Caminantes

Roncesvalles bis Zubiri: der erste Tag in Spanien

Von August Frederik Kramer · Zuletzt aktualisiert 26. Oktober 2026

Geh den Tag: Roncesvalles bis Zubiri

Roncesvalles. Erstes Licht auf der Stiftskirche Santa María, erbaut Anfang des 13. Jahrhunderts. Vor dir liegen 21,3 km, und es geht mehr bergab als bergauf.

Burguete. Bei km 2,9, noch immer eben. Burguete ist eine lange Straße weißer Häuser in der Ebene von Roncesvalles. Espinal folgt bei km 6,3.

Alto de Mezkiritz. Bei km 8,3, 113 m gestiegen. Nach Espinal steigt der Weg durch den Wald zum ersten Pass, fällt ins Tal von Erro und steigt wieder hinaus.

Alto de Erro. Bei km 17,9, 263 m gestiegen: das ist der ganze Anstieg des Tages. Von hier geht es nur noch bergab, über Felsplatten und lose Steine.

Zubiri. Das Ende des Tages: 21,3 km. Über die Puente de la Rabia, die Tollwutbrücke, querst du den Arga nach Zubiri. Zubiri heißt auf Baskisch „Dorf der Brücke“.

21,3km ab Roncesvalles

263m gestiegen

Poster herunterladen (PNG)Kostenlos zum Drucken und Teilen. Bitte lass caminantes.co darauf.

Der erste ganze Tag in Spanien beginnt in Roncesvalles, quert die Ebene nach Burguete und steigt durch den Wald über zwei niedrige Pässe: 21,3 km auf unserem Track, mit 263 m Anstieg und 668 m Abstieg. Der ganze Anstieg ist am Alto de Erro geschafft, bei km 17,9. Danach fallen die letzten 3,5 km 268 m über Fels zur mittelalterlichen Brücke von Zubiri, wo der Legende nach Tiere von der Tollwut geheilt wurden.

Der Abstieg nach Zubiri, gemessen

Reiseführer warnen vor dem Ende dieses Tages, und das Profil zeigt, warum. Vom Alto de Erro bis zur Brücke sind es 3,5 km, und der Weg verliert 268 m, ohne ein einziges Mal zu steigen: im Schnitt 8 %. Das sind 40 % des Tagesabstiegs auf den letzten 16 % der Strecke. Der steilste halbe Kilometer kommt ganz am Ende: 72 m hinab, 14 %, und er endet 0,2 km vor der Brücke. Vor dem Alto de Erro ist der Tag freundlicher: 17,9 km mit 263 m hinauf und 400 m hinab, verteilt.

Kostenlose E-Mail-Lektionen: das Spanisch, das Sie vor dem Jakobsweg brauchen

Fünf kurze E-Mails, eine pro Tag: die Herberge, der Sello, das Abendessen, nach dem Weg fragen und was wehtut. Zwei Minuten pro Lektion, auf Englisch geschrieben, mit dem Spanischen darin. Es beginnt mit den drei Zeilen unten.

  • ¿hay camas libres?Sind noch Betten frei?
  • lo siento, está completoTut mir leid, wir sind voll.
  • ¿me puede poner un sello?Können Sie mir einen Stempel geben?
Gratis-Thema testen

Eine kurze Lektion pro Tag, fünf Tage lang, danach nur, wenn es etwas gibt, das sich lohnt. Datenschutzhinweis (auf Englisch).

Die Tollwutbrücke

Um den Pfeiler Die Tollwutbrücke von Zubiri, vom Kies am Fluss aus.

Die Legende sagt: Ein Tier, das dreimal um den mittleren Pfeiler geführt wurde, war von der Tollwut geheilt. Drück den Knopf.

Die Puente de la Rabia überquert den Arga am Rand von Zubiri und gibt dem Dorf seinen Namen: Zubiri ist baskisch für „Dorf der Brücke“. Urkunden nennen hier schon im 11. Jahrhundert eine Brücke; die heutige gilt als romanisch, aus dem 12. Jahrhundert. Ihr Name kommt aus einer Legende: Ein tollwütiges Tier, dreimal um den mittleren Pfeiler geführt, wurde geheilt. Pilger des Mittelalters glaubten, in ihren Pfeilern lägen die Reliquien der heiligen Quiteria, die gegen die Tollwut angerufen wird. In den Karlistenkriegen war die Brücke ein militärisches Ziel, verteidigt von Tomás de Zumalacárregui. Heute startet auf ihr der Halbmarathon Zubiri–Pamplona.

