Caminantes

레온에서 오스피탈 데 오르비고까지: 도로 옆 길 또는 비야르 데 마사리페(Villar de Mazarife)

글 August Frederik Kramer · 최종 수정 2026년 10월 26일

도로 옆 길일까, 들판 길일까? 라 비르헨 델 카미노에서 어느 길로 갈까요?
La Virgen del CaminoPuente de ÓrbigoValverde de la VirgenSan Miguel del CaminoVilladangos del PáramoSan Martín del CaminoFresno del CaminoOncina de la ValdoncinaChozas de AbajoVillar de MazarifeVillavante

길을 고르면 고원 위에 그 길이 그려집니다.

도로 옆 길, 비야당고스 경유24.1 km지나는 마을: 4 · N-120 옆 km: 22.3

들판 길, 비야르 데 마사리페 경유26.7 km지나는 마을: 5 · N-120 옆 km: 0.2

포스터 내려받기 (PNG)자유롭게 인쇄하고 공유하세요. caminantes.co 표기는 남겨 주세요.

레온을 막 벗어난 라 비르헨 델 카미노에서 카미노 프랑세스는 둘로 나뉩니다. 옛길은 비야당고스 델 파라모를 지나 N-120 도로를 따라갑니다. 24.1 km이고, 그중 22.3 km가 도로에서 100 m 안쪽입니다. 다른 길은 비야르 데 마사리페를 지나 들판을 가로지릅니다. 26.7 km로 2.6 km 더 길고, 도로 옆은 거의 없습니다. 두 길은 오스피탈 데 오르비고의 긴 다리 400 m 앞에서 다시 만납니다.

두 길을 재어 보면

길은 레온에서 7.5 km, 라 비르헨 델 카미노 끝에서 나뉘고, 두 갈래는 푸엔테 데 오르비고에서 다시 만납니다. 이 두 지점 사이에서 도로 옆 길은 24.1 km, 들판 길은 26.7 km로, 들판 길이 2.6 km 더 깁니다. 스페인 안내서 그론세는 차이를 4.2 km로 적습니다. 우리 수치는 같은 갈림길에서 같은 합류 지점까지 지도 위 각 길의 선을 따라 잰 것입니다. 두 길 모두 오르막이라 할 만한 곳이 없습니다. 오르막 합계는 도로 옆 길 77 m, 들판 길 76 m입니다.

무료 이메일 레슨: 카미노를 걷기 전에 필요한 스페인어

짧은 이메일 다섯 통, 하루에 한 통: 알베르게, 세요, 저녁 식사, 길 묻기, 그리고 아픈 곳. 한 통에 2분이면 되고, 영어로 쓰여 있으며 그 안에 스페인어가 들어 있습니다. 아래 세 줄에서 시작합니다.

  • ¿hay camas libres?빈 침대 있나요?
  • lo siento, está completo죄송합니다, 다 찼습니다.
  • ¿me puede poner un sello?도장 찍어 주시겠어요?
무료 주제 체험하기

5일 동안 하루 한 통의 짧은 레슨, 그 뒤로는 보낼 만한 소식이 있을 때만 보냅니다. 개인정보 처리방침(영어).

도로 옆 길은 얼마나 도로 옆일까

24.1 km 중 22.3 km가 레온에서 아스토르가로 가는 간선도로 N-120에서 100 m 안쪽입니다. 92%입니다. 길은 발베르데 데 라 비르헨, 산 미겔 델 카미노, 비야당고스 델 파라모, 산 마르틴 델 카미노를 지나며 거의 내내 도로 옆을 따라갑니다. 들판 길은 맨 처음 0.2 km만 N-120 옆을 지납니다.

그림 네 장으로 보는 두 길

라 비르헨 델 카미노. 레온에서 7.1 km. 바실리카 정면에 높이 6미터의 청동상 13개가 서 있습니다. 바로 지나서 길이 나뉩니다.

도로 옆 길. 비야당고스 델 파라모를 지나 N-120을 따라가는 길: 이 길의 92%가 도로에서 100 m 안쪽이며, 마을 4곳을 지납니다.

비야르 데 마사리페. 들판 길로 레온에서 20.7 km. 우리 계획의 첫날 비야당고스까지 20.2 km와 거의 같습니다. 그론세는 들판 길 구간을 여기서 끝냅니다.

오르비고 다리. 두 길은 다리 400 m 앞의 푸엔테 데 오르비고에서 만납니다. 건너편이 오스피탈 데 오르비고입니다. 레온에서 도로 옆 길로 32.4 km, 들판 길로 35.0 km.

