Saint-Jean-Pied-de-Port a Roncisvalle: fermati a Orisson

Di August Frederik Kramer, che ha fatto il Cammino due volte · Ultimo aggiornamento 28 agosto 2026

Queste parole vanno sapute prima del Cammino. Lo spagnolo è preparazione, come gli scarponi e le tappe. Prova l'argomento gratuito

Quasi tutti fanno Saint-Jean-Pied-de-Port a Roncisvalle in un solo giorno, perché è così che le guide tagliano la tappa. Misurata sul tracciato sono 25,9 km con 1.351 m di dislivello, valicando un colle a 1.423 m, su gambe che non hanno mai portato uno zaino per un giorno intero. Questo è l'argomento per fermarsi a un terzo della salita, a Orisson.

Il video è in inglese. Sotto ci sono i dati e la trascrizione tradotta, quindi si segue tutto senza audio.

Quanto misura davvero il primo giorno

Misurato sulla traccia GPS del percorso, campionata ogni 100 m sul modello di elevazione SRTM a 30 m e lisciata per filtrare il rumore del sensore, lo stesso metodo dietro ogni cifra di dislivello di questo sito. Le guide di carta di solito danno da 24 a 27 km per questa tappa, e la differenza sta in dove ciascuna comincia a misurare, non nel cammino.

Il problema non è la salita

Il colle arriva tardi. Al km 22 stai ancora salendo, e poi il sentiero gira e perde 479 m in 3,9 km fino a Roncisvalle. È la discesa più ripida e continua della giornata, ed è l'ultima cosa che ne fai.

Scendere è ciò che distrugge le ginocchia, annerisce le unghie e fa cadere chi è stanco. Chiunque abbia fatto il Cammino conosce la storia del pellegrino che si è fermato nella prima settimana, e comincia molto più spesso su quella discesa che in salita. Farla sette ore dopo la partenza, con uno zaino a cui non sei abituato, è l'ora più rischiosa di tutto il Francés.

Quanto costa fermarsi a Orisson

Le due metà fanno 7 m in meno dei 1.351 m della giornata. La salita si conta per tratti continui, quindi tagliare la tappa in mezzo a uno di essi perde qualche metro da entrambi i lati del taglio. È un effetto della divisione, non una scorciatoia.

Meno di nove chilometri, e ci ho messo comunque tre ore e mezza. Il mio orologio ha registrato 8,77 km per quella metà, un po’ più dei 8,1 km misurati sul tracciato, come fa sempre la traccia GPS di una camminata vera. La forma onesta della cosa è questa: la strada che esce da Saint-Jean sale e non smette di salire. In cambio ottieni un pomeriggio. Sei dentro all'ora di pranzo senza niente da fare se non stare seduto con la vista, il vino e gli altri pellegrini, nel tratto più bello di tutto il percorso e quello che quasi tutti attraversano di corsa.

Non salta i Pirenei

Questa è l'obiezione giusta, e va detta chiaramente: dividere la tappa non toglie nulla al cammino. Valichi Lepoeder lo stesso il secondo giorno, sali lo stesso 716 m fino a 1.423 m e fai lo stesso tutta la discesa su Roncisvalle. L'unica differenza è che arrivi in cima con gambe che hanno avuto una giornata corta e una notte di sonno, invece di sette ore e una montagna.

Prenota il giorno in cui prenoti il volo

Il problema è l'offerta. Sulla montagna ci sono quattro posti dove dormire e insieme fanno 66 letti, contro i 183 dell'ostello dei pellegrini di Roncisvalle.

Luoghi, posti letto e stagione da OpenStreetMap, letti il 28 agosto 2026 e associati al percorso per posizione e non per nome. Dove la mappa non registra nulla la tabella lo dice, invece di riempire il vuoto con una stima.

Dopo l'ultimo non c'è più niente da prenotare per 16,8 km, fino a Roncisvalle. È questa la vera ragione per prenotare presto: non che Orisson sia di moda, ma che su questa tappa non esiste una seconda scelta a meno di una giornata di cammino. Nei mesi estivi sparisce con mesi di anticipo.