Burguete, Espinal und die Kirche von Roncesvalles

Die Kirche, die du im Morgengrauen verlässt, wurde für Sancho VII. den Starken, König von Navarra, etwa zwischen 1215 und 1221 gebaut, und er liegt in ihr begraben; sie gilt als die beste Gotik Navarras, im Stil der Gegend um Paris. Burguete, baskisch Auritz, entstand in der Ebene unterhalb des Pilgerhospitals von Roncesvalles: die weiteste Ebene der Pyrenäen, etwa 900 m hoch, mit Buchenwäldern an den Hängen ringsum. Espinal heißt baskisch Aurizberri, „neues Auritz“: König Theobald II. von Navarra gründete es im 13. Jahrhundert am Jakobsweg.

Der Tag in Zahlen

In unserem Plan des Camino Francés ist das Tag 2 von 36 ab Saint-Jean: Roncesvalles bis Zubiri, 21,3 km mit 263 m Anstieg und 668 m Abstieg. Der Tag davor, über die Pyrenäen ab Saint-Jean, hat 25,9 km mit 1.351 m Anstieg. Der Tag danach, Zubiri bis Pamplona, hat 20,2 km mit 187 m; Larrasoaña liegt 5,3 km hinter Zubiri. Zubiri ist 47,3 km von Saint-Jean und 721,3 km von Santiago entfernt.

Diese Wörter sollten Sie vor dem Camino kennen. Spanisch gehört zur Vorbereitung, wie Schuhe und Etappen. Gratis-Thema testen

Der Tag danach endet in der Stadt: der Jakobsweg ab Pamplona.

Jede Etappe des Francés, eine nach der anderen: der Etappenführer.

Entfernungen, Anstiege und Tage sind auf unserem Track des Camino Francés gemessen, dieselben Zeilen, die die Seiten zu Roncesvalles und Pamplona zeigen. Die Orte, die zwei Pässe und die Brücke sind aus OpenStreetMap auf diesen Track gelegt, und den steilsten halben Kilometer findet ein halber Kilometer langes Fenster, das über unser Profil gleitet. Die Brücke, ihre Legende und ihre Geschichte stammen aus der spanischen Wikipedia zur Puente de la Rabia und zu Zubiri; Burguete und seine Ebene aus dem Artikel über Burguete, Espinal aus dem Artikel über Espinal und die Kirche von Roncesvalles aus dem Artikel über die Real Colegiata.

Häufige Fragen

Wie weit ist es von Roncesvalles nach Zubiri?

21,3 km auf unserem Track, mit 263 m Anstieg und 668 m Abstieg.

Ist der Abstieg nach Zubiri steil?

Ja, am Ende. Vom Alto de Erro fällt der Weg 268 m auf 3,5 km, im Schnitt 8 %, und sein steilster halber Kilometer, kurz vor der Brücke, hat 14 %.

Wo steigt der Tag ab Roncesvalles?

In kurzen Anstiegen durch den Wald: hinauf zum Alto de Mezkiritz bei km 8,3 und aus dem Tal von Erro zum Alto de Erro bei km 17,9. Am Alto de Erro sind alle 263 m geschafft.

Warum heißt sie Tollwutbrücke?

Eine Legende sagt, ein Tier, das dreimal um ihren mittleren Pfeiler geführt wurde, war von der Tollwut geheilt. Pilger glaubten, in ihren Pfeilern lägen die Reliquien der heiligen Quiteria, die gegen die Tollwut angerufen wird.

Was bedeutet Zubiri?

„Dorf der Brücke“, auf Baskisch: zubi heißt Brücke und iri Dorf.

Weiterlesen

Nimm sie mit

Caminantes ist kostenlos, funktioniert offline und plant deine Etappen nach deinen Beinen statt nach einem Reiseführer.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Alle Ratgeber · Alle 10 Wege des Camino de Santiago vergleichen