Variante Espiritual, målt: hvad omvejen koster

Af August Frederik Kramer · Sidst opdateret 25. september 2026

Variante Espiritual forlader den portugisiske Camino nord for Pontevedra og møder den igen i Pontecesures, forbi klostret i A Armenteira og Ría de Arousa. Gået hele vejen er det 74,8 km med 871 m stigning og et højeste punkt på 423 m. Tager man Traslatio fra Vilanova de Arousa, er der 41,7 km til fods.

Alt, hvad der skrives om denne variant, handler om klostret, stien af sten og vand, og båden. Intet siger, hvad omvejen koster, og det er det eneste spørgsmål i Pontevedra. Her er det.

De to veje, på ét kort

Her er hele valget i én tegning. Den grå linje er den portugisiske Camino, op gennem dalen. Den farvede sløjfe er varianten: fuldt optrukket for den del, du går, hvis du tager båden, blegere for det stykke, båden sparer dig for. Den stiplede linje er Traslatio.

Hvad den koster mod at fortsætte på Portugués

Den direkte linje mellem de samme to punkter, Pontevedra til Pontecesures på Portugués, er 34,7 km med 347 m stigning og et maksimum på 164 m. At gå hele varianten er 40,1 km mere, 116% mere, med 524 m mere stigning: 2,5 gange så meget.

Med båden er det en anden beslutning. 41,7 km til fods mod 34,7 km er 7,0 km mere, og for det får man klostret og ríaen. Det er tallet, ingen trykker, og derfor er båden mindre en genvej end hele pointen.

Hvad det koster i timer

Kilometer er kun den ene halvdel, for stigning koster også tid. Den klassiske måde at lægge de to sammen på er Naismiths regel, skrevet ned af en skotsk bjergbestiger i 1892: en time for hver 5 km, plus en time for hver 600 m stigning. Her er de tre veje fra afgreningen til Pontecesures, regnet i timers gang.

Løsningen med båden koster 2 t 00 min mere gang end at blive på den portugisiske Camino: en eftermiddag, for klostret og ríaen. At gå hele sløjfen koster 8 t 55 min mere, og dens 40,1 ekstra km er næsten et maraton. Det er ikke en omvej. Det er en dag mere.

Kend de her ord inden din Camino. Spansk er forberedelse, ligesom støvler og etaper. Prøv det gratis emne

Hvor stor omvejen er

Omvejen ses lettest ved at spørge, hvor langt du går for hver kilometer, du reelt kommer nærmere.

Fra forgreningen til Pontecesures er der 29,9 km i luftlinje. den portugisiske Camino klarer det på 34,7 km: omkring 1,2 km gang for hver kilometer nærmere, så lige som en dalsti kan blive. Varianten, gået hele vejen, kræver 74,8 km: 2,5 km for hver kilometer nærmere. Båden, der retter den ud, sejler op ad en rigtig flod, Ulla.

De fire etaper, målt

Skåret ved de byer, sporet faktisk går igennem, og ikke ved en guidebogs overnatninger. Stigningen er målt over samme profil, aftastet hver 100 m, som rutesiderne bruger, så disse tal og en rutes tal kan sammenlignes.

Den første dag er hele stigningen

Etape et, Pontevedra til A Armenteira, er 17,5 km og 550 m op. Det er 63% af variantens samlede stigning på 23% af dens distance. Alt efter A Armenteira er nedturen til Barrantes eller flad grund langs vandet. Bedømmer du varianten på, om du kan gå opad, bedømmer du en formiddag.

Traslatio, og hvorfor distancen stadig tæller

Båden går fra Vilanova de Arousa op ad Ría de Arousa og Río Ulla til Pontecesures, og det er den eneste strækning på nogen Camino, der krydses over vand. Den erstatter 33,1 km af gangen ovenfor, strækningen via Catoira på ríaens østside.

Vi offentliggør ingen fartplan, pris eller rederi: det skifter hver sæson og kan ikke verificeres herfra. For Compostela tæller den gåede distance, og båden gås ikke. Er beviset målet, tæl de 41,7 km og læs reglerne, ikke et forum.

Hvor disse tal kommer fra

Linjen er OpenStreetMap-relation 6.259.246, "Camiño Portugués Variante Espiritual", hentet 25. september 2026 og brugt under ODbL. Dens 362 veje danner fem kæder samlet over huller på 18, 7, 17, 12 m, hvor mappere ikke havde delt et punkt; at sy de fire samlinger er den eneste frihed, der er taget med geometrien, og en lukket stump på 70 m ved Ribadumia holdes udenfor. Højderne er SRTM 30m aftastet hver 100 m, glattet over fem punkter, med stigninger under tre meter ignoreret. Samme kæde som de ti rutesider, og derfor er sammenligningen ovenfor ærlig.

siden om den portugisiske Camino

Ofte stillede spørgsmål

Er Variante Espiritual den ekstra distance værd?

Med båden koster den 7,0 km mere end den direkte linje, og det er lidt. Hele vejen til fods koster den 40,1 km og 524 m mere stigning, og det er en beslutning og ikke en omvej. Tallene står ovenfor; klostret og ríaen er smag.

Hvor mange dage er Variante Espiritual?

Vores opdeling er 4 etaper: 17,5, så 24,2, 16,5 og 16,6 km. Med båden fra Vilanova de Arousa er der 41,7 km at gå, altså to lange eller tre rolige dage. At gå alle 74,8 km lægger to til.

Tæller Variante Espiritual til Compostela?

Den er en anerkendt variant af Portugués, og de gåede kilometer tæller. Båden gør ikke, for båden gås ikke. Læs Pilgrimskontorets egen ordlyd om distancereglen og ikke et referat af den, vores medregnet.

Hvor hård er den?

Hele varianten ligger på 11,6 m stigning per kilometer mod 10,0 m på den direkte linje, på papiret altså 16% stejlere. I praksis er det én stigning: 63% af den ligger på de første 17,5 km, og det højeste punkt er kun 423 m.

Læs videre

Tag den med

Caminantes er gratis, virker offline og planlægger etaperne efter dine ben i stedet for efter en guidebog.

Alle guider · Sammenlign alle 10 Camino-ruter