Pilegrimens dag mot Spanias klokke: når du går, når butikkene åpner, når middagen serveres
Av August Frederik Kramer · Sist oppdatert 27. oktober 2026
I september vil de offentlige herbergene ha deg ut kl. 8.00, og sola står opp kl. 8.13 i Santiago: de første 13 minuttene på veien går du i mørket.
- Start i mørket: 13 min etter kl. 8.00
- Butikker stengt kl. 14.00 til 17.00
- Døra stenger kl. 22.00, middag til kl. 22.30
Ytterst: himmelen. I midten: dagen din, søvn, vandring, framme. Innerst: Spania, opplyst der det du trenger, er åpent.
Alle kollisjonene, og hva du gjør
- Start i mørket. Sola står opp kl. 8.13, og du må være ute kl. 8.00. Ta med hodelykt, og hold deg på den merkede ruta til det er lyst.
- Butikker. Der de stenger midt på dagen, vanligvis kl. 10.00 til 14.00 og kl. 17.00 til 21.00. Du kommer fram rundt kl. 14.50 og venter 2 t 10 min. Kjøp morgendagens mat om formiddagen, på veien.
- Apotek. Vanligvis kl. 9.00 til 14.00 og kl. 16.00 til 20.00. Hvis gnagsårene ikke kan vente, dekker et vaktapotek resten av dagen og natta.
- Middag. Vanligvis fra kl. 20.00. Herbergets dør stenger kl. 22.00 og lyset slukkes kl. 22.30, så spis i første runde.
Pilegrimens dag og en spansk landsbys dag går begge som et urverk, bare ikke i takt. Du går tidlig og kommer fram midt på ettermiddagen. Landsbyen spiser sent, stenger om ettermiddagen og åpner igjen når du allerede tenker på senga. Still urskiven på din måned, og se hvor de to kolliderer.
Dagen din på urskiven
Den gylne ringen er deg. De offentlige herbergene i Galicia ber deg gå før kl. 8.00, så vandringen starter senest da. Den gjennomsnittlige etappen på Camino Francés er 21,4 km. Med 4 km/t og 1,5 timer med pauser blir det 6 t 51 min på veien, og du kommer fram rundt kl. 14.50. Herberget åpner for dem som kommer kl. 13.00, stenger døra kl. 22.00 og slukker lyset kl. 22.30.
Når sola står opp etter kl. 8.00
I Santiago står sola opp etter kl. 8.00 i 6 av årets måneder. I januar står den opp senest, kl. 9.02, og du går 62 minutter i mørket. Lenger øst, i León eller Navarra, står sola opp tidligere etter samme klokke, så tidene fra Santiago er den sene enden av Caminoen. De gjelder den 15. i hver måned, med samme dagslys som månedssidene våre, og stemmer innenfor omtrent fem minutter.
| Måned | Soloppgang | Solnedgang | I mørket etter kl. 8.00 |
|---|---|---|---|
| Januar | 9.02 | 18.23 | 62 min |
| Februar | 8.33 | 19.04 | 33 min |
| Mars | 7.48 | 19.39 | ingen |
| April | 7.54 | 21.15 | ingen |
| Mai | 7.12 | 21.48 | ingen |
| Juni | 6.55 | 22.14 | ingen |
| Juli | 7.08 | 22.12 | ingen |
| August | 7.39 | 21.38 | ingen |
| September | 8.13 | 20.47 | 13 min |
| Oktober | 8.46 | 19.54 | 46 min |
| November | 8.26 | 18.13 | 26 min |
| Desember | 8.58 | 18.01 | 58 min |
Ettermiddagen du kommer inn i
Spanias offisielle turistportal oppgir butikkenes åpningstid som svært ofte kl. 10.00 til 21.00 uten pause, og noen ganger stengt fra kl. 14.00 til 17.00, særlig om sommeren. Der en butikk tar den pausen, kommer du midt i den. Apotekene har samme form: Galicias regler fra 1999 la minste åpningstid mellom kl. 9.00 og 14.00 og mellom kl. 16.00 og 20.00, og et vaktapotek dekker resten. Den gode nyheten er lunsjen. Restaurantene serverer den vanligvis fra kl. 13.00 til 16.00, så du får fortsatt mat når du kommer fram.
