Caminantes

Z León do Hospital de Órbigo: szosa czy Villar de Mazarife

Autor: August Frederik Kramer · Ostatnia aktualizacja 26 października 2026

Szosa czy pola? Którędy z La Virgen del Camino?
La Virgen del CaminoPuente de ÓrbigoValverde de la VirgenSan Miguel del CaminoVilladangos del PáramoSan Martín del CaminoFresno del CaminoOncina de la ValdoncinaChozas de AbajoVillar de MazarifeVillavante

Wybierz drogę i patrz, jak rysuje się na płaskowyżu.

Wzdłuż szosy, przez Villadangos24,1 kmwsi po drodze: 4 · km przy N-120: 22,3

Przez pola, przez Villar de Mazarife26,7 kmwsi po drodze: 5 · km przy N-120: 0,2

Pobierz plakat (PNG)Możesz go drukować i udostępniać. Prosimy, zostaw na nim caminantes.co.

Tuż za León, w La Virgen del Camino, Camino Francés rozdziela się na dwie drogi. Dawny szlak biegnie wzdłuż N-120 przez Villadangos del Páramo: 24,1 km, z czego 22,3 km mniej niż 100 m od szosy. Drugi idzie przez pola, przez Villar de Mazarife: 26,7 km, o 2,6 km więcej, i prawie nic przy szosie. Spotykają się znowu 400 m przed długim mostem w Hospital de Órbigo.

Dwie drogi, zmierzone

Szlak rozwidla się 7,5 km od León, na końcu La Virgen del Camino, a obie połowy spotykają się znowu w Puente de Órbigo. Między tymi dwoma punktami droga wzdłuż szosy ma 24,1 km, a droga przez pola 26,7 km: o 2,6 km więcej przez pola. Gronze, hiszpański przewodnik, podaje różnicę 4,2 km. Nasza jest zmierzona wzdłuż linii każdej drogi na mapie, od tego samego rozwidlenia do tego samego miejsca spotkania. Żadna nie ma podejścia godnego tej nazwy: 77 m w górę w sumie wzdłuż szosy, 76 m przez pola.

Darmowe lekcje mailem: hiszpański, którego potrzebujesz przed Camino

Pięć krótkich maili, jeden dziennie: albergue, sello, kolacja, pytanie o drogę i to, co boli. Po dwie minuty, napisane po angielsku, z hiszpańskim w środku. Zaczyna się od trzech linijek poniżej.

  • ¿hay camas libres?Czy są wolne łóżka?
  • lo siento, está completoPrzykro mi, nie ma miejsc.
  • ¿me puede poner un sello?Czy mogę prosić o pieczątkę?
Wypróbuj darmowy temat

Jedna krótka lekcja dziennie przez pięć dni, a potem tylko wtedy, gdy jest coś wartego wysłania. Polityka prywatności (po angielsku).

Ile drogi wzdłuż szosy to szosa

22,3 z jej 24,1 km biegnie mniej niż 100 m od N-120, głównej drogi z León do Astorgi: 92%. Ścieżka idzie obok niej prawie cały czas, przez Valverde de la Virgen, San Miguel del Camino, Villadangos del Páramo i San Martín del Camino. Droga przez pola biegnie przy N-120 tylko 0,2 km, na samym początku.

Dwie drogi w czterech obrazkach

La Virgen del Camino. 7,1 km od León. Trzynaście figur z brązu, każda wysoka na sześć metrów, stoi na fasadzie bazyliki. Zaraz za nią szlak się rozwidla.

Wzdłuż szosy. Wzdłuż N-120 przez Villadangos del Páramo: 92% tej drogi biegnie mniej niż 100 m od szosy i mija 4 wsie.

Villar de Mazarife. 20,7 km od León przez pola, prawie tyle co pierwszy dzień naszego planu do Villadangos, 20,2 km. Gronze kończy tu swój etap przez pola.

Most na Órbigo. Drogi spotykają się w Puente de Órbigo, 400 m przed mostem. Hospital de Órbigo leży po drugiej stronie: 32,4 km od León wzdłuż szosy, 35,0 km przez pola.

