Caminantes

Z Sahagún do Mansilli: Real Camino czy droga rzymska

Autor: August Frederik Kramer · Ostatnia aktualizacja 26 października 2026

Wybierz drogę: z Sahagún do Mansilli
Real CaminoCalzada RomanaSahagúnMansilla

Dotknij drogi. Narysuje się na równinie i zapali każdą wieś, przez którą przechodzi.

Real Camino droga główna

13,1km bez wsi: najdłuższy odcinek

Z El Burgo Ranero do Reliegos

36,6 km z Sahagún do Mansilli, 3 wsie po drodze, 113 m podejść.

Calzada Romana droga rzymska

23,7km bez wsi: najdłuższy odcinek

Z Calzadilla de los Hermanillos do Mansilli

37,1 km z Sahagún do Mansilli, 2 wsie po drodze, 127 m podejść.

Pobierz plakat (PNG)Bezpłatnie do druku i udostępniania. Prosimy o zachowanie caminantes.co.

Zaraz za Sahagún Camino Francés rozdziela się na dwie drogi, które dwa dni później spotykają się znowu w Mansilla de las Mulas. Real Camino, droga główna, ma 36,6 km i prowadzi przez 3 wsie. Calzada Romana, dawna droga rzymska, ma 37,1 km i prowadzi przez 2 wsie, a po drugiej z nich następuje 23,7 km bez żadnej wsi. Wybierz drogę i patrz, jak idzie.

Dwie drogi, zmierzone

Na naszym śladzie drogi rozchodzą się 4,3 km za Sahagún, gdzie droga rzymska skręca do Calzada del Coto, i spotykają się znowu w Mansilli. Od tego rozwidlenia do Mansilli droga rzymska ma 32,8 km, o 0,5 km więcej niż Real Camino. Gronze, hiszpański przewodnik dla pielgrzymów, podaje 32,2 km i pisze, że jest dłuższa o 800 m. Obie drogi są płaskie: z Sahagún do Mansilli Real Camino ma w sumie 113 m podejść, a droga rzymska 127 m.

Darmowe lekcje mailem: hiszpański, którego potrzebujesz przed Camino

Pięć krótkich maili, jeden dziennie: albergue, sello, kolacja, pytanie o drogę i to, co boli. Po dwie minuty, napisane po angielsku, z hiszpańskim w środku. Zaczyna się od trzech linijek poniżej.

  • ¿hay camas libres?Czy są wolne łóżka?
  • lo siento, está completoPrzykro mi, nie ma miejsc.
  • ¿me puede poner un sello?Czy mogę prosić o pieczątkę?
Wypróbuj darmowy temat

Jedna krótka lekcja dziennie przez pięć dni, a potem tylko wtedy, gdy jest coś wartego wysłania. Polityka prywatności (po angielsku).

Najdłuższy odcinek bez wsi

Na Real Camino najdłuższa przerwa między wsiami ma 13,1 km, z El Burgo Ranero do Reliegos, ścieżką żwirową wzdłuż spokojnej szosy, przy której posadzono szpaler drzew dla cienia. Na drodze rzymskiej za Calzadilla de los Hermanillos nie ma żadnej wsi przez 23,7 km, aż do Mansilli. Gronze podaje dla tego odcinka 23,8 km. Weź wodę i jedzenie z Calzadilli.

Przejdź drogą rzymską

Calzada del Coto. 4,3 km za Sahagún drogi się rozchodzą. Real Camino biegnie prosto wzdłuż szosy i jej szpaleru drzew. Droga rzymska skręca w prawo, w górę ulicą Calzada del Coto.

Calzadilla de los Hermanillos. 13,4 km od Sahagún. Calzadilla de los Hermanillos to ostatnia wieś na drodze rzymskiej i jest w niej schronisko dla pielgrzymów. Napełnij butelki: następna wieś to Mansilla, za 23,7 km.