라 비르헨 델 카미노

바실리카은 갈림길 전 마지막 큰 건물로, 레온에서 7.1 km 떨어져 있습니다. 도미니코회 수사 프란시스코 코에요 데 포르투갈의 설계로 1957년부터 1961년까지 지어졌으며, 벽에 장식이 없는 소박한 현대식 성당입니다. 정면에는 요셉 마리아 수비라치의 청동상 13개, 곧 성모와 열두 사도가 서 있고 각각 높이가 6미터입니다. 성 야고보는 조개껍데기로 덮여 있고 산티아고로 가는 길을 가리킵니다. 높이 50 m의 콘크리트 종탑은 성당과 떨어져 서 있습니다.

비야르 데 마사리페

마을 이름은 890년대부터 이 지역 기록에 나오는 코르도바 출신 모사라베 가문 마사레프에서 왔습니다. 이들이 고원의 이 일대에 다시 사람을 정착시켰습니다. 마을의 수호성인은 성 야고보입니다. 들판 길로 레온에서 20.7 km로, 우리 계획의 첫날 비야당고스 델 파라모까지 20.2 km와 거의 같아서 같은 날의 끝이 됩니다. 여기서 아스토르가까지는 29.7 km이고, 비야당고스에서는 27.6 km입니다.

카미노 전에 이 단어들을 알아 두세요. 스페인어도 준비물입니다. 신발과 일정처럼. 무료 주제 체험하기

어느 길로 갈까

하루를 짧게 걷고 몇 킬로미터마다 마을을 만나고 싶다면 도로 옆 길을 고르세요. 마을 없는 가장 긴 구간이 7.6 km입니다. 차 소리에서 벗어나 밭 사이 농로를 걷고 싶다면 2.6 km를 더 걸어 들판 길을 고르세요. 이 길의 유일하게 긴 빈 구간은 비야르 데 마사리페에서 비야반테까지 9.8 km로, 마을이 하나도 없으니 떠나기 전에 물병을 채우세요. 어느 길이든 같은 다리를 건너 오스피탈 데 오르비고에 닿습니다.

숫자로 보는 일정

우리 계획에서 레온에서 비야당고스 델 파라모까지가 레온 출발 첫날로 20.2 km, 비야당고스에서 아스토르가까지가 둘째 날로 오르비고 다리를 건너 27.6 km입니다. 레온에서 오스피탈 데 오르비고까지는 도로 옆 길로 32.4 km, 들판 길로 35.0 km입니다. 레온에서 산티아고까지는 304.6 km 남습니다.

두 길이 만나는 곳: 오스피탈 데 오르비고의 다리를 건너 보세요.

거리, 오르막, 일정은 우리의 카미노 프랑세스 트랙에서 잰 것으로, 레온과 오스피탈 데 오르비고 페이지가 보여 주는 것과 같은 행입니다. 들판 길은 오픈스트리트맵에 표시된 대체 경로를 그 자체의 선과 고도 단면으로 잰 것입니다. "N-120 옆"은 오픈스트리트맵이 그린 도로에서 100 m 안쪽을 뜻합니다. 마을 위치는 오픈스트리트맵에서 가져왔습니다. 바실리카과 연도, 건축가, 청동상, 종탑은 바실리카에 관한 스페인어 위키백과에서, 비야르 데 마사리페의 이름은 마을에 관한 스페인어 위키백과에서, 그론세의 수치는 비야르 데 마사리페까지의 그론세 구간에서 가져왔습니다.

자주 묻는 질문

비야르 데 마사리페 경유 길이 더 긴가요?

네. 라 비르헨 델 카미노 갈림길에서 합류 지점까지 26.7 km로, 도로 옆 길 24.1 km보다 우리 지도에서 2.6 km 깁니다. 그론세는 4.2 km 더 길다고 합니다.

레온에서 비야르 데 마사리페까지 몇 km인가요?

들판 길로 20.7 km로, 도로 옆 길로 레온에서 비야당고스 델 파라모까지 20.2 km와 거의 같습니다.

레온에서 오스피탈 데 오르비고까지 몇 km인가요?

비야당고스 델 파라모 경유 32.4 km, 비야르 데 마사리페 경유 35.0 km입니다.

주 경로는 정말 도로를 따라가나요?

대부분 그렇습니다. 24.1 km 중 22.3 km가 N-120에서 100 m 안쪽입니다.

두 길은 어디서 다시 만나나요?

오스피탈 데 오르비고로 들어가는 다리 400 m 앞, 푸엔테 데 오르비고에서 만납니다.

이어서 읽기

가지고 가십시오

Caminantes는 무료이고 오프라인에서 작동하며, 가이드북이 아니라 내 다리에 맞춰 구간을 짭니다.

Download on the App StoreGet it on Google Play

전체 가이드 · 산티아고 순례길 10개 비교