Caminantes

La Variante Espiritual, medida: lo que cuesta dejar el Portugués

Por August Frederik Kramer · Actualizado el 25 de septiembre de 2026

La Variante Espiritual deja el Camino Portugués al norte de Pontevedra y se reincorpora en Pontecesures, pasando por el monasterio de A Armenteira y la Ría de Arousa. Andada entera son 74,8 km con 871 m de subida y un punto más alto de 423 m. Tomando la Traslatio desde Vilanova de Arousa quedan 41,7 km a pie.

Todo lo que se escribe de esta variante habla del monasterio, de la ruta de la piedra y el agua y del barco. Nada dice lo que cuesta el desvío, que es la única pregunta que importa en Pontevedra. Aquí está.

Los dos caminos, en un mapa

Aquí está toda la decisión en un dibujo. La línea gris es el Camino Portugués, subiendo por el valle. El lazo de color es la variante: continuo en el tramo que caminas si tomas el barco, desvaído en el tramo que el barco te ahorra. La línea discontinua es la Traslatio.

La Variante Espiritual frente al Camino Portugués, del desvío a Pontecesures
Ría de ArousaPontevedraA ArmenteiraVilanova de ArousaCatoiraPontecesuresNcaminantes.co
  • Camino Portugués, 34,7 km
  • Variante, lo que caminas si tomas el barco, 41,7 km
  • Variante, el tramo que se salta el barco, 33,1 km
  • Barco de la Traslatio (en línea recta, no se camina)

Descarga este mapa como póster (PNG)Úsalo libremente en tu blog, tu grupo o tu diario de peregrino. Solo pedimos un enlace a esta página.

Lo que cuesta frente a seguir por el Portugués

La línea directa entre los mismos dos puntos, de Pontevedra a Pontecesures por el Portugués, son 34,7 km con 347 m de subida y un máximo de 164 m. Andar la variante completa son 40,1 km más, un 116% más, con 524 m más de subida: 2,5 veces la del directo.

Con el barco la decisión es otra. 41,7 km a pie frente a 34,7 km son 7,0 km más, y a cambio están el monasterio y la ría. Ese es el número que nadie publica, y por eso el barco no es tanto un atajo como el sentido de la variante.

Lo que cuesta en horas

Los kilómetros son solo la mitad, porque subir también cuesta tiempo. La forma clásica de sumar las dos cosas es la regla de Naismith, que escribió un montañero escocés en 1892: una hora por cada 5 km, más una hora por cada 600 m de subida. Estas son las tres maneras de ir del desvío a Pontecesures, en horas de camino.

Tres maneras de ir del desvío a Pontecesures, según la regla de Naismith
  1. Seguir por el Camino Portugués7 h 30 min34,7 km · ↑ 347 m
  2. Variante y después el barco9 h 30 min41,7 km · ↑ 691 m
  3. Variante entera a pie16 h 25 min74,8 km · ↑ 871 m

Naismith (1892) · caminantes.co

La opción del barco cuesta 2 h 00 min más de camino que seguir por el Camino Portugués: una tarde, a cambio del monasterio y la ría. Andar el lazo entero cuesta 8 h 55 min más, y sus 40,1 km de más son casi una maratón. Eso no es un desvío. Es otro día.

Cuánto rodeo es

La forma más sencilla de ver el rodeo es preguntar cuánto caminas por cada kilómetro que de verdad te acercas.

De la bifurcación a Pontecesures hay 29,9 km en línea recta. El Camino Portugués te lleva en 34,7 km: unos 1,2 km de camino por cada kilómetro que te acercas, tan recto como puede ser un camino de valle. La variante, hecha entera a pie, necesita 74,8 km: 2,5 km por cada kilómetro que te acercas. El barco que la endereza remonta un río de verdad, el Ulla.

