Caminantes

Hospital de Órbigo: il ponte lungo, il cavaliere della giostra e la strada per Astorga

Di August Frederik Kramer · Ultimo aggiornamento 13 ottobre 2026

Attraversa il ponte: dal capo verso León a Hospital de Órbigo, con un cavaliere in mezzo
300 m di ponte. Il fiume ne occupa circa 20.← LeónHospital de Órbigo →il fiumecanale del mulino0 m100 m200 m300 m12345caminantes.coLunghezza in scala, archi schematici

0m percorsi

300m ancora

Il capo del ponte verso León, a Puente de Órbigo. Davanti a te, 300 m di pietra.

Tocca il pulsante per camminare fino alla tappa successiva. A metà, spezza una lancia.

  1. Il capo verso León0 m
  2. Il fiume Órbigo20 m
  3. Il Paso Honroso150 m
  4. Il canale del mulino291 m
  5. Hospital de Órbigo300 m

Scarica il poster (PNG)Libero da stampare e condividere. Per favore, lascia caminantes.co.

Il ponte di Hospital de Órbigo è uno dei ponti medievali più lunghi del Cammino: sulla mappa misura 300 m. Il fiume Órbigo ci passa sotto a circa 20 m dal capo verso León, e gli altri 280 m attraversano il fondo piatto della valle. Ci arrivi a 32,0 km da León, nella tappa 2 da lì, con ancora 15,6 km fino ad Astorga.

Il ponte

Il Puente de Órbigo, detto anche ponte del Paso Honroso, fu costruito nel XIII secolo, e ancora oggi porta il Camino Francés dentro Hospital de Órbigo. Il conto dei suoi archi non torna, 19 secondo una fonte e 20 secondo un’altra, e nemmeno la lunghezza; su OpenStreetMap misuriamo 300 m. Il paese prende il nome dall’ospedale per pellegrini che qui tenevano i Cavalieri Ospitalieri. Nella guerra contro Napoleone gli abitanti ruppero il loro stesso ponte per rallentare l’esercito francese; da allora è stato riparato.

Lezioni gratuite via e-mail: lo spagnolo che ti serve prima del Cammino

Cinque brevi e-mail, una al giorno: l’albergue, il sello, la cena, chiedere la strada e ciò che fa male. Due minuti l’una, scritte in inglese con lo spagnolo dentro. Si comincia dalle tre righe qui sotto.

  • ¿hay camas libres?Ci sono letti liberi?
  • lo siento, está completoMi dispiace, siamo al completo.
  • ¿me puede poner un sello?Mi può mettere un timbro?
Prova l’argomento gratuito

Una breve lezione al giorno per cinque giorni, poi solo quando c’è qualcosa che vale la pena mandare. Informativa sulla privacy (in inglese).

Tanto ponte per così poco fiume

Sulla mappa la linea del fiume attraversa il ponte a circa 20 m dal capo verso León, e un canale di mulino lo attraversa 9 m prima del capo di Hospital. Tutto ciò che sta in mezzo, 280 m di archi, poggia sul fondo piatto della valle. Il ponte scavalca tutto il fondo della valle, non solo l’acqua che vedi in un giorno asciutto d’estate.

Il Paso Honroso: un mese di giostre nel 1434

Nell’estate del 1434 il cavaliere leonese Suero de Quiñones, con il permesso del re Giovanni II di Castiglia, difese questo ponte con i suoi compagni contro ogni cavaliere che volesse attraversarlo. Durò dal 10 luglio al 9 agosto, con un giorno di riposo il 25 luglio, festa di San Giacomo. Ogni giovedì aveva portato un collare di ferro come pegno del suo amore per doña Leonor de Tovar, e fece voto di liberarsene dopo aver spezzato 300 lance, tre per cavaliere, ed essere andato in pellegrinaggio a Santiago.

