo è lungo 300 m. Il fiume ne occupa circa 20.
Attraversalo con un pulsante, spezza una lancia con il cavaliere del Paso Honroso a metà strada e scopri perché tanto ponte scavalca così poca acqua.
Il Cammino da Pamplona: 33 tappe fino a Santiago, con i Pirenei già alle spalle
La prima tappa sale ai pellegrini di lamiera dell’Alto del Perdón. 701,1 km in tutto, e saltare le prime 3 tappe fa risparmiare il 9% del cammino ma il 17% della salita.
Portala con te
Caminantes è gratuita, funziona offline e pianifica le tappe sulle tue gambe, non su quelle di una guida.