La Virgen del Camino

Bazylika to ostatni duży budynek przed rozwidleniem, 7,1 km od León. Zbudowano ją w latach 1957–1961 według projektu dominikanina, Francisca Coello de Portugal: skromny nowoczesny kościół bez ozdób na ścianach. Na fasadzie stoi trzynaście figur z brązu autorstwa Josepa Marii Subirachsa, Maryja i dwunastu apostołów, każda wysoka na sześć metrów. Święty Jakub jest pokryty muszlami i wskazuje drogę do Santiago. Betonowa dzwonnica, wysoka na 50 m, stoi osobno obok kościoła.

Villar de Mazarife

Wieś wzięła nazwę od Mazarefów, mozarabskiej rodziny z Kordoby, wzmiankowanej w okolicy od lat 890., która na nowo zasiedliła tę część płaskowyżu. Jej patronem jest święty Jakub. Drogą przez pola leży 20,7 km od León, prawie tyle co pierwszy dzień naszego planu do Villadangos del Páramo, 20,2 km, więc kończy ten sam dzień. Stamtąd do Astorgi jest 29,7 km, wobec 27,6 km z Villadangos.

Poznaj te słowa przed swoim Camino. Hiszpański to przygotowanie, tak samo jak buty i etapy. Wypróbuj darmowy temat

Którą wybrać?

Wybierz drogę wzdłuż szosy, jeśli chcesz krótszego dnia i wsi co kilka kilometrów: najdłuższa przerwa to 7,6 km. Wybierz drogę przez pola, żeby uciec od ruchu, polnymi drogami między uprawami, za 2,6 km więcej. Jej jedyny długi pusty odcinek to 9,8 km z Villar de Mazarife do Villavante, bez żadnej wsi, więc napełnij butelkę przed wyjściem. Tak czy inaczej przechodzisz przez ten sam most do Hospital de Órbigo.

Dni w liczbach

W naszym planie z León do Villadangos del Páramo to pierwszy dzień od León, 20,2 km, a z Villadangos do Astorgi drugi, 27,6 km, przez most w Órbigo. Z León do Hospital de Órbigo jest 32,4 km wzdłuż szosy i 35,0 km przez pola. Z León do Santiago zostaje 304,6 km.

Tam, gdzie spotykają się obie drogi: most w Hospital de Órbigo, przejście na drugi brzeg.

Odległości, podejścia i dni są zmierzone na naszym śladzie Camino Francés, tych samych wierszach, które pokazują strony o León i Hospital de Órbigo. Droga przez pola to wariant zmapowany w OpenStreetMap, zmierzony na własnej linii i własnym profilu wysokości. „Przy N-120” znaczy mniej niż 100 m od szosy, tak jak rysuje ją OpenStreetMap. Wsie umieszczono według OpenStreetMap. Bazylika, daty, architekt, figury i wieża pochodzą z hiszpańskiej Wikipedii o bazylice, nazwa Villar de Mazarife z hiszpańskiej Wikipedii o wsi, a liczba Gronze z jego etapu do Villar de Mazarife.

Częste pytania

Czy droga przez Villar de Mazarife jest dłuższa?

Tak. Od rozwidlenia w La Virgen del Camino do miejsca spotkania to 26,7 km, wobec 24,1 km wzdłuż szosy: o 2,6 km więcej na naszej mapie. Gronze podaje 4,2 km więcej.

Ile km jest z León do Villar de Mazarife?

20,7 km przez pola, prawie tyle co z León do Villadangos del Páramo wzdłuż szosy, 20,2 km.

Ile km jest z León do Hospital de Órbigo?

32,4 km przez Villadangos del Páramo, 35,0 km przez Villar de Mazarife.

Czy główny szlak naprawdę idzie wzdłuż szosy?

W większości tak. 22,3 z jego 24,1 km biegnie mniej niż 100 m od N-120.

Gdzie obie drogi znów się spotykają?

W Puente de Órbigo, 400 m przed mostem do Hospital de Órbigo.

Czytaj dalej

Weź ją ze sobą

Caminantes jest darmowa, działa offline i planuje etapy pod twoje nogi, a nie pod przewodnik.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Wszystkie poradniki · Porównaj 10 szlaków Camino de Santiago