Da Santo Domingo a Belorado: l’ingresso in Castiglia
Di August Frederik Kramer · Ultimo aggiornamento 26 ottobre 2026
Santo Domingo de la Calzada. Prima luce. La torre della cattedrale si alza isolata sopra i tetti, e davanti ci sono 22,2 km.
Grañón. A 6,5 km, 105 m saliti. Grañón sta su un basso crinale sopra il grano, e l’ostello parrocchiale è addossato alla sua chiesa.
Il confine. A 8,5 km, a 734 m. Qui il sentiero passa la linea: finisce La Rioja e comincia la Castiglia e León.
Redecilla del Camino. A 10,4 km, 173 m saliti. Dentro la chiesa, un fonte battesimale romanico scolpito come una città con mura, finestre e torri.
Viloria de Rioja. A 14,0 km, 247 m saliti. In questo paese nacque Santo Domingo nel 1019. Davanti, all’orizzonte, i Montes de Oca scuri di boschi.
Belorado. Fine della tappa: 22,2 km e 321 m. Belorado sta sotto una rupe rossa piena di grotte, con ciò che resta del suo castello in cima.
22,2km da Santo Domingo
321m saliti
Tappa fatta: 22,2 km e 321 m di salita da Santo Domingo a Belorado. 13,7 km in Castiglia e León. Mancano 534,3 km a Santiago. Ora prova il gioco qui sotto: quali paesi sono nella Rioja?
Scarica il poster (PNG)Gratis da stampare e condividere. Per favore lascia caminantes.co.
Uscito da Santo Domingo de la Calzada, il Cammino attraversa l’ultimo tratto della Rioja ed entra in Castiglia e León: 22,2 km fino a Belorado con 321 m di dislivello in salita sulla nostra traccia. Il confine tra le due regioni cade al km 8,5, tra Grañón e Redecilla del Camino. Lungo la strada, 5 paesi, e il primo è il più lontano: 6,5 km fino a Grañón.
Dove finisce La Rioja
Sulla nostra traccia il confine cade a 8,5 km da Santo Domingo, 2,0 km dopo Grañón e 1,8 km prima di Redecilla del Camino, a 734 m. Dei 22,2 km fino a Belorado, 8,5 km sono nella Rioja e 13,7 km in Castiglia e León. La strada è più antica della linea: fu lo stesso Santo Domingo a togliere il Cammino dalla vecchia strada romana e a condurlo verso Burgos passando per Grañón e Redecilla.
Grañón: La Rioja. Grañón è nella Rioja, l’ultimo paese della Rioja sul Cammino. La linea arriva 2,0 km dopo.
Redecilla del Camino: Castiglia e León. Redecilla del Camino è in Castiglia e León, nella provincia di Burgos: il primo paese dopo la linea, 1,8 km più avanti.
Viloria de Rioja: Castiglia e León. Viloria de Rioja è in Castiglia e León, nonostante il nome. Sta nella provincia di Burgos, in un angolo chiamato Riojilla burgalesa, la piccola Rioja di Burgos.
Un paese ogni pochi chilometri
Dopo Grañón i paesi si susseguono vicini: Redecilla del Camino, Castildelgado, Viloria de Rioja e Villamayor del Río, 5 paesi in tutto prima di Belorado. Il tratto più lungo senza paesi è il primo, 6,5 km da Santo Domingo a Grañón. Sono piccoli: 98 abitanti a Redecilla, 34 a Castildelgado e 38 a Viloria secondo l’ultimo censimento. A Redecilla la chiesa della Virgen de la Calle custodisce il fonte battesimale, uno dei fonti romanici più elaborati di tutto il Cammino: la coppa misura 110 cm di diametro ed è scolpita come una città murata, con finestre su quattro piani e otto torri rotonde. A Viloria nacque nel 1019 Domingo García, poi Santo Domingo de la Calzada; morì nel 1109 nella città che porta il suo nome. La salita è dolce e lunga: dai 644 m di Santo Domingo al punto più alto della giornata, 823 m, a 19,8 km, poi 47 m di discesa negli ultimi 2,4 km fino a Belorado.
