De Roncesvalles a Zubiri: la primera etapa en España

La primera etapa entera en España sale de Roncesvalles, cruza el llano hasta Burguete y sube por el bosque por dos altos suaves: 21,3 km en nuestro track, con 263 m de subida y 668 m de bajada. Toda la subida termina en el Alto de Erro, en el km 17,9. Después, los últimos 3,5 km bajan 268 m sobre roca hasta el puente medieval de Zubiri, donde, dice la leyenda, los animales se curaban de la rabia.

La bajada a Zubiri, medida

Las guías avisan del final de esta etapa, y el perfil explica por qué. Del Alto de Erro al puente hay 3,5 km, y el camino pierde 268 m sin subir ni una vez: un 8% de media. Es el 40% de la bajada del día en el último 16% de la distancia. El medio kilómetro más empinado llega al final: 72 m de bajada, un 14%, y termina a 0,2 km del puente. Antes del Alto de Erro la etapa es más amable: 17,9 km con 263 m de subida y 400 m de bajada, repartidos.

El puente de la Rabia

El puente de la Rabia cruza el Arga a la entrada de Zubiri y da nombre al pueblo: Zubiri es “pueblo del puente” en euskera. Los documentos citan un puente aquí en el siglo XI; el que se conserva se describe como románico, del XII. Su nombre viene de una leyenda: un animal con rabia al que se hacía dar tres vueltas al pilar central se curaba. Los peregrinos de la Edad Media creían que en sus pilares estaban enterrados los restos de santa Quiteria, abogada contra la rabia. En las guerras carlistas el puente fue un objetivo militar, defendido por Tomás de Zumalacárregui. Hoy en él sale la media maratón Zubiri-Pamplona.

Burguete, Espinal y la iglesia de Roncesvalles

La iglesia que dejas al amanecer se construyó para Sancho VII el Fuerte, rey de Navarra, entre 1215 y 1221 aproximadamente, y él está enterrado en ella; se considera el mejor gótico de Navarra, al estilo de la región de París. Burguete, Auritz en euskera, nació en el llano a los pies del hospital de peregrinos de Roncesvalles: el llano más amplio de todo el Pirineo, a unos 900 m, con hayedos en las laderas que lo rodean. Espinal es Aurizberri en euskera, “Auritz nuevo”: lo fundó en el Camino el rey Teobaldo II de Navarra en el siglo XIII.

La etapa en cifras

En nuestro plan del Camino Francés esta es la etapa 2 de 36 desde Saint-Jean: de Roncesvalles a Zubiri, 21,3 km con 263 m de subida y 668 m de bajada. La etapa anterior, el paso de los Pirineos desde Saint-Jean, tiene 25,9 km con 1351 m de subida. La siguiente, de Zubiri a Pamplona, tiene 20,2 km con 187 m; Larrasoaña está 5,3 km más allá de Zubiri. Zubiri está a 47,3 km de Saint-Jean y a 721,3 km de Santiago.

Desde aquí, todo el camino: el Camino desde Roncesvalles, etapa a etapa.

La etapa siguiente termina en la ciudad: el Camino desde Pamplona.

Todas las etapas del Francés, una a una: la guía de etapas.

Las distancias, las subidas y las etapas están medidas en nuestro track del Camino Francés, las mismas filas que imprimen las páginas de Roncesvalles y Pamplona. Los pueblos, los dos altos y el puente se sitúan en ese track desde OpenStreetMap, y el medio kilómetro más empinado se busca deslizando una ventana de medio kilómetro por nuestro perfil. El puente, su leyenda y su historia vienen de la Wikipedia en español sobre el puente de la Rabia y sobre Zubiri; Burguete y su llano, del artículo sobre Burguete; Espinal, del artículo sobre Espinal, y la iglesia de Roncesvalles, del artículo sobre la Real Colegiata.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos km hay de Roncesvalles a Zubiri?

21,3 km en nuestro track, con 263 m de subida y 668 m de bajada.

¿Es empinada la bajada a Zubiri?

Sí, al final. Desde el Alto de Erro el camino baja 268 m en 3,5 km, un 8% de media, y su medio kilómetro más empinado, justo antes del puente, tiene un 14%.

¿Dónde sube la etapa desde Roncesvalles?

En subidas cortas por el bosque: hasta el Alto de Mezkiritz, en el km 8,3, y desde el valle de Erro hasta el Alto de Erro, en el km 17,9. En el Alto de Erro ya están subidos los 263 m.

¿Por qué se llama puente de la Rabia?

Una leyenda dice que un animal al que se hacía dar tres vueltas a su pilar central se curaba de la rabia. Los peregrinos creían que en sus pilares estaban los restos de santa Quiteria, abogada contra la rabia.

¿Qué significa Zubiri?

“Pueblo del puente”, en euskera: zubi es puente e iri es pueblo.

Sigue leyendo

Llévatelo contigo

Caminantes es gratis, funciona sin conexión y planifica las etapas según tus piernas, no según una guía.

Todas las guías · Compara las 10 rutas del Camino de Santiago