CaminantesPortomarín på Caminoen: den druknede byen, kirken som flyttet, og 100-kilometersgrensen
Av August Frederik Kramer · Sist oppdatert 13. oktober 2026
I dag er Miño her Belesar-demningen. Du krysser den på ei lang, høy bru og går så opp steintrapper til byen på høyden.
Det er Portomarín. Den gamle byen ligger under demningen, og når vannet står lavt, kommer brua og murene til syne igjen. Kirken på høyden er den som sto ved elva.
Trykk på knappen for å senke vannet, ett steg om gangen.
- Den nye bruaI dag er Miño her Belesar-demningen. Du krysser den på ei lang, høy bru og går så opp steintrapper til byen på høyden.
- Den gamle byenVannet synker, og den gamle byen kommer fram: murene til husene og kaia langs elva.
- Der kirken stoEnda lenger ned: stedet ved elva der kirken San Nicolás sto.
- Den gamle bruaHelt nederst den gamle brua: romersk, gjenoppbygd i middelalderen, pilegrimenes vei over Miño i hundrevis av år.
- Kirken på høydenDa demningen kom, ble kirken tatt ned, steinene nummerert, og den ble bygd opp igjen på høyden.
Portomarín er første natt etter Sarria, og på sporet vårt ligger den 92,4 km fra Santiago: 7,6 km for nær til å starte her hvis du vil ha Compostelaen. Byen ligger på en høyde over en demning som druknet den gamle byen i 1962, med en kirke som ble flyttet opp bakken stein for stein. Nedenfor er Miño på 341 m det laveste punktet mellom Sarria og Palas de Rei, og neste morgen kommer den største stigningen på hele veien fra Sarria.
Kan man starte i Portomarín?
Ikke hvis du vil ha Compostelaen. Pilegrimskontoret krever de siste 100 km til fots, og Portomarín ligger 92,4 km fra Santiago på sporet vårt: 7,6 km for lite. Sarria, 114,4 km unna, er den siste etappebyen som klarer grensen, og du krysser grensen 14,4 km etter Sarria, på vei hit.
Hvor grensen går på hver rute: de siste 100 km.
Dagen inn: Sarria til Portomarín
Det er 22,0 km, med 339 m stigning og 440 m nedoverbakke. Den siste biten faller til Miño på 341 m, det laveste punktet mellom Sarria og Palas de Rei, 0,3 km før etappen slutter. I den travleste måneden går rundt 1 104 mennesker om dagen ut av Sarria på denne veien, så første natt er travel.
Last ned plakaten (PNG)Fri til å skrive ut og dele. La caminantes.co stå på den.
Byen under vannet
Det gamle Portomarín lå ved Miño, ved ei romersk bru som ble gjenoppbygd i middelalderen. I 1962 ble Belesar-demningen bygd, og byen flyttet opp på høyden ved siden av, Monte do Cristo, der noen av de viktigste bygningene ble reist igjen. Når vannet står lavt, ser man fortsatt restene av de gamle husene, kaia og den gamle brua. Når du kommer inn, går du opp en steintrapp fra brua; lokale guider beskriver den som bygd på en bue fra den gamle brua, med det lille kapellet for Virgen de las Nieves øverst.
Kirken som flyttet
Den romanske kirken San Nicolás, også kalt San Juan, ble bygd av Johanitterordenen, som ga byen bystatus i 1212, og den ble erklært nasjonalt monument i 1931. Da byen flyttet, ble kirken tatt ned, steinene ble nummerert, og den ble satt sammen igjen på høyden. Den ligner mer på en borg enn på en kirke: se etter murtindene øverst og rosevinduet over døra.
Disse ordene bør du kunne før din Camino. Spansk er forberedelse, akkurat som sko og etapper. Prøv det gratis temaet
Morgenen etter: Portomarín til Palas de Rei
Neste dag er 24,9 km med 512 m stigning, mer enn noen annen dag fra Sarria. Fra elva på 341 m stiger stien 383 m på 14,0 km, opp til 724 m, 13,7 km utenfor byen: det høyeste punktet mellom Sarria og Santiago. Til sammen går dagen 318 m ned. Start tidlig, og spar litt krefter til ettermiddagen.
Der morgenen etter slutter: Palas de Rei, stigningen over Sierra Ligonde i fem bilder.
Der Primitivo møter Francés, og blekkspruten: Melide.
Avstander og høyder kommer fra etappeplanen vår og høydeprofilen vår for Camino Francés, med et punkt for hver 100. meter. Tegningen av dalen er en skisse, ikke en oppmåling. Historien kommer fra de spanske Wikipedia-artiklene om Portomarín og kirken San Juan, og fra den engelske Wikipedia-artikkelen om Portomarín.
Vanlige spørsmål
Hvor langt er det fra Portomarín til Santiago?
92,4 km på sporet vårt, 4 dager til fots etter planen vår.
Får man Compostelaen hvis man starter i Portomarín?
Nei. Portomarín ligger 92,4 km fra Santiago, 7,6 km mindre enn de 100 km Pilegrimskontoret krever. Start i Sarria, 114,4 km unna.
Hvor langt er det fra Sarria til Portomarín?
22,0 km, med 339 m stigning og 440 m nedoverbakke, ned til Miño til slutt.
Hvorfor ble Portomarín flyttet?
Belesar-demningen i Miño, bygd i 1962, druknet den gamle byen. Byen ble bygd opp igjen på høyden over, og kirken ble flyttet dit stein for stein.
Hvor tung er etappen fra Portomarín til Palas de Rei?
24,9 km og 512 m stigning, mest av alle dagene fra Sarria, opp til 724 m.
Les videre
Monte do Gozo: katedralen 5,0 km unna og 97 m lenger nede
Gå det siste stykket fra Lavacolla, se etter tårnene fra gledens fjell, og finn ut hvorfor den første som så dem, ble konge.
Broen i Hospital de Órbigo er 300 m lang. Elva tar omtrent 20.
Gå over med én knapp, brekk en lanse med Paso Honroso-ridderen på midten, og se hvorfor så mye bro spenner over så lite vann.
Caminoen fra Pamplona: 33 etapper til Santiago, med Pyreneene allerede bak deg
Første etappe går opp til metallpilegrimene på Alto del Perdón. 701,1 km i alt, og hopper du over de første 3 etappene, sparer du 9 % av veien, men 17 % av stigningen.
Ta den med
Caminantes er gratis, virker offline og planlegger etappene etter dine bein i stedet for etter en guidebok.
