Saint-Jean-Pied-de-Port till Roncesvalles: stanna i Orisson

Av August Frederik Kramer, som har gått Caminon två gånger · Senast uppdaterad 28 augusti 2026

De här orden bör du kunna före din Camino. Spanska är förberedelse, precis som kängor och etapper. Prova det gratis ämnet

Nästan alla går Saint-Jean-Pied-de-Port till Roncesvalles på en enda dag, för det är så guideböckerna klipper etappen. Mätt längs leden är det 25,9 km med 1 351 höjdmeter, över ett pass på 1 423 m, på ben som aldrig burit en ryggsäck en hel dag. Det här är argumentet för att stanna en tredjedel upp, i Orisson.

Videon är på engelska. Siffrorna står under den och transkriptionen är översatt, så allt går att följa utan ljud.

Vad första dagen faktiskt mäter

Mätt på ledens eget GPS-spår, samplat var 100:e meter mot SRTM-höjdmodellen i 30 m och utjämnat för att filtrera bort sensorbrus, samma metod som bakom varje höjdsiffra på den här sidan. Guideböcker anger oftast 24 till 27 km för etappen, och skillnaden ligger i var var och en börjar mäta, inte i vägen.

Det är inte stigningen som gör ont

Passet kommer sent. Vid km 22 stiger det fortfarande, och därifrån vänder stigen och tappar 479 m på 3,9 km ner till Roncesvalles. Det är dagens brantaste sammanhängande nedstigning, och den är det sista du gör av dagen.

Nedför är det som förstör knän, svärtar tånaglar och fäller folk när de är trötta. Alla som gått Caminon känner till historien om pilgrimen vars resa tog slut första veckan, och den börjar långt oftare i den nedstigningen än i stigningen. Att ta den sju timmar in i en ovan ansträngning, med en ryggsäck du inte är van vid, är den mest riskabla timmen på hela Francés.

Vad det kostar att stanna i Orisson

De två halvorna blir 7 m mindre än dagens 1 351 m. Stigning räknas i sammanhängande sträckor, så att kapa etappen mitt i en av dem tappar några meter på var sida om snittet. Det är en effekt av delningen, inte en genväg.

Under nio kilometer, och det tog mig ändå tre och en halv timme. Min egen klocka loggade 8,77 km på den halvan, lite mer än de 8,1 km som mäts längs ledlinjen, vilket GPS-spåret från en verklig vandring alltid gör. Så ser det ärligt ut: vägen ut ur Saint-Jean stiger och slutar inte stiga. I gengäld får du en eftermiddag. Du är inne vid lunchtid utan annat att göra än att sitta med utsikten, vinet och de andra pilgrimerna, på den vackraste sträckan av hela leden och den som de flesta går rakt igenom.

Det hoppar inte över Pyrenéerna

Det här är den rimliga invändningen, och den ska sägas rakt ut: att dela etappen tar inte bort något av vandringen. Du korsar Lepoeder dag två ändå, stiger ändå 716 m till 1 423 m och tar ändå hela nedstigningen till Roncesvalles. Skillnaden är bara att du kommer upp på ben som haft en kort dag och en natts sömn, i stället för sju timmar och ett berg.

Boka samma dag som du bokar flyget

Problemet är utbudet. Det finns fyra ställen att sova på uppe på berget, och tillsammans har de 66 bäddar mot 183 i pilgrimshärbärget i Roncesvalles.

Platser, bäddar och säsong från OpenStreetMap, lästa den 28 augusti 2026 och kopplade till leden efter position och inte efter namn. Där kartan inte anger något säger tabellen det, i stället för att fylla luckan med en uppskattning.

Efter det sista finns inget att boka på 16,8 km, hela vägen till Roncesvalles. Det är det verkliga skälet att boka tidigt: inte att Orisson är populärt, utan att det på den här etappen inte finns något andrahandsval inom en dagsmarsch. Under sommarmånaderna är det borta månader i förväg.