Las cuatro etapas, medidas

Cortadas en los pueblos por los que pasa el track y no en las paradas de una guía. La subida se mide sobre el mismo perfil, muestreado cada 100 m, que usan las páginas de ruta, así que estas cifras y las de una ruta son comparables.

Las cuatro etapas de la Variante Espiritual con distancia y subida
DíaEtapaDistanciaSubidaBajada
1Pontevedra – A Armenteira17,5 km550 m283 m
2A Armenteira – Vilanova de Arousa24,2 km141 m419 m
3Vilanova de Arousa – Catoira16,5 km100 m70 m
4Catoira – Pontecesures16,6 km79 m98 m

El primer día es toda la subida

La etapa uno, de Pontevedra a A Armenteira, son 17,5 km y 550 m de subida. Eso es el 63% de toda la subida de la variante en el 23% de su distancia. Todo lo que viene después de A Armenteira es la bajada a Barrantes o terreno llano junto al agua. Si juzgas esta variante por si puedes subir, estás juzgando una mañana.

La variante y el Camino Portugués a la misma escala, desde el desvío
0 m250 m500 m0 km20 km40 km60 kmbarco desde Vilanovao a pie, en lugar del barcoVariante EspiritualCamino Portuguéscaminantes.co

La Traslatio, y por qué la distancia sigue contando

El barco va de Vilanova de Arousa por la Ría de Arousa y el río Ulla hasta Pontecesures, y es el único tramo de cualquier Camino que se cruza por agua. Sustituye 33,1 km de la marcha de arriba, el tramo por Catoira en la orilla este de la ría.

No publicamos horarios, precios ni empresa: cambian cada temporada y no podemos verificarlos desde aquí. Para la Compostela lo que cuenta es la distancia andada, y el barco no se anda. Si el certificado es el objetivo, cuenta los 41,7 km y lee las normas, no un foro.

De dónde salen estas cifras

La línea es la relación 6.259.246 de OpenStreetMap, «Camiño Portugués Variante Espiritual», descargada el 25 de septiembre de 2026 y usada bajo la ODbL. Sus 362 vías forman cinco cadenas unidas en huecos de 18, 7, 17, 12 m donde los mapeadores no compartieron un nodo; coser esas cuatro uniones es la única licencia tomada con la geometría, y un tramo cerrado de 70 m en Ribadumia queda fuera. Las alturas son SRTM 30m muestreadas cada 100 m, suavizadas sobre cinco puntos, ignorando subidas de menos de tres metros. Es la misma cadena que las diez páginas de ruta, y por eso la comparación de arriba es honesta.

la página del Camino Portugués

Preguntas frecuentes

¿Vale la pena la Variante Espiritual?

Con el barco cuesta 7,0 km más que la línea directa, y eso es poco. A pie entera cuesta 40,1 km y 524 m más de subida, que ya es una decisión y no un desvío. Las cifras están arriba; el monasterio y la ría son cuestión de gusto.

¿Cuántos días son la Variante Espiritual?

Nuestro reparto son 4 etapas: 17,5, luego 24,2, 16,5 y 16,6 km. Con el barco desde Vilanova de Arousa se andan 41,7 km, que son dos días largos o tres tranquilos. Andar los 74,8 km completos añade otros dos.

¿Cuenta la Variante Espiritual para la Compostela?

Es una variante reconocida del Portugués y sus kilómetros andados cuentan. El barco no, porque el barco no se anda. Lee la redacción de la Oficina sobre la regla de la distancia y no un resumen, el nuestro incluido.

¿Es dura?

La variante entera promedia 11,6 m de subida por kilómetro frente a 10,0 m del directo, así que sobre el papel es un 16% más empinada. En la práctica es una sola subida: el 63% del desnivel está en los primeros 17,5 km, y el punto más alto son solo 423 m.

Sigue leyendo

Llévatelo contigo

Caminantes es gratis, funciona sin conexión y planifica las etapas según tus piernas, no según una guía.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Todas las guías · Compara las 10 rutas del Camino de Santiago