Quando la montagna è il piano sbagliato

I letti lassù sono stagionali, e lo è anche il percorso. Con brutto tempo il valico alto è una vera giornata di montagna e non una lunga camminata, ed è per questo che Caminantes porta la variante di Valcarlos: l'alternativa bassa lungo la valle, che passa da Ibañeta. In inverno e con previsioni che non ti piacciono è la risposta sensata, e lì Orisson non c'è, quindi la divisione di cui parla questa pagina è un piano da bel tempo.

Trascrizione completa

Questi li vedi solo se ti fermi. Saint-Jean-Pied-de-Port a Roncisvalle è la tappa più dura di tutto il Camino Francés, e quasi tutti la fanno il loro primo giorno, su gambe che non hanno mai portato uno zaino. Quindi fermati a Orisson. È il tratto più bello di tutto il percorso, sei dentro all'ora di pranzo senza niente da fare se non stare seduto con la vista, il vino e la buona compagnia degli altri pellegrini. Ecco quanto mi è costata la versione corta: meno di 9 km, e ci ho messo comunque tre ore e mezza. E devi pensare al dislivello, perché il problema non è la salita, è la discesa, quindi se prosegui per Roncisvalle hai ancora 18 km davanti. Dividerla non ti risparmia la salita: valichi il colle lo stesso il secondo giorno, solo che lo fai con le gambe che funzionano. Il problema è che Orisson è un piccolo rifugio con un paio di dozzine di letti, e in alta stagione è pieno con mesi di anticipo, quindi prenotalo il giorno stesso in cui prenoti il volo. E l'app che si vede in tutto il video si chiama Caminantes, il link è qui sotto. Ditemi come ve la cavate voi con i Pirenei.

Il resto del percorso è misurato allo stesso modo: il Camino Francés tappa per tappa con distanza e dislivello di ogni giorno, il profilo altimetrico completo e come il Francés si colloca fra gli altri nove per dislivello totale. Se il primo giorno ti fa ripensare il resto, guarda quanti chilometri al giorno si fanno davvero.

Domande frequenti

Quanti chilometri sono da Saint-Jean-Pied-de-Port a Roncisvalle?

25,9 km misurati lungo il tracciato e non copiati da una guida, con 1.351 m di dislivello positivo e un punto più alto di 1.423 m al colle di Lepoeder. È la tappa più dura di tutto il Camino Francés e la grande maggioranza dei pellegrini la fa come primo giorno.

Quanto c’è da Saint-Jean-Pied-de-Port a Orisson?

8,1 km con 628 m di salita, tutto in salita su una strada stretta. Con lo zaino pieno ci ho messo tre ore e mezza, che sembra tanto finché non si guarda la pendenza. Si arriva verso l’ora di pranzo e il pomeriggio resta libero.

Bisogna prenotare Orisson in anticipo?

Sì, e presto. OpenStreetMap registra 28 posti letto a Le Refuge Orisson, e su tutta la montagna ce ne sono 66 contro i 183 dell’ostello dei pellegrini di Roncisvalle. Nei mesi estivi quei letti sono presi con mesi di anticipo. Prenotalo il giorno stesso in cui prenoti il volo.

Dividere il primo giorno significa saltare i Pirenei?

No. Il colle è ancora lì il secondo giorno: 716 m di salita fino a 1.423 m e tutta la discesa su Roncisvalle. Dividere la tappa non toglie un metro di cammino, sposta la metà dura su gambe che hanno già avuto un giorno e una notte per adattarsi.

E se Orisson è pieno?

Sulla salita ci sono altri tre posti dove dormire, tutti piccoli, elencati in questa pagina con la distanza da Saint-Jean. Dopo l’ultimo, al km 9,1, non c’è più nulla da prenotare per i 16,8 km che restano fino a Roncisvalle. Se nessuno ha posto, le due opzioni oneste sono fare la tappa intera o scendere per la valle di Valcarlos.

Il video è in italiano?

No, il video è in inglese. La trascrizione completa più in basso è tradotta e tutte le cifre e i luoghi sono scritti nella pagina, quindi si segue tutto senza audio.

Continua a leggere

Portala con te

Caminantes è gratuita, funziona offline e pianifica le tappe sulle tue gambe, non su quelle di una guida.

Tutte le guide · Confronta i 10 cammini di Santiago