Middagen, og døra kl. 22.00
Restaurantene serverer vanligvis middag fra kl. 20.00 til 22.30, senere i storbyene og om sommeren. De offentlige herbergene stenger døra kl. 22.00 og slukker lyset kl. 22.30, så den siste halvtimen av en spansk middag skjer uten deg. I juni og juli stenger døra til og med i dagslys: Sola går ned i Santiago kl. 22.14 og kl. 22.12.
Disse ordene bør du kunne før din Camino. Spansk er forberedelse, akkurat som sko og etapper. Prøv det gratis temaet
Søndager
Søndag er butikkenes vanlige stengedag i Spania. Kjøp søndagens mat på lørdag, og spis frokost søndag morgen der du finner noe som er åpent.
Hvor langt folk faktisk går på en dag, rute for rute: hvor mange kilometer per dag.
Hvilken måned passer for hvilken rute, etter varme, regn og trengsel: det beste tidspunktet.
Og hva du bestiller når kjøkkenet åpner: maten på Camino Francés, strøk for strøk.
Hvor solen står mens du går, time for time: hvorfor pilegrimer blir solbrent på den ene siden.
Hvilke dager på vandringen din som er helligdager eller fester: helligdager og fester på Caminoen i 2027.
Måltids- og åpningstider: Spanias offisielle turistportal. Herbergsregler: bruksreglene for det galiciske nettet og de nåværende oppføringene for Arzúa og Hospital da Cruz. Apotekenes tider: Galicias dekret fra 1999 og dekretet fra 2022. Soloppgang og solnedgang er regnet ut for katedralen med samme dagslys som månedssidene våre. Lest 27. oktober 2026. Tidene varierer fra sted til sted og fra år til år.
Vanlige spørsmål
Når begynner pilegrimer å gå om morgenen?
De fleste går mellom det første lyset og kl. 8.00, fordi de offentlige herbergene i Galicia skal være tomme kl. 8.00. I 6 av årets måneder står sola opp først etter det i Santiago, så en hodelykt er verdt å ta med.
Når stenger butikkene om ettermiddagen i Spania?
Der de stenger midt på dagen, vanligvis fra kl. 14.00 til 17.00. Mange butikker har åpent uten pause fra kl. 10.00 til 21.00. Apotekene stenger vanligvis mellom kl. 14.00 og 16.00.
Når spiser man middag i Spania?
Restaurantene serverer vanligvis middag fra kl. 20.00 til 22.30, senere i storbyene og om sommeren. De offentlige herbergene stenger døra kl. 22.00, så pilegrimer spiser i første runde.
Når åpner herbergene?
De offentlige herbergene i Galicia åpner for dem som kommer kl. 13.00, stenger døra kl. 22.00, slukker lyset kl. 22.30 og skal være tomme kl. 8.00. Private herberger bestemmer sine egne tider.
Les videre
Reisen til Caminoen: Saint-Jean, Sarria, Porto og hjem fra Santiago
Velg hvor du starter, så tegner kartet reisen, med hvert tog talt i selskapenes egne rutetabeller. Til Sarria går bare én buss om dagen.
Roncesvalles til Zubiri: den første dagen i Spania
Gå den første dagen i Spania i fem bilder, mål nedstigningen til Zubiri og led en flokk rundt Rabiesbrua. 21,3 km.
Santo Domingo til Belorado: inn i Castilla
Gå ut av La Rioja i seks bilder, finn hvor grensen går, og gjett hvilke landsbyer som ligger i La Rioja. 22,2 km.
Ta den med
Caminantes er gratis, virker offline og planlegger etappene etter dine bein i stedet for etter en guidebok.