När berget är fel plan

Bäddarna däruppe är säsongsöppna, och det är leden också. I dåligt väder är den höga passagen en riktig bergsdag och inte en lång promenad, och därför har Caminantes med Valcarlosvarianten: det lägre alternativet genom dalen, som korsar vid Ibañeta. På vintern och med en prognos du inte gillar är den det förnuftiga svaret, och där finns inget Orisson, så delningen som den här sidan förespråkar är en godvädersplan.

Fullständig transkription

De här ser du bara om du slutar gå. Saint-Jean-Pied-de-Port till Roncesvalles är den tuffaste etappen på hela Camino Francés, och de flesta går den sin allra första dag, på ben som aldrig burit en ryggsäck. Så stanna i Orisson i stället. Det är den vackraste sträckan på hela leden, du är inne vid lunchtid utan annat att göra än att sitta med utsikten, vinet och det goda sällskapet av andra pilgrimer. Så här mycket kostade den korta versionen mig: under 9 km, och det tog mig ändå tre och en halv timme. Och du måste tänka på höjdmetrarna, för det är inte vägen upp som är problemet, det är vägen ner, så om du fortsätter till Roncesvalles har du fortfarande 18 km framför dig. Att dela den hoppar inte över stigningen: du korsar passet dag två ändå, du gör det bara på benen som fungerar. Haken är att Orisson är ett litet härbärge med ett par dussin bäddar, och i högsäsong är det fullbokat månader i förväg, så boka samma dag som du bokar flyget. Och appen som används genom hela videon heter Caminantes, det finns en länk till den här nedanför. Berätta hur du löser Pyrenéerna.

Resten av leden är mätt på samma sätt: Camino Francés etapp för etapp med avstånd och stigning för varje dag, den fullständiga höjdprofilen, och hur Francés står sig mot de nio andra i total stigning. Om första dagen får dig att tänka om kring resten, se hur många kilometer om dagen pilgrimer faktiskt går.

Vanliga frågor

Hur långt är det från Saint-Jean-Pied-de-Port till Roncesvalles?

25,9 km mätt längs själva leden och inte hämtat ur en guidebok, med 1 351 höjdmeter och en högsta punkt på 1 423 m vid Lepoederpasset. Det är den tuffaste enskilda etappen på hela Camino Francés, och de allra flesta pilgrimer går den som sin första dag.

Hur långt är det från Saint-Jean-Pied-de-Port till Orisson?

8,1 km med 628 höjdmeter, uppför hela vägen på en smal väg. Med full ryggsäck tog det mig tre och en halv timme, vilket låter långsamt tills man ser lutningen. Man är framme vid lunchtid och har eftermiddagen ledig.

Måste man boka Orisson i förväg?

Ja, och tidigt. OpenStreetMap anger 28 bäddar på Le Refuge Orisson, och på hela berget finns 66 mot 183 i pilgrimshärbärget i Roncesvalles. Under sommarmånaderna är de bäddarna tagna månader i förväg. Boka samma dag som du bokar flyget.

Hoppar man över Pyrenéerna om man delar första dagen?

Nej. Passet finns kvar dag två: 716 höjdmeter upp till 1 423 m och hela nedstigningen till Roncesvalles. Att dela etappen tar inte bort en meter vandring, den flyttar den tunga halvan till ben som redan haft en dag och en natt på sig att vänja sig.

Vad gör man om Orisson är fullt?

Det finns tre andra ställen att sova på i stigningen, alla små, och de står på den här sidan med avståndet från Saint-Jean. Efter det sista, vid km 9,1, finns inget att boka på de återstående 16,8 km till Roncesvalles. Om inget av dem har plats är hela etappen eller dalvägen genom Valcarlos de två ärliga alternativen.

Är videon på svenska?

Nej, videon är på engelska. Den fullständiga transkriptionen längre ner är översatt och alla siffror och platser står utskrivna på sidan, så allt går att följa utan ljud.

Läs vidare

Ta med den

Caminantes är gratis, fungerar offline och planerar etapperna efter dina ben i stället för efter en guidebok.

Alla guider · Jämför alla 10 Camino-leder