Caminantes

León bis Hospital de Órbigo: die Straße oder Villar de Mazarife

Von August Frederik Kramer · Zuletzt aktualisiert 26. Oktober 2026

Straße oder Felder? Welcher Weg ab La Virgen del Camino?
La Virgen del CaminoPuente de ÓrbigoValverde de la VirgenSan Miguel del CaminoVilladangos del PáramoSan Martín del CaminoFresno del CaminoOncina de la ValdoncinaChozas de AbajoVillar de MazarifeVillavante

Wähl einen Weg und sieh zu, wie er sich über die Hochebene zeichnet.

An der Straße, über Villadangos24,1 kmDörfer am Weg: 4 · km an der N-120: 22,3

Über die Felder, über Villar de Mazarife26,7 kmDörfer am Weg: 5 · km an der N-120: 0,2

Poster herunterladen (PNG)Frei zum Drucken und Teilen. Bitte lass caminantes.co darauf stehen.

Gleich hinter León, in La Virgen del Camino, teilt sich der Camino Francés in zwei. Der alte Weg folgt der N-120 über Villadangos del Páramo: 24,1 km, davon 22,3 km weniger als 100 m von der Straße. Der andere führt über die Felder nach Villar de Mazarife: 26,7 km, 2,6 km mehr, und fast nichts davon an der Straße. Die beiden treffen sich 400 m vor der langen Brücke von Hospital de Órbigo wieder.

Die zwei Wege, gemessen

Der Weg teilt sich 7,5 km hinter León, am Ende von La Virgen del Camino, und die beiden Hälften treffen sich in Puente de Órbigo wieder. Zwischen diesen zwei Punkten ist der Weg an der Straße 24,1 km lang und der Feldweg 26,7 km: 2,6 km mehr über die Felder. Gronze, der spanische Wanderführer, gibt den Unterschied mit 4,2 km an. Unserer ist auf der Linie jedes Wegs in der Karte gemessen, von derselben Gabelung bis zum selben Treffpunkt. Keiner der beiden hat einen nennenswerten Anstieg: 77 m bergauf an der Straße, 76 m über die Felder.

Kostenlose E-Mail-Lektionen: das Spanisch, das Sie vor dem Jakobsweg brauchen

Fünf kurze E-Mails, eine pro Tag: die Herberge, der Sello, das Abendessen, nach dem Weg fragen und was wehtut. Zwei Minuten pro Lektion, auf Englisch geschrieben, mit dem Spanischen darin. Es beginnt mit den drei Zeilen unten.

  • ¿hay camas libres?Sind noch Betten frei?
  • lo siento, está completoTut mir leid, wir sind voll.
  • ¿me puede poner un sello?Können Sie mir einen Stempel geben?
Gratis-Thema testen

Eine kurze Lektion pro Tag, fünf Tage lang, danach nur, wenn es etwas gibt, das sich lohnt. Datenschutzhinweis (auf Englisch).

Wie viel vom Weg an der Straße ist Straße

22,3 seiner 24,1 km liegen weniger als 100 m von der N-120, der Hauptstraße von León nach Astorga: 92 %. Der Weg läuft fast die ganze Zeit neben ihr her, durch Valverde de la Virgen, San Miguel del Camino, Villadangos del Páramo und San Martín del Camino. Der Feldweg liegt nur 0,2 km an der N-120, ganz am Anfang.

Die zwei Wege in vier Bildern

La Virgen del Camino. 7,1 km hinter León. Dreizehn Bronzefiguren, jede sechs Meter hoch, stehen an der Fassade der Basilika. Gleich danach teilt sich der Weg.

Der Weg an der Straße. An der N-120 über Villadangos del Páramo: 92 % dieses Wegs liegen weniger als 100 m von der Straße, vorbei an 4 Dörfern.

Villar de Mazarife. 20,7 km ab León auf dem Feldweg, fast so weit wie der erste Tag unseres Plans bis Villadangos, 20,2 km. Gronze lässt seine Etappe über die Felder hier enden.

Die Brücke über den Órbigo. Die Wege treffen sich in Puente de Órbigo, 400 m vor der Brücke. Hospital de Órbigo liegt auf der anderen Seite: 32,4 km ab León an der Straße, 35,0 km über die Felder.

