CaminantesPuente la Reina : par l’Alto del Perdón jusqu’au pont de la reine
Par August Frederik Kramer · Dernière mise à jour 19 octobre 2026
Pampelune. Vous quittez la ville aux premières lueurs, le long des vieux remparts et vers l’ouest, face à une crête d’éoliennes à l’horizon.
Zariquiegui. Le dernier village avant le sommet, à 11,1 km. Vous avez monté 242 m, et les éoliennes de la crête grandissent à chaque pas.
Alto del Perdón. Le sommet de l’étape, à 13,3 km. Une file de pèlerins découpés dans le fer marche sur la crête avec vous, sous les pales qui tournent.
La descente caillouteuse. La descente est raide et caillouteuse : 254 m de descente sur les 3,6 km jusqu’à Uterga. Dans les champs en contrebas se dresse l’église octogonale d’Eunate, puis Obanos sur sa colline.
Puente la Reina. La fin de l’étape. Le pont qui a donné son nom à la ville attend au bout de la rue principale, pour le matin.
24,1km depuis Pampelune
394m de montée
Étape faite : 24,1 km et 394 m de montée. Étape 4 depuis Saint-Jean, étape 1 depuis Pampelune, et il reste 677,0 km jusqu’à Santiago.
Télécharger l’affiche (PNG)Libre d’impression et de partage. Merci d’y laisser caminantes.co.
À Puente la Reina s’achève la première étape depuis Pampelune : 24,1 km et 394 m de montée, jusqu’aux pèlerins de fer de l’Alto del Perdón puis en descente, jusqu’à un pont bâti pour les pèlerins au XIe siècle. Ici le Camino Francés et le Camino Aragonés ne font plus qu’un, avec 677,0 km devant vous.
La montée à l’Alto del Perdón
Le sommet arrive à 13,3 km de Pampelune, après environ 370 m de montée : à ce moment, 93 % de la montée de toute l’étape est déjà fait. La crête culmine à environ 770 m et porte une ligne d’éoliennes, installées à partir de 1994. Sur l’arête marche un cortège découpé dans la tôle, des pèlerins de différentes époques, œuvre du sculpteur Vicente Galbete en 1996, avec une phrase gravée : « là où le chemin du vent croise celui des étoiles ». De là, tout descend jusqu’au pont, 426 m sur 10,8 km, et le plus raide vient d’abord : 254 m sur des pierres roulantes dans les 3,6 km jusqu’à Uterga. Les bâtons aident.
Le détour par Eunate
À Muruzábal un sentier balisé quitte le Camino pour Santa María de Eunate, une église romane de la seconde moitié du XIIe siècle, seule au milieu des champs : un octogone irrégulier entouré d’une galerie de 33 arcs. On a trouvé des coquilles Saint-Jacques dans ses tombes, et elle accueillait sans doute des pèlerins. Sur notre tracé le détour fait 4,8 km là où le chemin direct en fait 1,6, il ajoute donc 3,2 km, et rejoint le Camino avant Obanos. Avec lui, l’étape fait 27,3 km.
Le pont de la reine
La ville doit son nom à son pont, un pont roman sur l’Arga construit au XIe siècle pour les pèlerins, sans doute sur l’ordre d’une reine, doña Mayor. Son tablier monte en dos d’âne sur des arches en plein cintre. La Calle Mayor suit le Camino tout droit à travers la ville jusqu’à lui, en passant devant l’église Santiago et son portail roman ; à l’entrée, l’église du Crucifijo garde un Christ gothique d’origine allemande sur une croix en forme de Y. Le pont est la sortie, 0,3 km après la fin de notre étape : on le franchit le lendemain matin. En basque, la ville s’appelle Gares.
Là où les chemins ne font plus qu’un
À Puente la Reina le Camino Francés rejoint le Camino Aragonés, qui franchit les Pyrénées plus à l’est, au col du Somport. À partir d’ici, comme le dit la ville, « tous les chemins vers Santiago n’en font plus qu’un » : 677,0 km sur notre tracé.
Ces mots, il faut les connaître avant votre Camino. L'espagnol fait partie de la préparation, comme les chaussures et les étapes. Essayer le chapitre gratuit
L’étape en chiffres
Dans notre plan du Camino Francés, c’est l’étape 4 sur 36 depuis Saint-Jean et l’étape 1 depuis Pampelune : de Pampelune à Puente la Reina, 24,1 km avec 394 m de montée et 504 m de descente. Puente la Reina est à 91,6 km de Saint-Jean et à 677,0 km de Santiago, à 32 étapes. L’étape suivante va jusqu’à Estella-Lizarra, 21,3 km avec 341 m de montée.
Là où finit l’étape suivante : Estella, et le lendemain matin la fontaine à vin d’Irache, en images.
Tout le chemin depuis Pampelune, étape par étape : le Camino depuis Pampelune.
Distances, montées et étapes sont mesurées sur notre tracé du Camino Francés, les mêmes lignes que la page sur Pampelune ; le pont, les villages et le détour par Eunate sont placés sur ce tracé à partir d’OpenStreetMap. Le pont, la ville et la rencontre des chemins viennent de la Wikipédia espagnole sur Puente la Reina et sur le Camino Aragonés ; les pèlerins de fer, les éoliennes et l’altitude de la crête de l’article sur l’Alto del Perdón ; l’église de l’article sur Eunate. Wikipédia compte les arches du pont de deux façons, nous ne donnons donc pas de nombre.
Questions fréquentes
Combien de km de Pampelune à Puente la Reina ?
24,1 km sur notre tracé, avec 394 m de montée et 504 m de descente. Le sommet de l’étape est l’Alto del Perdón, à 13,3 km de Pampelune.
À quelle distance de Santiago est Puente la Reina ?
677,0 km sur notre tracé du Camino Francés, 32 étapes dans notre plan.
Combien ajoute le détour par Eunate ?
Il quitte le Camino à Muruzábal et le rejoint avant Obanos. Sur notre tracé il ajoute 3,2 km, et l’étape depuis Pampelune passe à 27,3 km.
Quels chemins se rejoignent à Puente la Reina ?
Le Camino Francés et le Camino Aragonés, qui franchit les Pyrénées au Somport. À partir de Puente la Reina, ils ne font plus qu’un jusqu’à Santiago.
La descente de l’Alto del Perdón est-elle difficile ?
C’est le passage le plus raide de l’étape : 254 m de descente sur les 3,6 km jusqu’à Uterga, sur des pierres roulantes. Des bâtons et un pas tranquille aident.
À lire ensuite
Arzúa : plus que deux jours jusqu’à Santiago
Santiago est à 39,2 km : 19,9 km jusqu’à O Pedrouzo, puis 19,3 km. Suivez le compte à rebours arrêt par arrêt et trouvez le fromage de la ville.
Castrojeriz : l’arche de San Antón et la montée du Mostelares
Une matinée de plaine, une route sous une arche en ruine, un village sous son château, puis un mur. Marchez-le étape par étape et regardez le dénivelé grimper : jour 16 depuis Saint-Jean.
De Triacastela à Sarria : par Samos, 4,2 km de plus et 210 m plus bas
San Xil monte une seule colline jusqu’à 884 m ; Samos suit la rivière devant l’un des plus anciens monastères d’Espagne, et monte quand même davantage. Parcours les deux et regarde la montée s’additionner.
Emporte-la
Caminantes est gratuite, marche hors connexion et cale les étapes sur tes jambes plutôt que sur celles d’un guide.
