CaminantesDa Sahagún a Mansilla: il Real Camino o la strada romana
Di August Frederik Kramer · Ultimo aggiornamento 26 ottobre 2026
Tocca una via. Si disegna sulla pianura e accende ogni paese che attraversa.
Real Camino la via principale
13,1km senza paesi: il tratto più lungo
Da El Burgo Ranero a Reliegos
36,6 km da Sahagún a Mansilla, 3 paesi lungo la via, 113 m di salita.
Calzada Romana la strada romana
23,7km senza paesi: il tratto più lungo
Da Calzadilla de los Hermanillos a Mansilla
37,1 km da Sahagún a Mansilla, 2 paesi lungo la via, 127 m di salita.
Le due vie sono piatte, e la strada romana è più lunga di soli 0,5 km. La differenza è la compagnia: il suo tratto vuoto è lungo 1,8 volte tanto.
Scarica il poster (PNG)Gratis da stampare e condividere. Lascia caminantes.co sul poster, per favore.
Appena dopo Sahagún il Cammino Francese si divide in due, e le due vie si ritrovano due giorni dopo a Mansilla de las Mulas. Il Real Camino, la via principale, è lungo 36,6 km e passa per 3 paesi. La Calzada Romana, l’antica strada romana, è lunga 37,1 km e passa per 2 paesi, e dopo il secondo vengono 23,7 km senza nessun paese. Scegli una via e guardala camminare.
Due vie, misurate
Sul nostro tracciato le vie si separano a 4,3 km da Sahagún, dove la strada romana sale a Calzada del Coto, e si ritrovano a Mansilla. Da quel bivio a Mansilla la strada romana è lunga 32,8 km, 0,5 km più del Real Camino. Gronze, la guida spagnola per pellegrini, dà 32,2 km e dice che allunga il percorso di 800 m. Le due vie sono piatte: da Sahagún a Mansilla il Real Camino sale 113 m in tutto, la strada romana 127 m.
Il tratto più lungo senza paesi
Sul Real Camino il tratto più lungo tra due paesi è di 13,1 km, da El Burgo Ranero a Reliegos, su un sentiero sterrato accanto a una strada tranquilla dove è stato piantato un filare di alberi per fare ombra. Sulla strada romana, dopo Calzadilla de los Hermanillos, non c’è nessun paese per 23,7 km, fino a Mansilla. Gronze dà 23,8 km per quel tratto. Porta acqua e cibo da Calzadilla.
Calzada del Coto. A 4,3 km da Sahagún le vie si separano. Il Real Camino prosegue dritto accanto alla strada e al suo filare di alberi. La strada romana gira a destra e sale per la via di Calzada del Coto.
Calzadilla de los Hermanillos. A 13,4 km da Sahagún. Calzadilla de los Hermanillos è l’ultimo paese sulla strada romana e ha un ostello per pellegrini. Riempi le borracce: il prossimo paese è Mansilla, a 23,7 km.
Il tratto vuoto. A metà del tratto, a 25,3 km da Sahagún. Un sentiero dritto tra i campi e il cielo tutto intorno. L’ultimo paese è 11,9 km alle tue spalle, il prossimo 11,9 km davanti.
Mansilla de las Mulas. A 37,1 km da Sahagún. Il sentiero entra sotto le vecchie mura di ciottoli di fiume e calce, e le due vie tornano una sola.
37,1km da Sahagún
23,7km al prossimo paese
Da Sahagún a Mansilla sulla strada romana: 37,1 km. 23,7 km senza paesi. Da Mansilla, 323,6 km fino a Santiago.
Queste parole vanno sapute prima del Cammino. Lo spagnolo è preparazione, come gli scarponi e le tappe. Prova l'argomento gratuito
Perché si chiama strada romana
Le guide chiamano questa via Calzada Romana o Vía Trajana, dalla strada romana che segue. Calzada del Coto, dove comincia, prende il nome da quella strada: dall’XI secolo il paese si chiamò Villa Calzata, per l’antica strada romana diventata cammino di pellegrini. Gronze la dice ben segnalata e molto più solitaria della via principale.
Quale via prendere?
Se vuoi compagnia e un paese ogni pochi chilometri, prendi il Real Camino. Il nostro piano lo fa: giorno 20 da Sahagún a El Burgo Ranero, 17,7 km, e giorno 21 fino a Mansilla, 18,9 km. Se vuoi una giornata tranquilla, prendi la strada romana e dormi a Calzadilla: 13,4 km il primo giorno, 23,7 km il secondo. Il secondo è quello lungo, e non passa per nessun paese.
Mansilla de las Mulas
Le due vie finiscono sotto le mura di Mansilla de las Mulas, fatte di ciottoli di fiume e calce. In alcuni tratti superano i 14 m di altezza e hanno 3 m di spessore. Risalgono probabilmente a prima del 1181, quando il re Fernando II di León ripopolò la cittadina, e delle loro quattro porte l’Arco de Santa María è ancora intero. Da Mansilla mancano 323,6 km a Santiago; León è il giorno dopo nel nostro piano, a 19,0 km.
Il giorno prima, e la metà del Cammino: Sahagún, misurata.
Ogni giorno del cammino: il Cammino Francese tappa per tappa.
Fonti: km, salita e paesi misurati sui nostri tracciati, la strada romana da OpenStreetMap. Cifre di guida da Gronze (Calzadilla de los Hermanillos, da Bercianos a Mansilla). Storia dalla Wikipedia in spagnolo (Calzada del Coto, Mansilla de las Mulas). Tutto letto il 26 ottobre 2026.
Domande frequenti
La Calzada Romana è più lunga del Real Camino?
Solo un po’. Da Sahagún a Mansilla de las Mulas misuriamo 36,6 km sul Real Camino e 37,1 km sulla Calzada Romana, 0,5 km in più. Gronze dice 800 m in più.
Quanti km senza paesi ha la Calzada Romana?
23,7 km, da Calzadilla de los Hermanillos a Mansilla de las Mulas; Gronze dà 23,8 km. Sul Real Camino il tratto più lungo senza paesi è di 13,1 km.
Dove si separano e si ritrovano le due vie?
Si separano a 4,3 km da Sahagún, dove la Calzada Romana sale a Calzada del Coto, e si ritrovano a Mansilla de las Mulas.
La Calzada Romana è segnalata?
Sì. Gronze la dice ben segnalata e molto più solitaria della via principale. Calzadilla de los Hermanillos, l’ultimo paese lungo la via, ha un ostello per pellegrini.
Continua a leggere
Da Los Arcos a Viana: l’ottagono di Torres del Río
Cammina l’ultima tappa in Navarra in cinque disegni, conta le salite tra Torres del Río e Viana e gli otto lati della sua chiesa. 27,8 km.
Montes de Oca: la salita nel bosco fino a San Juan de Ortega
Cammina da Villafranca Montes de Oca a San Juan de Ortega in cinque immagini: la salita ripida tra le querce, il monumento della Pedraja, il tagliafuoco tra i pini. 11,9 km senza paesi.
Atapuerca: i primi europei e la croce sopra Burgos
Cammina da San Juan de Ortega sulla sierra sassosa fino alla croce sopra Burgos, poi scava nelle grotte dei primi europei, un ritrovamento alla volta. Da Atapuerca a Burgos: 18,4 km.
Portala con te
Caminantes è gratuita, funziona offline e pianifica le tappe sulle tue gambe, non su quelle di una guida.
