Caminantes

Estella e la fontana del vino di Irache

Di August Frederik Kramer · Ultimo aggiornamento 21 ottobre 2026

Cammina la tappa: da Puente la Reina a Estella, e fino alla fontana del vino

Puente la Reina. Prima luce sull’Arga. Attraversi il ponte della regina per uscire dal paese e vai verso ovest, tra le colline.

Cirauqui. Il paese sta in cima alla sua collina, a 7,3 km. L’ultimo strappo sono 42 m di salita da Mañeru, sotto un arco e oltre la cima; finora 179 m di salita.

Villatuerta. Vigne e uliveti, a 17,5 km. Davanti, all’orizzonte, il cono del Montejurra, il monte alle spalle di Estella.

Estella. Fine della tappa: 21,3 km e 341 m di salita. Il ripido Puente de la Cárcel ti porta oltre l’Ega, nel centro storico.

La fontana del vino. Il mattino dopo, 2,5 km più in là e 89 m più in alto: il muro delle Bodegas Irache, con due rubinetti, uno d’acqua e uno di vino.

21,3km da Puente la Reina

341m di salita

Scarica il poster (PNG)Libero da stampare e condividere. Lascia caminantes.co, per favore.

A Estella finisce la tappa da Puente la Reina: 21,3 km e 341 m di salita, attraverso Cirauqui in cima alla sua collina e le vigne della Navarra. La mattina dopo, 2,5 km oltre il paese, un muro delle Bodegas Irache versa vino rosso ai pellegrini, gratis, accanto a un rubinetto d’acqua. Mancano 655,6 km.

La fontana del vino di Irache

Passato Ayegui, a 1,3 km da Estella, il Cammino costeggia il muro delle Bodegas Irache, e nel muro c’è la Fuente del Vino: due rubinetti, uno d’acqua e uno di vino rosso, gratis per i pellegrini. Si trova a 2,5 km dalla fine della nostra tappa a Estella, con 89 m di salita, quindi quasi tutti ci arrivano di primo mattino. La cantina scrive che riempie la fontana ogni giorno, di prima mattina, con circa 100 litri di vino rosso giovane, e che quasi duecentomila persone vi si fermano ogni anno. La fontana è stata installata ufficialmente alla fine degli anni Novanta e ha una webcam. Continua un’antica usanza: i monaci di Irache accoglievano con un bicchiere di vino i pellegrini che arrivavano al loro ospedale.

Riempi la tua conchiglia Scegli un rubinetto.

Lezioni gratuite via e-mail: lo spagnolo che ti serve prima del Cammino

Cinque brevi e-mail, una al giorno: l’albergue, il sello, la cena, chiedere la strada e ciò che fa male. Due minuti l’una, scritte in inglese con lo spagnolo dentro. Si comincia dalle tre righe qui sotto.

  • ¿hay camas libres?Ci sono letti liberi?
  • lo siento, está completoMi dispiace, siamo al completo.
  • ¿me puede poner un sello?Mi può mettere un timbro?
Prova l’argomento gratuito

Una breve lezione al giorno per cinque giorni, poi solo quando c’è qualcosa che vale la pena mandare. Informativa sulla privacy (in inglese).

Il monastero di Irache

Dietro il muro sorge il monastero di Santa María la Real de Irache, benedettino, documentato per la prima volta nel 958, che già nell’XI secolo aveva un ospedale per i pellegrini. La chiesa fu iniziata nel XII secolo ed è romanica nell’abside; la torre quadrata e sobria, con la piccola cupola, è del XVII secolo, in stile herreriano. Dal 1569 il monastero fu anche università. Gli edifici sono vuoti dal 1985, ma la domenica in chiesa si dice ancora messa.