La Virgen del Camino

Die Basilika ist das letzte große Gebäude vor der Gabelung, 7,1 km hinter León. Sie wurde von 1957 bis 1961 nach dem Entwurf eines Dominikaners gebaut, Francisco Coello de Portugal: eine schlichte moderne Kirche ohne Schmuck an den Wänden. An ihrer Fassade stehen dreizehn Bronzefiguren von Josep Maria Subirachs, Maria und die zwölf Apostel, jede sechs Meter hoch. Jakobus ist mit Muscheln bedeckt und zeigt den Weg nach Santiago. Der 50 m hohe Glockenturm aus Beton steht frei neben der Kirche.

Diese Wörter sollten Sie vor dem Camino kennen. Spanisch gehört zur Vorbereitung, wie Schuhe und Etappen. Gratis-Thema testen

Villar de Mazarife

Das Dorf hat seinen Namen von den Mazaref, einer mozarabischen Familie aus Córdoba, die ab den 890er Jahren in der Gegend belegt ist und diesen Teil der Hochebene neu besiedelte. Sein Schutzpatron ist Jakobus. Auf dem Feldweg liegt es 20,7 km von León, fast so weit wie der erste Tag unseres Plans bis Villadangos del Páramo, 20,2 km, und beendet also denselben Tag. Von dort sind es 29,7 km bis Astorga, gegenüber 27,6 km ab Villadangos.

Welcher?

Nimm den Weg an der Straße für den kürzeren Tag und alle paar Kilometer ein Dorf: Die längste Lücke ist 7,6 km. Nimm den Feldweg, um vom Verkehr wegzukommen, auf Feldwegen zwischen den Äckern, für 2,6 km mehr. Sein einziges langes leeres Stück sind die 9,8 km von Villar de Mazarife nach Villavante, ganz ohne Dorf, also füll vorher die Flasche. So oder so überquerst du dieselbe Brücke nach Hospital de Órbigo.

Die Tage in Zahlen

In unserem Plan ist León bis Villadangos del Páramo der erste Tag ab León, 20,2 km, und Villadangos bis Astorga der zweite, 27,6 km, über die Brücke von Órbigo. León bis Hospital de Órbigo sind 32,4 km an der Straße und 35,0 km über die Felder. Ab León sind es 304,6 km bis Santiago.

Wo sich die zwei Wege treffen: die Brücke von Hospital de Órbigo, einmal hinüber.

Alle Etappen des Francés, eine nach der anderen: der Etappen-Ratgeber.

Entfernungen, Anstiege und Tage sind auf unserem Track des Camino Francés gemessen, dieselben Zeilen, die die Seiten zu León und Hospital de Órbigo zeigen. Der Feldweg ist die in OpenStreetMap kartierte Variante, gemessen auf seiner eigenen Linie und seinem eigenen Höhenprofil. „An der N-120“ heißt weniger als 100 m von der Straße, wie OpenStreetMap sie zeichnet. Die Dörfer sind aus OpenStreetMap gesetzt. Die Basilika, ihre Daten, ihr Architekt, die Figuren und der Turm stammen aus der spanischen Wikipedia zur Basilika, der Name von Villar de Mazarife aus der spanischen Wikipedia zum Dorf, die Zahl von Gronze aus seiner Etappe nach Villar de Mazarife.

Häufige Fragen

Ist der Weg über Villar de Mazarife länger?

Ja. Von der Gabelung in La Virgen del Camino bis zum Treffpunkt sind es 26,7 km, gegenüber 24,1 km an der Straße: 2,6 km mehr auf unserer Karte. Gronze sagt 4,2 km mehr.

Wie weit ist es von León nach Villar de Mazarife?

20,7 km auf dem Feldweg, fast so weit wie von León nach Villadangos del Páramo an der Straße, 20,2 km.

Wie weit ist es von León nach Hospital de Órbigo?

32,4 km über Villadangos del Páramo, 35,0 km über Villar de Mazarife.

Folgt der Hauptweg wirklich der Straße?

Größtenteils. 22,3 seiner 24,1 km liegen weniger als 100 m von der N-120.

Wo treffen sich die beiden Wege wieder?

In Puente de Órbigo, 400 m vor der Brücke nach Hospital de Órbigo.

Weiterlesen

Nimm sie mit

Caminantes ist kostenlos, funktioniert offline und plant deine Etappen nach deinen Beinen statt nach einem Reiseführer.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Alle Ratgeber · Alle 10 Wege des Camino de Santiago vergleichen