CaminantesDe León a Hospital de Órbigo: a estrada ou Villar de Mazarife
Por August Frederik Kramer · Última atualização 26 de outubro de 2026
0,0km até se juntarem
0aldeias no caminho
0,0km junto à N-120
Escolhe um caminho e vê-o desenhar-se sobre o planalto.
Pela estrada, por Villadangos24,1 kmaldeias no caminho: 4 · km junto à N-120: 22,3
Pelos campos, por Villar de Mazarife26,7 kmaldeias no caminho: 5 · km junto à N-120: 0,2
Descarregar o póster (PNG)Grátis para imprimir e partilhar. Por favor, mantém caminantes.co.
Logo à saída de León, em La Virgen del Camino, o Caminho Francês divide-se em dois. O caminho histórico segue a N-120 por Villadangos del Páramo: 24,1 km, e 22,3 km deles a menos de 100 m da estrada. O outro vai pelos campos por Villar de Mazarife: 26,7 km, mais 2,6 km, e quase nada junto à estrada. Voltam a juntar-se 400 m antes da longa ponte de Hospital de Órbigo.
Os dois caminhos, medidos
O caminho divide-se a 7,5 km de León, à saída de La Virgen del Camino, e as duas metades juntam-se em Puente de Órbigo. Entre esses dois pontos, pela estrada são 24,1 km e pelos campos 26,7 km: mais 2,6 km pelos campos. O Gronze, o guia espanhol, dá uma diferença de 4,2 km. A nossa é medida sobre a linha de cada caminho no mapa, da mesma bifurcação ao mesmo ponto de encontro. Nenhum dos dois tem subidas dignas desse nome: 77 m de subida no total pela estrada, 76 m pelos campos.
Quanto do caminho da estrada é estrada
22,3 dos seus 24,1 km ficam a menos de 100 m da N-120, a estrada de León a Astorga: 92%. O caminho segue ao lado dela quase sempre, por Valverde de la Virgen, San Miguel del Camino, Villadangos del Páramo e San Martín del Camino. O caminho dos campos fica junto à N-120 durante 0,2 km, logo no início.
La Virgen del Camino. A 7,1 km de León. Treze figuras de bronze, cada uma com seis metros, ocupam a fachada da basílica. Logo a seguir, o caminho divide-se.
Pela estrada. Junto à N-120 por Villadangos del Páramo: 92% deste caminho fica a menos de 100 m da estrada, e passa por 4 aldeias.
Villar de Mazarife. A 20,7 km de León pelos campos, quase tanto como a primeira etapa do plano até Villadangos, 20,2 km. O Gronze termina aqui a sua etapa pelos campos.
A ponte do Órbigo. Os caminhos juntam-se em Puente de Órbigo, 400 m antes da ponte. Hospital de Órbigo fica do outro lado: 32,4 km desde León pela estrada, 35,0 km pelos campos.
La Virgen del Camino
A basílica é o último grande edifício antes da bifurcação, a 7,1 km de León. Foi construída entre 1957 e 1961 segundo o projeto de um frade dominicano, Francisco Coello de Portugal: uma igreja moderna e sóbria, sem ornamentos nas paredes. Na fachada estão treze figuras de bronze de Josep Maria Subirachs, a Virgem e os doze apóstolos, cada uma com seis metros. Santiago está coberto de conchas e aponta o caminho para Santiago. O campanário de betão, com 50 m, fica separado da igreja.
Saiba estas palavras antes do Caminho. O espanhol é preparação, tal como as botas e as etapas. Experimentar o tema grátis
Villar de Mazarife
A aldeia tira o nome dos Mazaref, uma família de moçárabes de Córdoba documentada na zona desde a década de 890, que repovoou esta parte do planalto. O seu padroeiro é Santiago. Pelos campos fica a 20,7 km de León, quase tanto como a primeira etapa do plano até Villadangos del Páramo, 20,2 km, por isso fecha o mesmo dia. Dali faltam 29,7 km até Astorga, contra 27,6 km desde Villadangos.
Qual dos dois?
Escolhe a estrada para a etapa mais curta e uma aldeia a cada poucos quilómetros: o troço mais longo sem aldeias tem 7,6 km. Escolhe os campos para fugir ao trânsito, por caminhos agrícolas entre as terras, em troca de mais 2,6 km. O seu único troço longo e vazio são os 9,8 km de Villar de Mazarife a Villavante, sem nenhuma aldeia, por isso enche a garrafa antes de sair. Por qualquer dos dois atravessas a mesma ponte até Hospital de Órbigo.
As etapas em números
No nosso plano, de León a Villadangos del Páramo é a primeira etapa desde León, 20,2 km, e de Villadangos a Astorga a segunda, 27,6 km, pela ponte de Órbigo. De León a Hospital de Órbigo são 32,4 km pela estrada e 35,0 km pelos campos. Desde León faltam 304,6 km até Santiago.
Onde os dois caminhos se juntam: a ponte de Hospital de Órbigo, de ponta a ponta.
As distâncias, as subidas e as etapas são medidas no nosso track do Caminho Francês, as mesmas linhas que as páginas de León e de Hospital de Órbigo imprimem. O caminho dos campos é a variante cartografada no OpenStreetMap, medida sobre a sua própria linha e o seu próprio perfil. «Junto à N-120» quer dizer a menos de 100 m da estrada tal como o OpenStreetMap a desenha. As aldeias são colocadas a partir do OpenStreetMap. A basílica, as datas, o arquiteto, as figuras e a torre vêm da Wikipédia em espanhol sobre a basílica; o nome de Villar de Mazarife, da Wikipédia em espanhol sobre a aldeia; o número do Gronze, da sua etapa até Villar de Mazarife.
Perguntas frequentes
O caminho por Villar de Mazarife é mais longo?
Sim. Da bifurcação em La Virgen del Camino até ao ponto de encontro são 26,7 km, contra 24,1 km pela estrada: mais 2,6 km no nosso mapa. O Gronze diz mais 4,2 km.
Quantos km há de León a Villar de Mazarife?
20,7 km pelos campos, quase tanto como de León a Villadangos del Páramo pela estrada, 20,2 km.
Quantos km há de León a Hospital de Órbigo?
32,4 km por Villadangos del Páramo, 35,0 km por Villar de Mazarife.
O caminho principal segue mesmo a estrada?
Quase sempre. 22,3 dos seus 24,1 km ficam a menos de 100 m da N-120.
Onde voltam a juntar-se os dois caminhos?
Em Puente de Órbigo, 400 m antes da ponte que entra em Hospital de Órbigo.
Continua a ler
De Sahagún a Mansilla: o Real Camino ou a estrada romana
Depois de Sahagún o Caminho divide-se durante dois dias. Escolhe um caminho e vê-o atravessar a planície: a estrada romana tem um troço de 23,7 km sem aldeias.
De Los Arcos a Viana: o octógono de Torres del Río
Caminha a última etapa em Navarra em cinco desenhos, conta as subidas entre Torres del Río e Viana e os oito lados da sua igreja. 27,8 km.
Montes de Oca: a subida pelo bosque até San Juan de Ortega
Caminha de Villafranca Montes de Oca a San Juan de Ortega em cinco imagens: a subida íngreme entre carvalhos, o monumento da Pedraja, o aceiro entre pinheiros. 11,9 km sem aldeias.
Leva-a contigo
A Caminantes é gratuita, funciona offline e planeia as etapas pelas tuas pernas, não pelas de um guia.