Morì un cavaliere, il catalano Asbert de Claramunt, colpito a un occhio da una lancia. Il notaio reale Pero Rodríguez de Lena mise tutto per iscritto. Poi Suero e i suoi compagni andarono in pellegrinaggio a Santiago. Il collare d’oro che lasciò lì è custodito nel reliquiario dell’Apostolo in cattedrale, e il nastro azzurro che lo accompagnava è appeso a un’immagine di San Giacomo il Minore nella cappella delle reliquie.

Che cosa fanno i pellegrini quando arrivano alla cattedrale: la Cattedrale di Santiago, passo per passo.

Le giostre oggi

Dal 1997 Hospital de Órbigo celebra le Justas Medievales del Paso Honroso il primo fine settimana di giugno, un fine settimana di cavalieri e giostre che si chiude con il grande torneo la domenica pomeriggio. Se passi in quei giorni, il paese è pieno: prenota il letto in anticipo.

Queste parole vanno sapute prima del Cammino. Lo spagnolo è preparazione, come gli scarponi e le tappe. Prova l'argomento gratuito

Dove si trova lungo il cammino

Nel nostro piano da León il ponte arriva nella tappa 2, da Villadangos del Páramo ad Astorga, 27,6 km. Ci arrivi dopo 11,8 km di tappa e a 32,0 km da León. Hospital de Órbigo, all’altro capo, lascia 15,6 km fino ad Astorga e 272,3 km fino a Santiago, ed è un buon posto per spezzare in due questa tappa lunga.

Tutte le due settimane da León, tappa per tappa: da León a Santiago.

Due strade per Astorga

Appena dopo Hospital de Órbigo il Cammino si divide. Il nostro tracciato misurato prende la via diretta accanto alla strada N-120. L’altra gira a destra per Villares de Órbigo e Santibáñez de Valdeiglesias, tra campi e piccoli paesi; Gronze la dà più lunga di circa 1,2 km e la considera senza dubbio la scelta migliore. Entrambe scendono per San Justo de la Vega, a 3,8 km da Astorga.

Tutte le tappe del Francés, una per una: la guida alle tappe.

La lunghezza del ponte, e dove lo attraversano il fiume e il canale, sono misurate su OpenStreetMap (consultato il 13 ottobre 2026); la linea di un fiume su una mappa è il suo centro, non le sue sponde, da qui il “circa”. Le distanze lungo il Cammino sono sul nostro tracciato del Camino Francés. Il secolo, un conto degli archi e le due strade per Astorga vengono da Gronze e dalle sue note di tappa; l’altro conto dal Diario de León; il Paso Honroso da Wikipedia in spagnolo; l’ospedale e la guerra contro Napoleone da Wikipedia in inglese.

Domande frequenti

Quanto è lungo il ponte di Hospital de Órbigo?

300 m su OpenStreetMap. Altre fonti danno circa 300 m o 310 m, con 19 o 20 archi.

Perché il ponte è così lungo?

Scavalca tutto il fondo piatto della valle dell’Órbigo. Sulla mappa il fiume ci passa sotto a circa 20 m dal capo verso León; il resto sta sopra terra asciutta e un canale di mulino.

Che cos’è il Paso Honroso?

Un mese di giostre nel 1434: il cavaliere Suero de Quiñones e i suoi compagni difesero il ponte contro ogni cavaliere che volesse attraversarlo, poi andarono in pellegrinaggio a Santiago.

Quanto dista Hospital de Órbigo da Astorga?

15,6 km sul nostro tracciato, per la via diretta. La via più tranquilla per Villares de Órbigo e Santibáñez de Valdeiglesias è più lunga di circa 1,2 km.

Quando si tengono le giostre medievali di Hospital de Órbigo?

Il primo fine settimana di giugno, ogni anno dal 1997, e si chiudono con il grande torneo la domenica pomeriggio.

Continua a leggere

Portala con te

Caminantes è gratuita, funziona offline e pianifica le tappe sulle tue gambe, non su quelle di una guida.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Tutte le guide · Confronta i 10 cammini di Santiago