Belorado sotto la sua rupe
Dopo paesi di poche decine di abitanti, Belorado, con 1823, sembra una città. Sta ai piedi di un colle di roccia rossa. In cima restano i ruderi del castello, un tempo fortezza di frontiera contro la Navarra e oggi poco più di un muro di terra. La roccia sotto è scavata di grotte, le grotte di San Caprasio, dove secondo la leggenda il santo visse da eremita. La chiesa di Santa María sta proprio sotto il colle e ha una cappella dedicata a Santiago. Nel 1116 Alfonso I diede alla città uno statuto e una fiera, che la Wikipedia spagnola definisce la fiera documentata più antica di Spagna.
Queste parole vanno sapute prima del Cammino. Lo spagnolo è preparazione, come gli scarponi e le tappe. Prova l'argomento gratuito
La tappa in cifre
Nel nostro piano del Cammino Francese lasci Santo Domingo nella tappa 10 di 36 da Saint-Jean, e il piano impiega due tappe, 34,2 km in tutto, per arrivare a Villafranca Montes de Oca, dove comincia la pagina sui Montes de Oca, alla tappa 12. Tutto d’un fiato, da Santo Domingo a Belorado sono 22,2 km con 321 m di salita e 189 m di discesa. Da Belorado a Villafranca restano 12,0 km, con 203 m di salita. Da Belorado, 534,3 km a Santiago.
La città da cui parti: Santo Domingo de la Calzada e il suo gallo e la sua gallina.
La tappa dopo Belorado, in disegni: i Montes de Oca, la salita nel bosco da Villafranca.
Tutte le tappe del Francese, una per una: la guida alle tappe.
Distanze, salite e tappe sono misurate sulla nostra traccia del Cammino Francese, le stesse righe che stampano le pagine su Santo Domingo e sui Montes de Oca. I paesi e le chiese sono collocati su quella traccia da OpenStreetMap, e il confine è la linea di OpenStreetMap tra La Rioja e Castiglia e León, dove incrocia la traccia. La regione di ogni paese viene da Nominatim, di OpenStreetMap. Grañón e la sua chiesa vengono dalla Wikipedia spagnola su Grañón, il fonte e i censimenti dagli articoli su Redecilla del Camino, Castildelgado e Viloria de Rioja, la nascita e la morte di Santo Domingo dall’articolo su Viloria e dalla Wikipedia inglese su di lui, e Belorado, il castello, le grotte, la chiesa e lo statuto dalla Wikipedia spagnola su Belorado.
Domande frequenti
Quanti km ci sono da Santo Domingo de la Calzada a Belorado?
22,2 km sulla nostra traccia, con 321 m di salita e 189 m di discesa.
Dove finisce La Rioja sul Cammino Francese?
Tra Grañón e Redecilla del Camino, a 8,5 km da Santo Domingo sulla nostra traccia. Grañón è l’ultimo paese della Rioja e Redecilla il primo di Castiglia e León.
Viloria de Rioja è nella Rioja?
No. Nonostante il nome, Viloria de Rioja è nella provincia di Burgos, in Castiglia e León. È il paese dove nacque Santo Domingo de la Calzada.
Ci sono paesi tra Santo Domingo e Belorado?
Sì, 5: Grañón, Redecilla del Camino, Castildelgado, Viloria de Rioja e Villamayor del Río. Il tratto più lungo senza paesi è il primo, 6,5 km fino a Grañón.
La tappa da Santo Domingo a Belorado è dura?
È lunga e dolce. Sali piano da 644 m a 823 m, a 19,8 km, e alla fine scendi a Belorado. Non ci sono salite ripide.
Continua a leggere
Da León a Hospital de Órbigo: la strada o Villar de Mazarife
Uscito da León il Cammino si divide: lungo la strada o per i campi di Villar de Mazarife. Scegline uno e guardalo disegnarsi. 24,1 o 26,7 km.
Da Sahagún a Mansilla: il Real Camino o la strada romana
Dopo Sahagún il Cammino si divide per due giorni. Scegli una via e guardala attraversare la pianura: la strada romana ha un tratto di 23,7 km senza paesi.
Da Los Arcos a Viana: l’ottagono di Torres del Río
Cammina l’ultima tappa in Navarra in cinque disegni, conta le salite tra Torres del Río e Viana e gli otto lati della sua chiesa. 27,8 km.
Portala con te
Caminantes è gratuita, funziona offline e pianifica le tappe sulle tue gambe, non su quelle di una guida.
