CaminantesPortomarín på Caminoen: den druknede by, kirken der flyttede, og 100 km-linjen
Af August Frederik Kramer · Sidst opdateret 13. oktober 2026
I dag er Miño her Belesar-søen. Du krydser den på en lang, høj bro og går så op ad stentrapper til byen på bakken.
Det er Portomarín. Den gamle by ligger under søen, og når vandet står lavt, kommer broen og murene til syne igen. Kirken på bakken er den, der stod ved floden.
Tryk på knappen for at sænke vandet, et trin ad gangen.
- Den nye broI dag er Miño her Belesar-søen. Du krydser den på en lang, høj bro og går så op ad stentrapper til byen på bakken.
- Den gamle byVandet synker, og den gamle by kommer frem: husenes mure og kajen langs floden.
- Hvor kirken stodEndnu længere nede: stedet ved floden, hvor kirken San Nicolás stod.
- Den gamle broHelt nede på bunden den gamle bro: romersk, genopbygget i middelalderen, pilgrimmenes vej over Miño i århundreder.
- Kirken på bakkenDa søen kom, blev kirken taget ned, stenene nummereret, og den blev bygget op igen på bakken.
Portomarín er første nat efter Sarria, og på vores spor ligger den 92,4 km fra Santiago: 7,6 km for tæt på til at starte her, hvis du vil have Compostelaen. Byen ligger på en bakke over en opstemmet sø, der i 1962 druknede den gamle by, med en kirke der blev flyttet op ad bakken sten for sten. Nedenfor er Miño på 341 m det laveste punkt mellem Sarria og Palas de Rei, og næste morgen kommer den største stigning på hele turen fra Sarria.
Kan man starte i Portomarín?
Ikke hvis du vil have Compostelaen. Pilgrimskontoret kræver de sidste 100 km til fods, og Portomarín ligger 92,4 km fra Santiago på vores spor: 7,6 km for lidt. Sarria, 114,4 km ude, er den sidste etapeby, der klarer linjen, og du krydser linjen 14,4 km efter Sarria, på vej hertil.
Hvor linjen ligger på hver rute: de sidste 100 km.
Dagen ind: Sarria til Portomarín
Det er 22,0 km med 339 m stigning og 440 m nedstigning. Det sidste stykke falder til Miño på 341 m, det laveste punkt mellem Sarria og Palas de Rei, 0,3 km før etapens slutning. I den travleste måned går omkring 1.104 mennesker om dagen ud af Sarria på denne vej, så første nat er travl.
Hent plakaten (PNG)Fri til at printe og dele. Lad venligst caminantes.co stå på den.
Byen under vandet
Det gamle Portomarín lå ved Miño, ved en romersk bro, der blev genopbygget i middelalderen. I 1962 blev Belesar-dæmningen bygget, og byen flyttede op på bakken ved siden af, Monte do Cristo, hvor nogle af dens vigtigste bygninger blev rejst igen. Når vandet står lavt, kan man stadig se resterne af de gamle huse, kajen og den gamle bro. Når du kommer ind, går du op ad en stentrappe fra broen; lokale guider beskriver den som bygget på en bue fra den gamle bro, med det lille kapel for Virgen de las Nieves øverst.
Kirken der flyttede
Den romanske kirke San Nicolás, også kaldet San Juan, blev bygget af Johanitterordenen, som gav byen dens købstadsrettigheder i 1212, og den blev erklæret nationalt monument i 1931. Da byen flyttede, blev kirken taget ned, stenene blev nummereret, og den blev sat sammen igen på bakken. Den ligner mere en borg end en kirke: læg mærke til murtinderne foroven og rosevinduet over døren.
Kend de her ord inden din Camino. Spansk er forberedelse, ligesom støvler og etaper. Prøv det gratis emne
Morgenen efter: Portomarín til Palas de Rei
Næste dag er 24,9 km med 512 m stigning, mere end nogen anden dag fra Sarria. Fra floden på 341 m stiger stien 383 m på 14,0 km, op til 724 m, 13,7 km uden for byen: det højeste punkt mellem Sarria og Santiago. I alt går dagen 318 m ned. Start tidligt, og gem lidt kræfter til eftermiddagen.
Hvor morgenen efter slutter: Palas de Rei, stigningen over Sierra Ligonde i fem billeder.
Hvor Primitivo møder Francés, og blæksprutten: Melide.
Afstande og højder kommer fra vores etapeplan og vores højdeprofil af Camino Francés, med et punkt for hver 100 m. Tegningen af dalen er en skitse, ikke en opmåling. Historien kommer fra de spanske Wikipedia-artikler om Portomarín og om dens kirke San Juan, og fra den engelske Wikipedia-artikel om Portomarín.
Ofte stillede spørgsmål
Hvor langt er der fra Portomarín til Santiago?
92,4 km på vores spor, 4 dage til fods efter vores plan.
Får man Compostelaen, hvis man starter i Portomarín?
Nej. Portomarín ligger 92,4 km fra Santiago, 7,6 km mindre end de 100 km, Pilgrimskontoret kræver. Start i Sarria, 114,4 km ude.
Hvor langt er der fra Sarria til Portomarín?
22,0 km med 339 m stigning og 440 m nedstigning, ned til Miño til sidst.
Hvorfor blev Portomarín flyttet?
Belesar-dæmningen på Miño, bygget i 1962, druknede den gamle by. Byen blev bygget op igen på bakken ovenover, og kirken blev flyttet derop sten for sten.
Hvor hård er etapen fra Portomarín til Palas de Rei?
24,9 km og 512 m stigning, mest af alle dage fra Sarria, op til 724 m.
Læs videre
Monte do Gozo: katedralen 5,0 km væk og 97 m længere nede
Gå det sidste stykke fra Lavacolla, kig efter tårnene fra glædens bjerg, og se hvorfor den første, der så dem, blev konge.
Broen i Hospital de Órbigo er 300 m lang. Floden fylder omkring 20.
Gå over med én knap, bræk en lanse med Paso Honroso-ridderen på midten, og se hvorfor så meget bro spænder over så lidt vand.
Caminoen fra Pamplona: 33 etaper til Santiago, med Pyrenæerne allerede bag dig
Første etape går op til metalpilgrimmene på Alto del Perdón. 701,1 km i alt, og springer du de første 3 etaper over, sparer du 9 % af vejen, men 17 % af stigningen.
Tag den med
Caminantes er gratis, virker offline og planlægger etaperne efter dine ben i stedet for efter en guidebog.
