Variante Espiritual, målt: hva omveien koster

Av August Frederik Kramer · Sist oppdatert 25. september 2026

Variante Espiritual forlater den portugisiske Caminoen nord for Pontevedra og møter den igjen i Pontecesures, forbi klosteret i A Armenteira og Ría de Arousa. Gått hele veien er det 74,8 km med 871 m stigning og et høyeste punkt på 423 m. Tar du Traslatio fra Vilanova de Arousa, står det 41,7 km igjen til fots.

Alt som skrives om denne varianten handler om klosteret, stien av stein og vann, og båten. Ingenting sier hva omveien koster, og det er det eneste spørsmålet i Pontevedra. Her er det.

De to veiene, på ett kart

Her er hele valget i én tegning. Den grå linjen er den portugisiske Caminoen, opp gjennom dalen. Den fargede sløyfen er varianten: heltrukket for delen du går hvis du tar båten, blekere for strekningen båten lar deg hoppe over. Den stiplede linjen er Traslatio.

Hva den koster mot å fortsette på Portugués

Den direkte linjen mellom de samme to punktene, Pontevedra til Pontecesures på Portugués, er 34,7 km med 347 m stigning og et maksimum på 164 m. Å gå hele varianten er 40,1 km mer, 116% mer, med 524 m mer stigning: 2,5 ganger så mye.

Med båten er det en annen avgjørelse. 41,7 km til fots mot 34,7 km er 7,0 km mer, og for det får du klosteret og ríaen. Det er tallet ingen trykker, og derfor er båten mindre en snarvei enn hele poenget.

Hva det koster i timer

Kilometer er bare halvparten, for stigning koster også tid. Den klassiske måten å legge sammen de to på er Naismiths regel, skrevet ned av en skotsk fjellklatrer i 1892: en time for hver 5 km, pluss en time for hver 600 m stigning. Her er de tre veiene fra avgreiningen til Pontecesures, regnet i timer med gåing.

Løsningen med båten koster 2 t 00 min mer gåing enn å bli på den portugisiske Caminoen: én ettermiddag, for klosteret og riaen. Å gå hele sløyfen koster 8 t 55 min mer, og de 40,1 ekstra kilometerne er nesten et maraton. Det er ikke en omvei. Det er en dag til.

Disse ordene bør du kunne før din Camino. Spansk er forberedelse, akkurat som sko og etapper. Prøv det gratis temaet

Hvor stor omveien er

Omveien ser du lettest ved å spørre hvor langt du går for hver kilometer du faktisk kommer nærmere.

Fra forgreningen til Pontecesures er det 29,9 km i luftlinje. den portugisiske Caminoen klarer det på 34,7 km: rundt 1,2 km gåing per kilometer nærmere, så rett som en dalsti kan bli. Varianten, gått hele veien, krever 74,8 km: 2,5 km per kilometer nærmere. Båten som retter den ut, går opp en ekte elv, Ulla.

De fire etappene, målt

Skåret ved stedene sporet faktisk går gjennom, og ikke ved en guideboks overnattinger. Stigningen er målt over samme profil, avlest hver 100 m, som rutesidene bruker, så disse tallene og en rutes tall kan sammenlignes.

Den første dagen er hele stigningen

Etappe én, Pontevedra til A Armenteira, er 17,5 km og 550 m opp. Det er 63% av variantens samlede stigning på 23% av distansen. Alt etter A Armenteira er nedturen til Barrantes eller flatt terreng langs vannet. Vurderer du varianten på om du klarer å gå oppover, vurderer du én formiddag.

Traslatio, og hvorfor distansen fortsatt teller

Båten går fra Vilanova de Arousa opp Ría de Arousa og Río Ulla til Pontecesures, og det er den eneste strekningen på noen Camino som krysses over vann. Den erstatter 33,1 km av gåingen ovenfor, strekningen via Catoira på østsiden av ríaen.

Vi publiserer ingen rutetider, pris eller rederi: det skifter hver sesong og kan ikke verifiseres herfra. For Compostela teller den gåtte distansen, og båten gås ikke. Er beviset målet, tell de 41,7 km og les reglene, ikke et forum.

Hvor disse tallene kommer fra

Linjen er OpenStreetMap-relasjon 6 259 246, "Camiño Portugués Variante Espiritual", hentet 25. september 2026 og brukt under ODbL. Dens 362 veier danner fem kjeder skjøtet over hull på 18, 7, 17, 12 m der mappere ikke hadde delt et punkt; å sy de fire skjøtene er den eneste friheten tatt med geometrien, og en lukket stubb på 70 m ved Ribadumia holdes utenfor. Høydene er SRTM 30m avlest hver 100 m, glattet over fem punkter, med stigninger under tre meter ignorert. Samme kjede som de ti rutesidene, og derfor er sammenligningen ovenfor ærlig.

siden om den portugisiske Caminoen

Vanlige spørsmål

Er Variante Espiritual verdt den ekstra distansen?

Med båten koster den 7,0 km mer enn den direkte linjen, og det er lite. Hele veien til fots koster den 40,1 km og 524 m mer stigning, og det er en avgjørelse og ikke en omvei. Tallene står ovenfor; klosteret og ríaen er smak.

Hvor mange dager er Variante Espiritual?

Vår inndeling er 4 etapper: 17,5, så 24,2, 16,5 og 16,6 km. Med båten fra Vilanova de Arousa er det 41,7 km å gå, altså to lange eller tre rolige dager. Å gå alle 74,8 km legger til to.

Teller Variante Espiritual til Compostela?

Den er en anerkjent variant av Portugués, og de gåtte kilometerne teller. Båten gjør ikke det, for båten gås ikke. Les Pilegrimskontorets egen ordlyd om distanseregelen og ikke et sammendrag av den, vårt medregnet.

Hvor hard er den?

Hele varianten ligger på 11,6 m stigning per kilometer mot 10,0 m på den direkte linjen, på papiret altså 16% brattere. I praksis er det én stigning: 63% av den ligger på de første 17,5 km, og høyeste punkt er bare 423 m.

Les videre

Ta den med

Caminantes er gratis, virker offline og planlegger etappene etter dine bein i stedet for etter en guidebok.

Alle guider · Sammenlign alle 10 Camino-ruter