Caminantes

Puente la Reina: oltre l’Alto del Perdón fino al ponte della regina

Di August Frederik Kramer · Ultimo aggiornamento 19 ottobre 2026

Cammina la tappa: da Pamplona a Puente la Reina in cinque disegni

Pamplona. Lasci la città alle prime luci, lungo le vecchie mura e verso ovest, con un crinale di pale eoliche all’orizzonte.

Zariquiegui. L’ultimo paese prima della cima, a 11,1 km. Hai salito 242 m, e le pale sul crinale si fanno sempre più grandi.

Alto del Perdón. La cima della tappa, a 13,3 km. Una fila di pellegrini ritagliati nel ferro percorre il crinale con te, sotto le pale che girano.

Giù per le pietre. La discesa è ripida e sassosa: 254 m in giù nei 3,6 km fino a Uterga. Nei campi sotto si vede la chiesa ottagonale di Eunate, poi Obanos sulla sua collina.

Puente la Reina. La fine della tappa. Il ponte che ha dato il nome al paese aspetta in fondo alla via principale, per il mattino.

24,1km da Pamplona

394m di salita

Scarica il poster (PNG)Libero da stampare e condividere. Lascia caminantes.co, per favore.

A Puente la Reina finisce la prima tappa da Pamplona: 24,1 km con 394 m di salita, su fino ai pellegrini di ferro dell’Alto del Perdón e poi giù, fino a un ponte costruito per i pellegrini nell’XI secolo. Qui il Camino Francés e il Camino Aragonés diventano una sola strada, con 677,0 km davanti.

Su fino all’Alto del Perdón

La cima arriva a 13,3 km da Pamplona, dopo circa 370 m di salita: a quel punto hai già fatto il 93% della salita dell’intera tappa. Il crinale è a circa 770 m e porta una fila di pale eoliche, installate dal 1994. Lungo la cresta cammina un corteo ritagliato nella lamiera, pellegrini di epoche diverse, opera dello scultore Vicente Galbete nel 1996, con una frase scritta sopra: «dove si incrocia il cammino del vento con quello delle stelle». Da lì è tutta discesa fino al ponte, 426 m in 10,8 km, e il tratto più ripido viene subito: 254 m su pietre smosse nei 3,6 km fino a Uterga. I bastoncini aiutano.

Lezioni gratuite via e-mail: lo spagnolo che ti serve prima del Cammino

Cinque brevi e-mail, una al giorno: l’albergue, il sello, la cena, chiedere la strada e ciò che fa male. Due minuti l’una, scritte in inglese con lo spagnolo dentro. Si comincia dalle tre righe qui sotto.

  • ¿hay camas libres?Ci sono letti liberi?
  • lo siento, está completoMi dispiace, siamo al completo.
  • ¿me puede poner un sello?Mi può mettere un timbro?
Prova l’argomento gratuito

Una breve lezione al giorno per cinque giorni, poi solo quando c’è qualcosa che vale la pena mandare. Informativa sulla privacy (in inglese).

La deviazione per Eunate

A Muruzábal un sentiero segnalato lascia il Cammino per Santa María de Eunate, una chiesa romanica della seconda metà del XII secolo che sta da sola in mezzo ai campi: un ottagono irregolare circondato da un portico di 33 archi. Nelle sue tombe sono state trovate conchiglie di capesante, e probabilmente accoglieva i pellegrini. Sulla nostra traccia la deviazione misura 4,8 km dove la via diretta ne misura 1,6, quindi aggiunge 3,2 km, e rientra nel Cammino prima di Obanos. Con lei la tappa è di 27,3 km.

Il ponte della regina

Il paese prende il nome dal suo ponte, un ponte romanico sul fiume Arga costruito nell’XI secolo per i pellegrini, probabilmente per ordine di una regina, doña Mayor. Il suo piano sale a schiena d’asino su archi a tutto sesto. La Calle Mayor segue il Cammino dritta attraverso il paese fino al ponte, passando davanti alla chiesa di Santiago e al suo portale romanico; all’ingresso, la chiesa del Crucifijo custodisce un Cristo gotico di origine tedesca su una croce a forma di Y. Il ponte è la via d’uscita, 0,3 km dopo la fine della nostra tappa: lo attraversi il mattino dopo. In basco il paese si chiama Gares.

Dove i Cammini diventano uno

A Puente la Reina il Camino Francés incontra il Camino Aragonés, che attraversa i Pirenei più a est, al passo del Somport. Da qui, come dice il paese, «tutti i cammini per Santiago diventano uno solo»: 677,0 km sulla nostra traccia.

La tappa in cifre

Nel nostro piano del Camino Francés è la tappa 4 di 36 da Saint-Jean e la tappa 1 da Pamplona: da Pamplona a Puente la Reina, 24,1 km con 394 m di salita e 504 m di discesa. Puente la Reina è a 91,6 km da Saint-Jean e a 677,0 km da Santiago, 32 tappe ancora. La tappa dopo arriva a Estella-Lizarra, 21,3 km con 341 m di salita.

Queste parole vanno sapute prima del Cammino. Lo spagnolo è preparazione, come gli scarponi e le tappe. Prova l'argomento gratuito

Dove finisce la tappa successiva: Estella, e il mattino dopo la fontana del vino di Irache, camminata in disegni.

Tutto il cammino da Pamplona, tappa per tappa: da Pamplona a Santiago.

Tutte le tappe del Francés, una per una: la guida alle tappe.

Distanze, salite e tappe sono misurate sulla nostra traccia del Camino Francés, le stesse righe che stampa la pagina su Pamplona; il ponte, i paesi e la deviazione per Eunate sono collocati su quella traccia da OpenStreetMap. Il ponte, il paese e l’incontro dei Cammini vengono dalla Wikipedia spagnola su Puente la Reina e sul Camino Aragonés; i pellegrini di ferro, le pale e l’altezza del crinale dall’articolo sull’Alto del Perdón; la chiesa dall’articolo su Eunate. Wikipedia conta gli archi del ponte in due modi, quindi non diamo un numero.

Domande frequenti

Quanti km ci sono da Pamplona a Puente la Reina?

24,1 km sulla nostra traccia, con 394 m di salita e 504 m di discesa. La cima della tappa è l’Alto del Perdón, a 13,3 km da Pamplona.

Quanto dista Puente la Reina da Santiago?

677,0 km sulla nostra traccia del Camino Francés, 32 tappe nel nostro piano.

Quanto allunga la deviazione per Eunate?

Lascia il Cammino a Muruzábal e lo ritrova prima di Obanos. Sulla nostra traccia aggiunge 3,2 km, e la tappa da Pamplona diventa di 27,3 km.

Quali Cammini si incontrano a Puente la Reina?

Il Camino Francés e il Camino Aragonés, che attraversa i Pirenei al Somport. Da Puente la Reina sono una sola strada fino a Santiago.

La discesa dall’Alto del Perdón è dura?

È il tratto più ripido della tappa: 254 m in giù nei 3,6 km fino a Uterga, su pietre smosse. Bastoncini e un passo calmo aiutano.

Continua a leggere

Portala con te

Caminantes è gratuita, funziona offline e pianifica le tappe sulle tue gambe, non su quelle di una guida.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Tutte le guide · Confronta i 10 cammini di Santiago