Estella, «Estella la bella»

Estella fu fondata intorno al 1090 per iniziativa del re Sancho Ramírez, in un’ansa del fiume Ega. La guida per i pellegrini del XII secolo, scritta da Aymeric Picaud, la lodò come fertile di buon pane e ottimo vino. Il soprannome, Estella la bella, verrebbe dal modo in cui il paese si nasconde tra le sue colline finché non ci sei dentro. Il Palazzo dei Re di Navarra, del XII secolo, è l’unico edificio civile romanico della Navarra, e sull’altra riva dell’Ega la chiesa di San Pedro de la Rúa sta sulla sua rupe sopra una lunga scalinata. Per entrare nel centro storico si attraversa il Puente de la Cárcel, ripido e a punta, chiamato anche Puente Picudo. In basco il paese si chiama Lizarra.

Cirauqui e la strada antica

Cirauqui arriva a 7,3 km da Puente la Reina, un paese in cima alla sua collina, e il Cammino lo attraversa salendo: 42 m di salita da Mañeru, sotto un arco e accanto alla chiesa di San Román con il suo portale romanico. Scendendo dall’altra parte segue un tratto di strada lastricata antica fino a un ponte a una sola arcata. Entrambi vengono spesso chiamati romani; la Wikipedia spagnola dice che sono medievali e solo per errore ritenuti romani.

Queste parole vanno sapute prima del Cammino. Lo spagnolo è preparazione, come gli scarponi e le tappe. Prova l'argomento gratuito

La tappa in cifre

Nel nostro piano del Camino Francés è la tappa 5 di 36 da Saint-Jean: da Puente la Reina a Estella, 21,3 km con 341 m di salita e 268 m di discesa. Estella è a 113,0 km da Saint-Jean e a 655,6 km da Santiago, a 31 tappe dalla fine. La tappa successiva arriva a Los Arcos, 20,5 km con 339 m di salita, e la fontana del vino è a 2,5 km dall’inizio.

La tappa prima, per l’Alto del Perdón: Puente la Reina.

La tappa dopo, in disegni: da Los Arcos a Viana, l’ottagono di Torres del Río e i burroni, contati.

Tutte le tappe del Francés, una per una: la guida alle tappe.

Distanze, salite e tappe sono misurate sulla nostra traccia del Camino Francés, le stesse righe della pagina su Puente la Reina; i paesi, la fontana, il monastero e il Puente de la Cárcel sono posizionati su quella traccia a partire da OpenStreetMap. I 100 litri al giorno, gli anni Novanta e la webcam vengono dalla pagina delle Bodegas Irache sulla fontana, il riempimento del mattino e i visitatori all’anno dalla home page della cantina, che non indica orari. Il monastero viene dalla Wikipedia spagnola su Irache, il paese dall’articolo su Estella e Cirauqui con la sua strada antica dall’articolo su Cirauqui.

Domande frequenti

Quanti km ci sono da Puente la Reina a Estella?

21,3 km sulla nostra traccia, con 341 m di salita e 268 m di discesa. Lo strappo più duro è l’ultima salita a Cirauqui, 42 m da Mañeru.

Quanto dista la fontana del vino da Estella?

2,5 km sulla nostra traccia, appena dopo Ayegui accanto al monastero di Irache, verso Los Arcos, con 89 m di salita.

Il vino della fontana di Irache è davvero gratis?

Sì. Le Bodegas Irache la riempiono ogni mattina con circa 100 litri del loro vino rosso giovane, accanto a un rubinetto d’acqua. Bevi un sorso e lasciane per chi viene dopo.

Quanto dista Estella da Santiago?

655,6 km sulla nostra traccia del Camino Francés, 31 tappe nel nostro piano.

Che cos’è il monastero accanto alla fontana?

Santa María la Real de Irache, un monastero benedettino documentato per la prima volta nel 958, che già nell’XI secolo aveva un ospedale per i pellegrini. Gli edifici sono vuoti dal 1985.

Continua a leggere

Portala con te

Caminantes è gratuita, funziona offline e pianifica le tappe sulle tue gambe, non su quelle di una guida.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Tutte le guide · Confronta i 10 cammini di Santiago