CaminantesPuente la Reina: pelo Alto del Perdón até à ponte da rainha
Por August Frederik Kramer · Última atualização 19 de outubro de 2026
Pamplona. Sai da cidade com a primeira luz, junto às velhas muralhas e para oeste, com uma serra de moinhos de vento no horizonte.
Zariquiegui. A última aldeia antes do alto, a 11,1 km. Já subiu 242 m, e os moinhos na serra estão cada vez maiores.
Alto del Perdón. O alto do dia, a 13,3 km. Uma fila de peregrinos recortados em ferro percorre a crista consigo, debaixo das pás que giram.
A descida das pedras. A descida é íngreme e pedregosa: 254 m a descer nos 3,6 km até Uterga. Nos campos lá em baixo fica a igreja octogonal de Eunate, depois Obanos na sua colina.
Puente la Reina. O fim do dia. A ponte que deu nome à vila espera ao fundo da rua principal, para a manhã.
24,1km desde Pamplona
394m de subida
Dia feito: 24,1 km e 394 m de subida. Dia 4 desde Saint-Jean, dia 1 desde Pamplona, e faltam 677,0 km para Santiago.
Descarregar o póster (PNG)Livre para imprimir e partilhar. Mantenha caminantes.co, por favor.
Em Puente la Reina termina o primeiro dia a partir de Pamplona: 24,1 km com 394 m de subida, até aos peregrinos de ferro do Alto del Perdón e depois a descer, até uma ponte construída para os peregrinos no século XI. Aqui o Camino Francés e o Camino Aragonés tornam-se um só caminho, com 677,0 km pela frente.
A subida ao Alto del Perdón
O alto chega a 13,3 km de Pamplona, depois de cerca de 370 m de subida: nessa altura já fez 93% da subida do dia inteiro. A serra fica a cerca de 770 m e tem uma fila de moinhos de vento, instalados desde 1994. Pela crista caminha um cortejo recortado em chapa, peregrinos de várias épocas, obra do escultor Vicente Galbete em 1996, com uma frase escrita: «onde o caminho do vento se cruza com o das estrelas». Dali é sempre a descer até à ponte, 426 m em 10,8 km, e o mais íngreme vem primeiro: 254 m sobre pedra solta nos 3,6 km até Uterga. Os bastões ajudam.
O desvio a Eunate
Em Muruzábal um caminho sinalizado deixa o Caminho rumo a Santa María de Eunate, uma igreja românica da segunda metade do século XII que fica sozinha no meio dos campos: um octógono irregular rodeado por uma galeria de 33 arcos. Nos seus túmulos encontraram-se conchas de vieira, e provavelmente acolhia peregrinos. No nosso trilho o desvio mede 4,8 km onde o caminho direto mede 1,6 km, por isso acrescenta 3,2 km, e volta ao Caminho antes de Obanos. Com ele, o dia tem 27,3 km.
A ponte da rainha
A vila tem o nome da sua ponte, uma ponte românica sobre o rio Arga construída no século XI para os peregrinos, provavelmente por ordem de uma rainha, doña Mayor. O tabuleiro sobe em lombo sobre arcos de volta perfeita. A Calle Mayor segue o Caminho a direito pela vila até ela, passando pela igreja de Santiago e o seu portal românico; à entrada, a igreja do Crucifijo guarda um Cristo gótico de origem alemã numa cruz em forma de Y. A ponte é a saída, 0,3 km depois do fim do nosso dia: atravessa-a na manhã seguinte. Em basco a vila chama-se Gares.
Onde os Caminhos se tornam um
Em Puente la Reina o Camino Francés junta-se ao Camino Aragonés, que atravessa os Pirenéus mais a leste, pelo porto de Somport. A partir daqui, como diz a vila, «todos os caminhos para Santiago se tornam um só»: 677,0 km no nosso trilho.
O dia em números
No nosso plano do Camino Francés é o dia 4 de 36 desde Saint-Jean e o dia 1 desde Pamplona: de Pamplona a Puente la Reina, 24,1 km com 394 m de subida e 504 m de descida. Puente la Reina fica a 91,6 km de Saint-Jean e a 677,0 km de Santiago, a 32 dias. O dia seguinte vai até Estella-Lizarra, 21,3 km com 341 m de subida.
Saiba estas palavras antes do Caminho. O espanhol é preparação, tal como as botas e as etapas. Experimentar o tema grátis
Onde acaba a etapa seguinte: Estella, e na manhã a seguir a fonte do vinho de Irache, caminhada em desenhos.
Todo o caminho desde Pamplona, dia a dia: o Caminho de Santiago desde Pamplona.
Distâncias, subidas e dias são medidos no nosso trilho do Camino Francés, as mesmas linhas que a página de Pamplona mostra; a ponte, as aldeias e o desvio a Eunate estão colocados nesse trilho a partir do OpenStreetMap. A ponte, a vila e o encontro dos Caminhos vêm da Wikipédia espanhola sobre Puente la Reina e sobre o Camino Aragonés; os peregrinos de ferro, os moinhos e a altura da serra do artigo sobre o Alto del Perdón; a igreja do artigo sobre Eunate. A Wikipédia conta os arcos da ponte de duas maneiras, por isso não damos um número.
Perguntas frequentes
Quantos km há de Pamplona a Puente la Reina?
24,1 km no nosso trilho, com 394 m de subida e 504 m de descida. O alto do dia é o Alto del Perdón, a 13,3 km de Pamplona.
A que distância fica Puente la Reina de Santiago?
677,0 km no nosso trilho do Camino Francés, 32 dias no nosso plano de etapas.
Quanto acrescenta o desvio a Eunate?
Sai do Caminho em Muruzábal e volta antes de Obanos. No nosso trilho acrescenta 3,2 km, e o dia desde Pamplona fica com 27,3 km.
Que Caminhos se juntam em Puente la Reina?
O Camino Francés e o Camino Aragonés, que atravessa os Pirenéus em Somport. A partir de Puente la Reina são um só caminho até Santiago.
A descida do Alto del Perdón é difícil?
É o troço mais íngreme do dia: 254 m a descer nos 3,6 km até Uterga, sobre pedra solta. Bastões e um passo calmo ajudam.
Continua a ler
Arzúa: faltam dois dias para Santiago
Santiago está a 39,2 km: 19,9 km até O Pedrouzo e depois 19,3 km. Faça a contagem decrescente paragem a paragem e descubra o queijo da vila.
Castrojeriz: o arco de San Antón e a subida ao Mostelares
Uma manhã de planície, uma estrada sob um arco em ruínas, uma vila sob o seu castelo e depois um muro. Caminhe paragem a paragem e veja a subida a contar: dia 16 desde Saint-Jean.
De Triacastela a Sarria: por Samos são mais 4,2 km e 210 m mais baixo
San Xil sobe um só alto até 884 m; Samos segue o rio junto a um dos mosteiros mais antigos de Espanha, e mesmo assim sobe mais. Percorre os dois e vê a subida a somar.
Leva-a contigo
A Caminantes é gratuita, funciona offline e planeia as etapas pelas tuas pernas, não pelas de um guia.
