CaminantesPortomarín no Caminho: a vila submersa, a igreja que mudou de sítio e a linha dos 100 km
Por August Frederik Kramer · Última atualização 13 de outubro de 2026
Hoje o Miño aqui é a albufeira de Belesar. Atravessa-la numa ponte longa e alta e depois sobes umas escadas de pedra até à vila no monte.
Isto é Portomarín. A vila velha está debaixo da albufeira e, quando a água baixa, a ponte e as paredes voltam a ver-se. A igreja do monte é a que estava junto ao rio.
Toca no botão para baixar a água, um passo de cada vez.
- A ponte novaHoje o Miño aqui é a albufeira de Belesar. Atravessa-la numa ponte longa e alta e depois sobes umas escadas de pedra até à vila no monte.
- A vila velhaA água baixa e a vila velha volta: as paredes das casas e a margem do rio.
- Onde estava a igrejaMais abaixo: o sítio junto ao rio onde estava a igreja de San Nicolás.
- A ponte velhaNo fundo, a ponte velha: romana, reconstruída na Idade Média, por onde os peregrinos atravessaram o Miño durante séculos.
- A igreja no monteQuando veio a albufeira, a igreja foi desmontada, as pedras numeradas, e foi reconstruída no monte.
Portomarín é a primeira noite depois de Sarria e, no nosso traçado, fica a 92,4 km de Santiago: 7,6 km perto demais para começar aqui se queres a Compostela. Fica num monte sobre uma albufeira que em 1962 inundou a vila velha, com uma igreja levada monte acima pedra a pedra. Lá em baixo, o Miño a 341 m é o ponto mais baixo entre Sarria e Palas de Rei, e a manhã seguinte traz a maior subida de todo o caminho desde Sarria.
Pode-se começar em Portomarín?
Não, se queres a Compostela. O Gabinete do Peregrino pede os últimos 100 km a pé, e Portomarín fica a 92,4 km de Santiago no nosso traçado: faltam 7,6 km. Sarria, a 114,4 km, é o último fim de etapa que passa a linha, e atravessas a linha 14,4 km depois de Sarria, a caminho daqui.
Onde cai a linha em cada rota: os últimos 100 km.
O dia de chegada: de Sarria a Portomarín
São 22,0 km, com 339 m de subida e 440 m de descida. O último troço desce ao Miño a 341 m, o ponto mais baixo entre Sarria e Palas de Rei, 0,3 km antes do fim da etapa. No mês mais cheio saem de Sarria por este caminho cerca de 1.104 pessoas por dia, por isso a primeira noite é concorrida.
Descarrega o póster (PNG)Livre para imprimir e partilhar. Por favor, mantém caminantes.co nele.
A vila debaixo de água
A Portomarín velha ficava junto ao Miño, numa ponte romana reconstruída na Idade Média. Em 1962 construiu-se a albufeira de Belesar e a vila mudou-se para o monte vizinho, o Monte do Cristo, onde voltaram a erguer-se alguns dos seus edifícios mais importantes. Quando a água baixa, ainda se veem os restos das casas antigas, a margem e a ponte primitiva. Ao chegar sobes uma escadaria de pedra desde a ponte; os guias locais descrevem-na como construída sobre um arco da ponte velha, com a capela da Virgen de las Nieves no alto.
A igreja que mudou de sítio
A igreja românica de San Nicolás, também chamada de San Juan, foi construída pela Ordem de São João de Jerusalém, que deu foral à vila em 1212, e foi declarada monumento nacional em 1931. Quando a vila mudou, a igreja foi desmontada, as pedras foram numeradas e voltou a ser montada no monte. Parece mais um castelo do que uma igreja: repara nas ameias no alto e na rosácea por cima da porta.
Saiba estas palavras antes do Caminho. O espanhol é preparação, tal como as botas e as etapas. Experimentar o tema grátis
A manhã seguinte: de Portomarín a Palas de Rei
O dia seguinte tem 24,9 km com 512 m de subida, mais do que qualquer outro dia desde Sarria. Do rio a 341 m o caminho sobe 383 m em 14,0 km, até 724 m, a 13,7 km da vila: o ponto mais alto entre Sarria e Santiago. No total, o dia desce 318 m. Sai cedo e guarda forças para a tarde.
Onde acaba a manhã seguinte: Palas de Rei, a subida pela Serra de Ligonde em cinco desenhos.
Onde o Primitivo se junta ao Francés, e o polvo: Melide.
As distâncias e as alturas vêm do nosso plano de etapas e do nosso perfil de elevação do Caminho Francês, com um ponto a cada 100 m. O desenho do vale é um esquema, não um levantamento. A história vem dos artigos da Wikipédia em espanhol sobre Portomarín e sobre a sua igreja de San Juan, e do artigo da Wikipédia em inglês sobre Portomarín.
Perguntas frequentes
A que distância fica Portomarín de Santiago?
A 92,4 km no nosso traçado: 4 dias a pé no nosso plano.
Recebe-se a Compostela começando em Portomarín?
Não. Portomarín fica a 92,4 km de Santiago, 7,6 km menos do que os 100 km que o Gabinete do Peregrino pede. Começa em Sarria, a 114,4 km.
Quantos km há de Sarria a Portomarín?
22,0 km, com 339 m de subida e 440 m de descida, até ao Miño no fim.
Porque é que Portomarín mudou de sítio?
A albufeira de Belesar, no Miño, construída em 1962, inundou a vila velha. A vila foi refeita no monte por cima, e a igreja foi levada para lá pedra a pedra.
É dura a etapa de Portomarín a Palas de Rei?
24,9 km e 512 m de subida, a maior de qualquer dia desde Sarria, até 724 m.
Continua a ler
Monte do Gozo: a catedral a 5,0 km e 97 m mais abaixo
Faz o último troço desde Lavacolla, procura as torres no monte da alegria e descobre porque o primeiro a vê-las era o rei.
A ponte de Hospital de Órbigo mede 300 m. O rio ocupa cerca de 20.
Atravessa-a com um botão, parte uma lança com o cavaleiro do Paso Honroso a meio e descobre porque é que tanta ponte vence tão pouca água.
O Caminho desde Pamplona: 33 etapas até Santiago, com os Pirenéus já para trás
A primeira etapa sobe aos peregrinos de chapa do Alto del Perdón. 701,1 km ao todo, e saltar as 3 primeiras etapas poupa 9% do caminho mas 17% da subida.
Leva-a contigo
A Caminantes é gratuita, funciona offline e planeia as etapas pelas tuas pernas, não pelas de um guia.