Pusty odcinek. W połowie odcinka, 25,3 km od Sahagún. Prosta droga przez pola i niebo dookoła. Ostatnia wieś jest 11,9 km za tobą, a następna 11,9 km przed tobą.

Mansilla de las Mulas. 37,1 km od Sahagún. Droga wchodzi pod stare mury miejskie z rzecznych otoczaków i wapna, a obie drogi znów są jedną.

37,1km od Sahagún

23,7km do następnej wsi

Dlaczego nazywa się drogą rzymską

Przewodniki nazywają tę drogę Calzada Romana albo Vía Trajana, od rzymskiej drogi, którą biegnie. Calzada del Coto, gdzie się zaczyna, ma nazwę od tej drogi: od XI wieku wieś nazywała się Villa Calzata, od dawnej drogi rzymskiej, która stała się szlakiem pielgrzymów. Gronze pisze, że jest dobrze oznakowana i dużo bardziej samotna niż droga główna.

Poznaj te słowa przed swoim Camino. Hiszpański to przygotowanie, tak samo jak buty i etapy. Wypróbuj darmowy temat

Którą drogę wybrać?

Jeśli chcesz towarzystwa i wsi co kilka kilometrów, wybierz Real Camino. Tak robi nasz plan: dzień 20 z Sahagún do El Burgo Ranero, 17,7 km, i dzień 21 dalej do Mansilli, 18,9 km. Jeśli chcesz spokojnego dnia, wybierz drogę rzymską i śpij w Calzadilli: 13,4 km pierwszego dnia, 23,7 km drugiego. Drugi dzień jest długi i nie prowadzi przez żadną wieś.

Mansilla de las Mulas

Obie drogi kończą się pod murami Mansilla de las Mulas, zbudowanymi z rzecznych otoczaków i wapna. Miejscami mają ponad 14 m wysokości i 3 m grubości. Pochodzą prawdopodobnie sprzed 1181 roku, kiedy król Ferdynand II z León na nowo zasiedlił miasteczko, a z ich czterech bram Arco de Santa María stoi do dziś w całości. Z Mansilli zostaje 323,6 km do Santiago; León to w naszym planie następny dzień, 19,0 km dalej.

Dzień wcześniej i połowa Camino: Sahagún, zmierzone.

Źródła: km, podejścia i wsie zmierzone na naszych własnych śladach, droga rzymska z OpenStreetMap. Liczby przewodnikowe z Gronze (Calzadilla de los Hermanillos, z Bercianos do Mansilli). Historia z hiszpańskiej Wikipedii (Calzada del Coto, Mansilla de las Mulas). Wszystko przeczytane 26 października 2026.

Częste pytania

Czy Calzada Romana jest dłuższa niż Real Camino?

Tylko trochę. Z Sahagún do Mansilla de las Mulas mierzymy 36,6 km po Real Camino i 37,1 km po Calzada Romana, o 0,5 km więcej. Gronze podaje 800 m więcej.

Ile km bez wsi ma Calzada Romana?

23,7 km, z Calzadilla de los Hermanillos do Mansilla de las Mulas; Gronze podaje 23,8 km. Na Real Camino najdłuższy odcinek bez wsi ma 13,1 km.

Gdzie obie drogi się rozchodzą i gdzie znów spotykają?

Rozchodzą się 4,3 km za Sahagún, gdzie Calzada Romana skręca do Calzada del Coto, i spotykają się znowu w Mansilla de las Mulas.

Czy Calzada Romana jest oznakowana?

Tak. Gronze pisze, że jest dobrze oznakowana i dużo bardziej samotna niż droga główna. W Calzadilla de los Hermanillos, ostatniej wsi na niej, jest schronisko dla pielgrzymów.

Czytaj dalej

Weź ją ze sobą

Caminantes jest darmowa, działa offline i planuje etapy pod twoje nogi, a nie pod przewodnik.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Wszystkie poradniki · Porównaj 10 szlaków Camino de Santiago